Hvað þýðir εργαστήριο í Gríska?
Hver er merking orðsins εργαστήριο í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota εργαστήριο í Gríska.
Orðið εργαστήριο í Gríska þýðir rannsóknarstofa, rannsóknarstof, tilraunastofa, rannsóknarstofu. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins εργαστήριο
rannsóknarstofanoun |
rannsóknarstofnoun |
tilraunastofanoun |
rannsóknarstofunoun Τα ωάρια και το επεξεργασμένο σπέρμα ενώνονται στο εργαστήριο. Sáðfrumurnar eru skildar frá sáðvökvanum og látnar sameinast eggfrumunum á rannsóknarstofu. |
Sjá fleiri dæmi
Έλα σε παρακαλώ στο εργαστήριο όταν είσαι έτοιμη. Endilega komdu niđur í vinnustofu ūegar ūú ert tilbúin. |
Εντούτοις, ούτε η επιστήμη έχει βρει αποδεικτικά στοιχεία για το ότι τέτοια μόρια υπήρξαν κάποτε ούτε οι επιστήμονες έχουν καταφέρει να δημιουργήσουν οποιοδήποτε τέτοιο μόριο στο εργαστήριο. En þeir hafa hvorki fundið nokkuð sem bendir til þess að slíkar sameindir hafi verið til né hafa þeir getað búið þær til á tilraunastofum. |
Ο κύριος μού ζήτησε να του φέρω κάτι απ ́το εργαστήριο Húsbóndinn bað mig að sækja dálítið á rannsóknastofuna |
Μέσα στο φυμάτιο, το καινούριο σπίτι και εργαστήριό τους, τα βακτήρια στρώνονται στη δουλειά. Gerlarnir taka síðan til óspilltra málanna inni í hnúðnum sem er nýtt heimili þeirra og vinnustaður. |
Στις 10:30, την Τετάρτη, ομάδα κυβερνητικών υπαλλήλων... επισκέφτηκαν το εργαστήριο Διαστημικής'μυνας του Μπένφορντ. Á miđvikudag klukkan 10:30 fķr hķpur fulltrúa ríkisins í Benford geimrannsķknarstöđina. |
Στη δεκαετία του 1980, ορισμένοι ερευνητές ανακάλυψαν στο εργαστήριό τους ότι τα μόρια του RNA μπορούσαν να δρουν ως ένζυμα στον ίδιο τους τον εαυτό—αυτοδιαιρούνταν στα δύο και αυτοενώνονταν πάλι. Á níunda áratugnum uppgötvuðu nokkrir vísindamenn að RNA-sameindir gátu á rannsóknarstofu hegðað sér eins og sín eigin ensím með því að rífa sig í tvennt og skeyta sig saman á ný. |
Σε μια άλλη περίπτωση, ο Ιεχωβά έστειλε τον Ιερεμία στο σπίτι ενός αγγειοπλάστη και του είπε να μπει στο εργαστήριο του αγγειοπλάστη για να τον δει πώς έπλαθε τον πηλό. Seinna sendi Jehóva Jeremía í hús leirkerasmiðs og lét hann horfa á smiðinn móta leirkerin á vinnustofu sinni. |
Βοηθώ τον Δρ. Φρόνκονστιν στο εργαστήριο. Sko, ég aðstoða dr Fronkonsteen á rannsóknarstofunni. |
́Οταν ήμασταν στο εργαστήριο, πριν μας ορμήσει ο Σόνι Sonny réðst á okkur í vinnustofu Lannings |
Και δεν τα θέλω να γεμίζουν το εργαστήριό μου. Og ég vil ekki ađ ūađ sé drasl í vinnustofunni minni. |
Φρανκ, κατεβαίνω στο εργαστήριο. Frank, ég fer á vinnustađ. |
Ο κύριος μού ζήτησε να του φέρω κάτι απ ́ το εργαστήριο. Húsbķndinn bađ mig ađ sækja dálítiđ á rannsķknastofuna. |
Εργαστήριο (λυχνίες -ου) Rannsóknarstofulampar |
Πολλά από αυτά που έκανε στην χημεία προήλθαν από το να φαντάζεται τα μόρια να κινούνται και ύστερα να επιβεβαιώνει το όραμά του μέσω πειραμάτων στο εργαστήριο. Margt af því sem honum tókst að koma til leiðar í efnafræði, gerðist eftir að hann hafði séð fyrir sér sameindir á hreyfingu og síðan sannreynt þessa sýn á rannskóknarstofu. |
Το εργαστήριο δεν διοικείται από την κυβέρνηση. Þessi vinnustofa er ekki fjármögnuð af stjórnvöldum. |
Γιατί δεν πας να βοηθήσει της να συσταθεί στο med εργαστήριο; Hjálpađu henni ađ koma sér fyrir á sjúkrastofunni. |
Στο εργαστήριο, μακριά από τον ωκεανό, εξακολουθούν να συγχρονίζονται με τις αλλαγές της παλίρροιας, δηλαδή μεταβάλλονται σε σκουρόχρωμους ή ανοιχτόχρωμους ανάλογα με το αν η παλίρροια ανεβαίνει ή κατεβαίνει. Á rannsóknarstofu, fjarri sjó, heldur hann enn takti við sjávarföllin og skiptir litum eftir því hvort er flóð eða fjara. |
Είχα εργαστήριο μεθαμφεταμίνης στο δεντρόσπιτο των παιδιών. Ég framleiđi metamfetamín í tréhúsi krakkanna. |
Νόρμαν, έλα στο εργαστήριο. Geturđu hitt mig á rannsķknastofunni? |
Έκλεψες τα αποτυπώματα του Τσόου Λούι από το εργαστήριο του ιατροδικαστή. Stalstu fingraförum Chow Luis af krufningsstofunni? |
Οπότε έφερνα ανθρώπους στο εργαστήριο και έβαζα το δαχτυλό τους μέσα και το έσφιγγα λιγάκι. Ég fékk fólk inn á rannsóknarstofuna og fékk það til að setja puttann þvinguna og kramdi hann bara pínulítið. |
Είχες δίκιο για ότι είπες στο εργαστήριο Það sem þú sagðir á rannsóknarstofunni var rétt. |
Έξω από το εργαστήριο, αυτό είναι δικό σου κομμάτι. Utan rannsķknarstofunnar ræđur ūú. |
Ο Γάλλος συγγραφέας Ρομπέρ Λενόμπλ το εξηγεί αυτό στο βιβλίο του Esquisse d’une histoire de l’idée de Nature, (Περιληπτική Ιστορία της Ιδέας της Φύσης): «Ο άνθρωπος θα στρέφει πάντα την προσοχή του στη Φύση με σκοπό να εισχωρήσει στο μυστήριό της και να ανακαλύψει το μυστικό της, ένα μυστικό που ποτέ δεν θα βγει από το εργαστήριο». Franski rithöfundurinn Robert Lenoble skýrir það nánar í bók sinni Esquisse d’une histoire de l’idée de Nature (Aðalatriðin í hugmynd náttúrunnar): „Maðurinn mun alltaf beina athygli sinni að náttúrunni í því skyni að skilja ráðgátu hennar og afhjúpa leyndardóm hennar, leyndardóm sem aldrei er hægt að uppgötva á rannsóknastofu.“ |
«Μου αρέσει η δουλειά μου στο εργαστήριο του εκπαιδευτικού κέντρου επειδή με κάνει να νιώθω χρήσιμος». —Μανουέλ, 39 χρονών „Mér finnst gaman á vinnustofunni vegna þess að þar finnst mér ég koma að gagni.“ — Manuel, 39 ára. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu εργαστήριο í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.