Hvað þýðir filiżanka í Pólska?

Hver er merking orðsins filiżanka í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota filiżanka í Pólska.

Orðið filiżanka í Pólska þýðir bolli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins filiżanka

bolli

noun

Ale słyszałem, że stłukła się filiżanka

En mér skilst að bolli hafi brotnað

Sjá fleiri dæmi

Mogę liczyć na kolejną filiżankę?

Má ég fá annan bolla?

A kobiety w ciąży lub matki karmiące piersią zrobią lepiej, jeśli ograniczą się do jednej filiżanki dziennie.

Og barnshafandi konur eða mæður með börn á brjósti ættu ekki að drekka meira en einn bolla á dag.

Filiżanki

Bollar

Anna pije dwie filiżanki kawy dziennie.

Anna drekkur tvær bolla af kaffi á dag.

Codziennie wypija się miliony filiżanek kawy i herbaty.

Milljónir bolla af kaffi og tei eru drukknir daglega, og því sagði dr.

W utrzymaniu kontaktu emocjonalnego między małżonkami mogą pomóc systematyczne rozmowy przy filiżance herbaty lub kawy.

Að drekka reglulega saman kaffi- eða tebolla getur hjálpað hjónum að varðveita hið tilfinningalega samband.

Poole mówi, że przyznałaś się do stłuczenia filiżanki.

Poole segir mér ađ ūú hafir játađ ađ hafa brotiđ bolla.

Na pewno stłukł ze 40 filiżanek...

Hann hefur örugglega brotiđ fjörutíu bolla.

Młynarz Jan van Bergeijk wita nas filiżanką gorącej kawy i mówi, że pogoda idealnie sprzyja uruchomieniu wiatraka.

Mylluvörðurinn Jan van Bergeijk býður okkur upp á sjóðheitt kaffi og segir að veðrið sé tilvalið til að setja mylluna af stað.

Potrzebuję ciepłej kąpieli i filiżanki herbaty.

Ég vil heitt bađ og tebolla.

Co powiesz na gorącą filiżankę herbaty przed balem?

Hvađ um fínan tebolla fyrir dansleikinn?

" Chcę czystą filiżankę, " przerwał Hatter: " niech to wszystko przejść jedno miejsce na ".

" Ég vil hreint bolla, ́hlé the Hatter: " við skulum öll fara einum stað á. "

Rab, przynieś nam jeszcze jedną filiżankę.

Rab, farđu og sæktu annan bolla.

Podobnie jak filiżanka wody nie wystarczy do zmycia góry błota, tak jeden przyzwoity utwór nie odmieni ducha, który emanuje z całej płyty lub którego stale przejawia dany zespół.

Alveg eins og bolli af vatni getur ekki skolað burt moldarhaug getur eitt og eitt saklaust lag á stangli ekki breytt hljómplötu eða hljómsveit sem er á heildina litið spillandi.

Życzysz sobie filiżankę herbaty?

Viltu bolla af tei?

"'bez filiżanki kawy, bez papierosa, bez powietrza'.

"'án kaffibolla, sígarettu eđa lofts.'

Dostaniesz filiżankę herbaty, w swoim czasie.

Ūú færđ tebollann ūinn.

Pewien Świadek Jehowy z Niemiec podpowiada: „Zaproś starsze osoby na filiżankę herbaty i pozwól im opowiedzieć o ich dawnych przeżyciach”.

Vottur Jehóva í Þýskalandi leggur til: „Bjóddu öldruðum að þiggja hjá þér tebolla og láttu þá segja frá ýmsu sem hefur drifið á daga þeirra.“

Uwzględniając podaną wcześniej definicję, do substancji uzależniających należałoby zaliczyć też zawartą w herbacie i kawie kofeinę, choć mało kto o tym myśli, gdy na śniadanie wypija filiżankę swego ulubionego napoju.

Samkvæmt skilgreiningunni fyrr í greininni má segja að koffínið í tei og kaffi sé líka fíkniefni, þó að við lítum tæplega þannig á það meðan við erum að drekka morgunkaffið eða sötra tebolla.

Czy to jakaś zbrodnia, że przychodzę tu na filiżankę kakao?

Hvađ er ađ ūví ađ ég komi hingađ og reyni ađ fá kakķ?

Filiżanka kawy.

Ūú ert kaffibolli.

Po twoich przejściach nie rozumiem... jak możesz przyznać się do stłuczenia filiżanki.

Eftir söguna sem ūú sagđir mér skil ég ekki hvernig ūú gast fengiđ af ūér ađ segjast hafa brotiđ bolla.

Filiżanka herbaty, dziewczęta?

Tebolla, stúlkur?

Jej filiżanka może zawierać aż 500 naturalnych związków chemicznych.

Í einum kaffibolla geta verið allt að 500 efnasambönd frá náttúrunnar hendi.

Umiejętnie zrobiona kawa również w filiżankach jest pokryta grubą warstwą piany.

Í austurevrópu er það notað í miklu magni líka sem fylling í kökur.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu filiżanka í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.