Hvað þýðir față í Rúmenska?

Hver er merking orðsins față í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota față í Rúmenska.

Orðið față í Rúmenska þýðir andlit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins față

andlit

nounneuter

Fa 6:15 – În ce sens era fața lui Ștefan „ca o față de înger”?

Post 6:15 – Hvernig var andlit Stefáns eins og andlit engils?

Sjá fleiri dæmi

De ce faptul de a manifesta interes sexual față de altcineva în afară de partenerul conjugal este un lucru inacceptabil?

Hvers vegna eru kynferðislegar langanir til einhvers annars en makans óviðeigandi?

Alegerea care îi stătea în față Sarei ne-ar putea părea străină.

Við eigum kannski erfitt með að setja okkur í spor Söru.

Jarir ibn ‘Abdullah a relatat: Am făcut un legământ de supunere față de Trimisul lui Allah să facem rugăciunea, să plătim Zakat și să sfătuim (îndrumăm) pe ficare musulman. ^ Malise Ruthven, Islamul.

Í hugtakakerfi íslam er gerður greinarmunur á milli anbiyyā (fleirtala) og rusul: Nabi (fleirtala anbiyyā) er sá sem hefur fengið boð frá Guði og ber þau sem spámaður til fólks síns.

12 Să ne întrebăm: Arătăm ospitalitate față de alții invitându-i la noi acasă pentru a lua masa ori pentru a ne bucura de o companie încurajatoare?

12 Sýnum við öðrum gestrisni með því að bjóða þeim heim í mat eða til að eiga uppörvandi stund með þeim?

15: Singapore a capitulat în fața japonezilor.

15. febrúar - Singapore gafst upp fyrir Japönum.

M-am gândit doar în față.

Ég hélt ađ ūađ væri bara í andlitinu.

El a scris: „Îmi scot pălăria în fața acestor Martore.

„Ég tek ofan fyrir þessum vottum,“ skrifaði hann.

Fusesem față de ele la fel de insensibilă și de ignorantă cum simt acum că sunt și alții față de mine”.

Ég hafði verið eins tilfinningalaus og fáfróð gagnvart þeim og mér finnst fólk núna vera gagnvart mér.“

Studiază Matei 5–7 sau 3 Nefi 12–14 și întocmește o listă cu ceea ce a predat Salvatorul despre cum să ne comportăm față de ceilalți.

Lærðu Matteus 5–7 eða 3. Nefí 12–14 og skráðu það sem frelsarinn kenndi um hvernig koma á fram við aðra.

Ce poziție a adoptat poporul lui Dumnezeu față de Babilonul cel Mare în timpul Primului Război Mondial?

Lýstu sambandi þjóna Guðs við Babýlon hina miklu á árum fyrri heimsstyrjaldarinnar.

Ce l-a ajutat pe David să facă față situației?

Hann úthellti hjarta sínu í bæn til Guðs og treysti á órjúfanlegan kærleika hans.

Mai sunt momente când gândurile negative mă copleșesc, dar acum știu cum să le fac față”.

Neikvæðar hugsanir sækja á mig af og til en núna veit ég hvernig á að bregðast við þeim.“

Cel mai important lucru în viața lui Ionatan a fost loialitatea față de Dumnezeu.

Hvers vegna leit Jónatan á Davíð sem vin sinn en ekki keppinaut?

Cu siguranță, Iehova, cel care „alimentează” soarele, ne poate da și nouă puterea de care avem nevoie pentru a face față încercărilor.

Er hægt að draga það í efa að hann sem veitir sólinni orku geti gefið okkur þann styrk sem við þurfum til að takast á við hvaða vandamál sem er?

De aceea, cei care studiază Biblia trebuie să cultive iubire și apreciere față de Dumnezeu (Ro 14:7, 8).

Þess vegna þurfa biblíunemendur að þroska með sér kærleika og þakklæti til Guðs. – Róm 14:7, 8.

14 Prietenii adevărați ne vor ajuta să ne păstrăm loialitatea față de Iehova.

14 Góðir vinir hjálpa okkur að vera Jehóva trúföst.

Ai vrea să afli mai multe despre cum poți să faci față pierderii suferite?

Langar þig að læra meira um hvernig takast megi á við sorg?

Partidul Independentist Portorican (în spaniolă: Partido Independentista Puertorriqueño, PIP) este un partid politic din Puerto Rico care militează pentru independența față de Statele Unite.

Sjálfstæðisflokkur Púertó Ríkó (spænska: Partido Independentista Puertorriqueño) er stjórnmálaflokkur sem berst fyrir sjálfstæði Púertó Ríkó frá Bandaríkjunum.

„Am trecut prin diferite stări: insensibilitate, neîncredere, sentimente de vinovăție și mânie față de soțul meu și față de doctor deoarece nu înțeleseseră cât de gravă era starea copilului.”

„Ég gekk í gegnum hver tilfinningaviðbrögðin af öðrum — doða, vantrú, sektarkennd og reiði gagnvart eiginmanni mínum og lækninum fyrir að gera sér ekki ljóst hversu alvarlegt ástand hans var.“

Sunteți prea critici față de neajunsurile altora.

Þú ert of gagnrýnin á annara manna galla.

Potrivit cuvintelor lui Isus, în ce fel au dovedit scribii și fariseii o lipsă crasă de respect față de viață?

Hvernig sýndu fræðimenn og farísear að þeir vanvirtu lífið, eins og Jesús benti á?

Episcopul este înțelegător și, mai târziu în roman, dă dovadă de o compasiune asemănătoare față de alt bărbat, personajul principal al romanului, un fost condamnat fără onoare, Jean Valjean.

Biskupinn er samúðarfullur og sýnir öðrum álíka samúð síðar í sögunni, aðalsögupersónunni, Jean Valjean, sem er smánaður fyrrverandi refsifangi.

1] Unele au fost concepute pentru a-i ajuta să facă față presiunilor de la școală sau dificultăților din anii adolescenței.

2] Sumt af þessu efni er samið til að hjálpa unga fólkinu að standast hópþrýsting í skólanum og glíma við áskoranir unglingsáranna.

Cum putem face față suferinței cauzate de pierderea unei persoane dragi?

Hvernig getum við tekist á við sorgina?

Chiar dacă manifestă interes față de mesajul Bibliei, unii oameni nu cred că este necesar să studieze Cuvântul lui Dumnezeu cu noi.

Jafnvel fólki, sem hefur áhuga á boðskap Biblíunnar, finnst kannski ekki nauðsynlegt að þiggja biblíunámskeið.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu față í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.