Hvað þýðir facilita í Rúmenska?

Hver er merking orðsins facilita í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota facilita í Rúmenska.

Orðið facilita í Rúmenska þýðir aðstoða, hjálpa, auðvelda, einfalda, aðstoð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins facilita

aðstoða

hjálpa

auðvelda

(facilitate)

einfalda

aðstoð

Sjá fleiri dæmi

Dacă aveți un monitor cu cristale lichide, puteți perfecționa calitatea literelor afișate prin selectarea acestei opțiuni. Tehnologia de corecție sub-pixel mai este cunoscută și cu numele ClearTyoe(tm). Pentru a utiliza eficient corecția sub-pixel, trebuie să știți cum sînt aliniați sub-pixelii monitorului dumneavoastră. La monitoarele TFT sau LCD un singur pixel este de fapt compus din trei sub-pixeli, roșu, verde și albastru. Majoritatea monitoarelor au o ordonare liniară sub-pixel RVA (roșu-verde-albastru), dar altele au AVR (albastru-verde-roșu). Această facilitate nu funcționează cu monitoarele CRT

Ef þú ert með TFT eða LCD skjá geturðu bætt enn frekar gæði leturs með því að velja þennan möguleika. Smádíla (sub-pixel) myndgerð er einnig þekkt sem ClearType(tm). Til að smádílamyndgerðin virki almennilega þarf að vita hvernig undirdílum er raðað á skjáinn. Á TFT og LCD skjám er hver og einn díll í rauninni samsettur úr þremur undirdílum; rauðum, grænum og bláum. Flestir framleiðendur nota línulega röðun RGB undirdíla, sumir nota BGR. Þessi möguleiki virkar ekki með CRT túbuskjám

Menţinerea relaţiilor cu partenerii de formare în materie de sănătate publică poate facilita conformitatea cu cadrul de formare în domeniul sănătăţii publice.

Með því að halda sambandi við samstarfsaðila í fræðslumálum heilbrigðisstarfsfólks í opinbera geiranum er auðveldara að tryggja að aðgerðir falli vel inn í ramma almenna heilbrigðiskerfisins.

Noi facilităţi standard.

Ūetta er stađalbúnađur núna.

Dacă ar avea multă forţă, i-am putea facilita frânarea, care este punctul lui forte.

Ef hann væri mjög sterkur gætum viđ gert hjķliđ gott til ađ bremsa á, sem er styrkur hans.

În pofida accesului facil la antibiotice eficace, Streptococcus pneumoniae (pneumococii) constituie în continuare o cauză majoră de îmbolnăvire şi deces atât în ţările în curs de dezvoltare, cât şi în ţările dezvoltate.

Þótt öflug sýklalyf séu fyrir hendi, eru pneumókokkar (Streptococci pneumoniae) enn mikill sjúkdómsvaldur jafnt í þróuðum löndum sem annarsstaðar, og verður mörgum að aldurtila.

Pe măsură ce noile dispozitive vor facilita şi vor accelera accesul la informaţii şi transmiterea acestora, în mod sigur folosirea neînţeleaptă a tehnologiei va deveni un pericol şi mai mare.

Eftir því sem tækin verða fljótvirkari og betri má gera ráð fyrir að fleiri noti þessa tækni óviturlega.

21 Pe măsură ce în prezent marea mulţime se revarsă în organizaţia lui Iehova şi Dumnezeu îşi extinde lucrarea în Europa Răsăriteană şi în alte zone aflate anterior sub interdicţie, se manifestă o nevoie crescîndă de extindere a tipografiilor şi a altor facilităţi.

21 Er múgurinn mikli streymir inn í skipulag Jehóva núna og starf Guðs eykst í Austur-Evrópu og á öðrum stöðum þar sem það var áður takmarkað, eykst þörfin á stækkun prentsmiðja og annarrar aðstöðu.

Servicii de informare, care oferă utilizatorilor un acces facil şi eficient la informaţii, mărind astfel gradul de transparenţă şi înţelegere a activităţilor ECDC.

Upplýsingaþjónusta sem veitir notendum auðveldan og skilvirkan aðgang að upplýsingum og eykur þannig gagnsæi og skilning á starfsemi ECDC.

Conversaţiile în Gmail au fost regândite pentru a facilita citirea şi a spori asemănarea cu o conversaţie reală.

Samtöl í Gmail voru endurhönnuð til að bæta lestrarupplifun og líkjast meira raunverulegum samtölum.

Realizarea ei la scara la care s–a ajuns astăzi a pretins maşini de tipărit moderne, de înaltă viteză şi eficienţă, mijloace de transport, computere, telefaxuri, precum şi facilităţi de expediţie şi comunicare disponibile numai în epoca noastră.

Til að prédika í þeim mæli sem nú er gert hefur þurft afkastamiklar prentvélar nútímans, samgöngutækni, tölvur, bréfsíma og einnig þá flutninga- og fjarskiptatækni sem ekki hefur verið til fyrr en á okkar tímum.

În 1934, publicaţia Buletin oferea planuri detaliate pentru o casă compactă, însă confortabilă, cu facilităţi precum apă, sobă de gătit şi pat pliant, dar şi bine izolată termic.

Árið 1934 voru birtar ítarlegar teikningar í Bulletin af nettu en þægilegu heimili á hjólum með vatnslögn, eldavél, fellirúmi og einangrun gegn kuldanum.

