Hvað þýðir επιχειρηματίας í Gríska?
Hver er merking orðsins επιχειρηματίας í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota επιχειρηματίας í Gríska.
Orðið επιχειρηματίας í Gríska þýðir Frumkvöðull, frumkvöðull, kaupsýslumaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins επιχειρηματίας
Frumkvöðullnoun (πρόσωπο που οργανώνει και λειτουργεί επιχείρηση, αναλαμβάνοντας τον οικονομικό κίνδυνο για τις δραστηριότητες αυτές) |
frumkvöðullnoun |
kaupsýslumaðurnoun Για παράδειγμα, ένας επιχειρηματίας μπορεί να αλληλογραφεί με κάποιον υπαγορεύοντας μια επιστολή στη γραμματέα του. Til dæmis getur kaupsýslumaður átt bréfaskipti við annan mann með því að lesa ritara sínum fyrir bréf. |
Sjá fleiri dæmi
Αργότερα, η επιχειρηματίας είπε ότι είχε πάρει ένα «σκληρό μάθημα». Kaupsýslukonan sagði síðar að þetta hefði orðið sér „hörð lexía.“ |
Και ο Πρόεδρος von Weizsäcker, παρεπιμπτόντως, ανέλαβε την προεδρία της πρώτης συνεδρίας, για να διώξει τον φόβο από τους επιχειρηματίες που δεν είχαν συνηθίσει να κάνουν συμφωνίες με μη-κυβερνητικούς οργανισμούς. Og von Weizsäcker forseti, vel á minnst, stýrði fyrsta fundinum, til að kveða niður óttann á meðal frumkvöðla, sem voru ekki vanir því að eiga við borgaraleg félagasamtök. |
Ο Μιγκέλ,* ένας επιχειρηματίας, σχολιάζει: «Η εργασία παρέχει ικανοποίηση επειδή σου επιτρέπει να καλύπτεις τις υλικές ανάγκες της οικογένειάς σου. Miguel* er kaupsýslumaður og hann segir: „Vinnan er gefandi af því að hún gerir manni kleift að sjá fyrir fjölskyldunni. |
Μια συνταξιούχος επιχειρηματίας ανέφερε: ‘Κάποιο βράδυ μια χήρα που ζει στον ίδιο όροφο με εμένα χτύπησε την πόρτα μου και είπε ότι ένιωθε μόνη. Kaupsýslukona sagði svo frá: ‚Kvöld eitt bankaði ekkja, sem bjó á sömu hæð, á dyrnar hjá mér og sagðist vera einmana. |
Το 1984, ο επιχειρηματίας Ρον Φρέιτς από την Οκλαχόμα εντόπισε με τη βοήθεια του GPS υπολείμματα αρχαίων οικισμών των Μάγια—οικισμών χαμένων μέσα στην πυκνή ζούγκλα της Γουατεμάλας και της Μπελίζ. Kaupsýslumaðurinn Ron Frates frá Oklahoma notaði GPS-tæki árið 1984 til að staðsetja menjar um fornar Mayabyggðir sem lágu faldar undir þykkum frumskógargróðri í Gvatemala og Belís. |
Είστε αρκετά καλός επιχειρηματίας για να εκτιμήσετε μια προσφορά 100.000 φράγκων; Ertu nķgu skynugur til ađ kunna ađ meta 100.000 franka? |
Και ο Πρόεδρος von Weizsäcker, παρεπιμπτόντως, ανέλαβε την προεδρία της πρώτης συνεδρίας, για να διώξει τον φόβο από τους επιχειρηματίες που δεν είχαν συνηθίσει να κάνουν συμφωνίες με μη- κυβερνητικούς οργανισμούς. Og von Weizsäcker forseti, vel á minnst, stýrði fyrsta fundinum, til að kveða niður óttann á meðal frumkvöðla, sem voru ekki vanir því að eiga við borgaraleg félagasamtök. |
Άλλωστε, ξέρετε, ότι είμαι ένας ανερχόμενος επιχειρηματίας. Ég er hvort sem er ađ gutla í eigin atvinnurekstri. |
Δεν μπορούμε να δώσουμε τα δεδομένα ελεύθερα στους φοιτητές, στους πρωτοπόρους επιχειρηματίες του κόσμου». Við getum ekki bara gefið gögnin námsmönnum eða frumkvöðlum heimsins." |
ΗΤΑΝ ο προπάτορας ενός ισχυρού έθνους, καθώς επίσης προφήτης, επιχειρηματίας και ηγέτης. HANN var forfaðir mikillar þjóðar, spámaður, kaupsýslumaður og leiðtogi. |
