Hvað þýðir εργοτάξιο í Gríska?
Hver er merking orðsins εργοτάξιο í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota εργοτάξιο í Gríska.
Orðið εργοτάξιο í Gríska þýðir byggingarsvæði, búðir, campa, lager, lega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins εργοτάξιο
byggingarsvæði(building site) |
búðir
|
campa(camp) |
lager
|
lega
|
Sjá fleiri dæmi
Μια γυναίκα που περνούσε καθημερινά έξω από το εργοτάξιο μιας Αίθουσας Βασιλείας συμπέρανε ότι οι εργάτες ήταν Μάρτυρες του Ιεχωβά και ότι το κτίριο ήταν Αίθουσα Βασιλείας. Kona hafði gengið daglega fram hjá ríkissal sem var í byggingu. Hún komst að þeirri niðurstöðu að byggingarmennirnir hlytu að vera vottar Jehóva og það væri verið að reisa ríkissal. |
Όσοι εργάζονται σε εργοτάξιο πρέπει να είναι συνεχώς άγρυπνοι. Þeir sem vinna á byggingarsvæði verða alltaf að vera á varðbergi. |
Ωστόσο, εφόσον το σχέδιο για την κατασκευή μιας πρωτεΐνης είναι αποθηκευμένο στον πυρήνα του κυττάρου, ενώ ο χώρος στον οποίο κατασκευάζονται οι πρωτεΐνες βρίσκεται έξω από τον πυρήνα, απαιτείται βοήθεια για να μεταφερθεί το κωδικοποιημένο σχέδιο από τον πυρήνα στο «εργοτάξιο». Byggingarteikning hvers prótíns er geymd í frumukjarnanum en byggingarstaðurinn sjálfur er fyrir utan kjarnann og þess vegna þarf einhvern veginn að koma hinni kóðuðu teikningu frá kjarnanum til „byggingarstaðarins.“ |
Αν και πολλοί ειδικευμένοι τεχνίτες από την ευρύτερη περιοχή προσφέρουν εθελοντικά τις υπηρεσίες τους, σε κάθε εργοτάξιο, ο κύριος όγκος του εργατικού δυναμικού των εθελοντών αποτελείται από μέλη της τοπικής εκκλησίας. Enda þótt reyndir iðnaðarmenn á svæðinu bjóði fram krafta sina þá eru boðberar í söfnuðinum á staðnum stærstur hluti vinnuaflsins. |
Είτε μπορούμε να βοηθήσουμε σε κάποιο εργοτάξιο είτε όχι, όλοι μας μπορούμε να έχουμε το προνόμιο να υποστηρίζουμε τέτοια προγράμματα μέσω των συνεισφορών μας. Hvort sem við getum lagt hönd á plóginn á byggingarstaðnum eða ekki getum við öll stutt slíkar framkvæmdir með fjárframlögum. |
Το πιο επικίνδυνο κομμάτι εξοπλισμού, σε ένα εργοτάξιο. Hættulegasta verkfæriđ í byggingarvinnu. |
Μια άλλη μορφή RNA ψάχνει για αυτό το αμινοξύ, το αρπάζει με τη βοήθεια ενός ενζύμου και το μεταφέρει στο «εργοτάξιο». Önnur mynd RNA leitar að þeirri amínósýru, grípur í hana með hjálp ensíms og dregur hana á eftir sér til „byggingarstaðarins.“ |
Σχεδίασα μια γραμμή από το εργοτάξιο έως την τρέχουσα τοποθεσία μας. Ég kortlagði leiðina hingað frá vinnubúðunum. |
Για τις επόμενες τρεις μέρες, του δόθηκε η ευκαιρία να παρατηρήσει το εργοτάξιο, να φάει στην τραπεζαρία και να πάρει συνέντευξη από όποιον ήθελε. Næstu þrjá dagana fékk hann tækifæri til að fylgjast með byggingaframkvæmdunum, borða í matsalnum og taka viðtal við hvern sem hann vildi. |
Φαίνεται να κατευθύνεται στο εργοτάξιο του τούνελ 400. Hann virđist stefna ađ byggingalķđinni viđ göng 400. |
Κάποιο αντρόγυνο πλησίασε τον αδελφό που επέβλεπε το εργοτάξιο μιας Αίθουσας Βασιλείας. Hjón nokkur komu að máli við bróður sem hafði umsjón með byggingu ríkissalar. |
16 Στο Καμερούν, μια ομάδα οχτώ αντρών που δούλευαν σε κάποιο εργοτάξιο φώναξαν έναν αδελφό ο οποίος πρόσφερε Γραφικά έντυπα στους περαστικούς. 16 Bróðir í Kamerún var að bjóða vegfarendum biblíuleg rit þegar átta verkamenn, sem voru að störfum þar hjá, kölluðu til hans. |
Ένας άνθρωπος ο οποίος στάθηκε να μιλήσει με κάποιον από τους αδελφούς που εργάζονταν στην οικοδόμηση παρατήρησε: «Τι παράξενο εργοτάξιο—ούτε κάπνισμα ούτε βρισιές, και όλοι είναι νηφάλιοι! Maður kom þar að og tók einn af byggingarmönnunum tali: „Þetta er skrýtinn byggingarstaður. Enginn reykir, enginn blótar og allir eru allsgáðir! |
Οι διεθνείς υπηρέτες και οι εθελοντές αφιερώνουν το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου τους εργαζόμενοι στο εργοτάξιο, αλλά επίσης υποστηρίζουν τις τοπικές εκκλησίες στο έργο κηρύγματος τα σαββατοκύριακα ή τα απογεύματα. Alþjóðlegir byggingarstarfsmenn og sjálfboðaliðar nota krafta sína að mestu leyti á byggingarsvæðinu en styðja líka söfnuðina á staðnum við boðunina um helgar eða á kvöldin. |
Φροντίστε να είναι το εργοτάξιο καθαρό και χωρίς περιττά εμπόδια. Gættu þess að svæðið sé þrifalegt og allt sé í röð og reglu. |
Πρόβλημα στο εργοτάξιο. Nú er ūađ svart. |
13, 14. (α) Τι μαθαίνετε από την αντίδραση ενός αντρογύνου όταν παρατήρησε τη δραστηριότητα στο εργοτάξιο μιας Αίθουσας Βασιλείας; 13, 14. (a) Hvað getum við lært af viðbrögðum hjóna sem fylgdust með byggingu ríkissalar? |
Στην πραγματικότητα, είναι απαραίτητη αν θέλετε να αποφύγετε να τραυματίσετε τόσο τον εαυτό σας όσο και άλλους στο εργοτάξιο. —Παρ. Það er reyndar skilyrði ef þú vilt komast hjá því að skaða þig og aðra á byggingarstað. — Orðskv. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu εργοτάξιο í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.