Cursor ocupat KDE oferă facilitatea de cursor ocupat pentru notificarea pornirii aplicațiilor. Pentru a activa această opțiune selectați unul din mijloacele de indicare vizuală din căsuța combinată. Se poate întîmpla ca unele aplicații să nu suporte această opțiune. În acest caz cursorul se opreşte din clipire după perioada de timp specificată în „ Temporizare indicator pornire ”

Biðbendill KDE býður upp á biðbendil til að láta vita þegar verið er að ræsa forrit. Til að virkja hann, veldu þá eina tegund úr fellivalmyndinni. Það getur gerst að sum forrit viti ekki af ræsitilkynningunni. Í þeim tilvikum hættir bendillinn að blikka eftir þann tíma sem gefinn er upp í ' Tímatakmark ræsingar '

Dorim să facem ce putem pentru a facilita ceea ce aş putea numi cu optimism o nouă ordine mondială.“ — Preşedintele american George Bush, ianuarie 1991, la scurt timp după începerea războiului cu Irakul.

Við viljum gera það sem við getum til að greiða fyrir því sem ég vil í bjartsýni minni kalla nýja heimsskipan.“ — George Bush Bandaríkjaforseti í janúar 1991, skömmu eftir að stríðið við Íraka hófst.

Ea a spus: „Nu m-am îndepărtat de Biserică din cauza comportamentului necorespunzător, pentru că nu-mi păsa de lucrurile spirituale, ca o scuză de a nu trăi conform poruncilor sau ca un mod facil de a face faţă problemelor mele.

Hún sagði: „Ég skildi mig ekki frá kirkjunni vegna slæmrar hegðunar, andlegs sunnuleysis, í leit að afsökun til að fara ekki eftir boðorðunum eða að leita að auðveldu leiðinni.

În ceea ce priveşte cerinţele de facilităţi şi infrastructură necesare în timpul unei crize, a fost, de asemenea, o oportunitate de a beneficia de o prezentare generală a aşteptărilor statelor membre în legătură cu un centru de gestionare a urgenţelor şi a rolului pe care l-ar putea juca ECDC în susţinerea dezvoltării capacităţii în statele membre.

Í sambandi við kröfur um aðstöðu og innviði þegar upp kemur kreppuástand er þess að geta að þarna var hægt að fá góða yfirsýn yfir væntingar aðildarríkjanna um viðbúnaðarmiðstöð, og þann þátt sem ECDC gæti átt í að styðja við þróun viðbúnaðargetu í aðildarríkjunum.

Cînd această opţiune este selectată, KsCD va încerca să redea CD-ul utilizînd redarea digitală directă. Această facilitate este utilă în cazul în care CD-ROM-ul nu este conectat direct la placa de sunet a calculatorului. Faţă de metoda clasică, aceasta consumă resurse de calcul importante

Þegar þessi kostur er valinn mun KsCD reyna að spila diskinn með því að nota beina stafræna afspilun. Þessi kostur er góður ef geisladrifið er tengt beint við hljóðúttakið á tölvunni. Athugaðu að bein stafræn afspilun tekur meira af auðlindum en hin venjulega aðferð við afspilun

Sperăm ca accesul gratuit și facil la date să încurajeze utilizarea lor inovatoare și să le valorifice mai bine potențialul economic.

Kjarninn er frímiðill og byggir tekjur sínar á auglýsingum og styrkjum frá almenningi.

ECDC menţine acest site internet pentru a facilita accesul publicului la informaţiile legate de activităţile sale.

Sóttvarnastofnun Evrópu heldur úti þessu vefsvæði til að auka almennan aðgang að upplýsingum um starfsemi hennar.

De aceea, magazia poate include o listă de servicii disponibile, bani, alimente şi alte facilităţi.

Því getur forðabúrið haft að geyma skrá yfir fáanlega þjónustu, peninga, matvöru og annan varning.

Ce factori vor facilita folosirea cărţii Cunoştinţa?

Hvað ætti að gera Þekkingarbókina auðvelda í notkun?

Dacă dezactivați această opțiune, Konqueror nu va interpreta comanda JavaScript window. open (). Acest lucru este util cînd vizitați deseori saituri care utilizează excesiv această comandă pentru a deschide ferestre cu reclame. Observație: Dacă dezactivați această funcție vor fi perturbate și acele saituri care utilizează window. open () pentru o funcționare corespunzătoare. Utilizați cu grijă această facilitate

Ef þú slekkur á þessu mun Konqueror hætta að túlka window. open () JavaScript skipunina. Þetta er gagnlegt ef þú heimsækir reglulega vefi sem nota þessa skipun mikið til að opna glugga með auglýsingum. Ath: Ef þú slekkur á þessu getur þú skemmt ákveðja vefi sem þurfa á window. open () að halda svo þeir virki rétt. Notaðu þennan eiginleika með varúð

Am găsit facilităţile balneare!

Ég fann snyrtiađstöđuna.

Această facilitate e în alertă roşie!

Staða færð yfir á Rautt

Adrese BCC (Blind Carbon Copy) Adresele pe care le introduceți aici vor fi adăugate la fiecare mesaj trimis cu această identitate. Ele nu vor fi vizibile destinatarilor. De obicei această facilitate este utilizată pentru a trimite o copie a mesajelor la un alt cont de-al dumnevoastră. Pentru a specifica mai mult de o adresă, utilizați virgula pentru a separa lista de destinatari BCC. Dacă nu știți ce să faceți, lăsați cîmpul necompletat

BCC-Dulin netföng Netföngin sem þú tilgreinir hér verður bætt við allan póst sem þú sendir undir þessu auðkenni. Þau verða ekki sýnileg öðrum móttakendum. Það er algengt að nota þetta til að senda afrit af bréfunum á annað netfang. Til að tilgreina fleiri en eitt netfang skaltu nota kommur til að aðgreina lista dulinna móttakenda. Ef þú ert í vafa skildu þá svæðið eftir autt

Aranjarea în acrostih facilita probabil memorizarea.

Stafrófsröðin kann að hafa verið hugsuð sem minnishjálp.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu facilita í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.