Θα μπορούσατε να πείτε: «Είναι δύσκολο να βρούμε τους επιχειρηματίες στο σπίτι τους, γι’ αυτό σας επισκεπτόμαστε στο χώρο της εργασίας σας. Þú gætir sagt: „Það er erfitt að finna verslunarfólk heima, þess vegna komum við hingað til þín. |
Ο Νικ, ένας επιχειρηματίας πάνω από 60 χρονών, πιστεύει στον Θεό και τον φαντάζεται ως μια πανίσχυρη δύναμη. Nick er kaupsýslumaður á sjötugsaldri. Hann trúir á Guð og lítur á hann sem almáttugt afl. |
«Οποτεδήποτε μπαίνω στον πειρασμό να αγοράσω κάτι που δεν χρειάζομαι ή να αναλάβω μια δουλειά που δεν χρειάζομαι», είπε ένας Χριστιανός επιχειρηματίας, «σταματάω τον εαυτό μου, χρησιμοποιώντας την υπενθύμιση: Να αρκείσαι στα απλά πράγματα. Kristinn verslunarmaður segir: „Hvenær sem ég finn fyrir freistingu til að kaupa eitthvað sem ég þarfnast ekki eða taka að mér vinnu sem ég þarfnast ekki stöðva ég sjálfan mig með því að minna mig á að halda lífinu einföldu. |
Άλλοι ήταν επιτυχημένοι επιχειρηματίες. Margir þeirra voru hámenntaðir. |
Ο ιδιοκτήτης, ένας καταξιωμένος επιχειρηματίας, ήταν αηδιασμένος με τη διαγωγή του κλήρου και δεν λύγισε στην πίεση. Húseigandinn hafði þá þegar fengið sig fullsaddan á framferði prestanna og lét ekki undan. |
Ώστε, Τζέρεμι... εσύ κι ο αδελφός σου είστε επιχειρηματίες. Jeremy, ūiđ bræđurnir eruđ áhættufjárfestar. |
Βέβαια, οι Χριστιανοί πρεσβύτεροι δεν είναι απαραιτήτως δικηγόροι ή επιχειρηματίες και δεν χρειάζεται να ενεργούν σαν να ήταν. Safnaðaröldungarnir þurfa ekki að vera lögfræðingar eða sérfróðir um viðskipti og það er ekki hlutverk þeirra að gefa ráð um slík mál. |
Οι επιχειρηματίες μπορούν να είναι πειστικοί, και πολλά χρήματα κερδίζονται από την πώληση ειδών σε ανθρώπους οι οποίοι δεν τα χρειάζονται και δεν είναι σε θέση να τα αγοράσουν. Sölumenn geta verið sannfærandi og þeir græða vel á að selja fólki hluti sem það hvorki þarfnast né hefur efni á. |
Είναι καλός επιχειρηματίας. Hann er snjall kaupsũslumađur. |
Αυτός χρησιμοποίησε ανθρώπους για να καταγράψουν τις πληροφορίες, όπως ακριβώς ένας επιχειρηματίας χρησιμοποιεί μια γραμματέα για να γράψει κάποια επιστολή. Hann notaði menn til að færa upplýsingarnar í letur alveg eins og kaupsýslumaður lætur einkaritara sinn skrifa bréf. |
12 Από την παιδική του ηλικία, ένας Εβραίος επιχειρηματίας ονόματι Άαρον είχε διδαχτεί ότι το όνομα του Θεού δεν πρέπει να προφέρεται. 12 Kaupmanninum og Gyðingnum Aroni var kennt í barnæsku að það væri rangt að segja nafn Guðs upphátt. |
Στα ίδια πλαίσια, πολλοί επιχειρηματίες έχουν καθιερώσει επίσημους κώδικες δεοντολογίας. Mörg fyrirtæki hafa á sama hátt sett sér opinberar siðareglur. |
Οι Χριστιανοί επιχειρηματίες μπορεί να αντιμετωπίζουν τον πειρασμό να χρησιμοποιήσουν αμφισβητήσιμες μεθόδους ή να αγνοήσουν διάφορες κυβερνητικές διατάξεις και φορολογικούς νόμους. Kannski er reynt að freista kristinna kaupsýslumanna til að beita vafasömum viðskiptaháttum eða hunsa reglur og skattalög yfirvalda. |
Σκεφτείτε πώς ένας επιχειρηματίας συντάσσει μια επιστολή. Hugsum okkur hvernig forstjóri semur bréf. |
Είναι κακός επιχειρηματίας. Ūađ eru slæmir viđskiptahættir. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu επιχειρηματίας í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.