Hvað þýðir enumera í Rúmenska?

Hver er merking orðsins enumera í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota enumera í Rúmenska.

Orðið enumera í Rúmenska þýðir listi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins enumera

listi

Sjá fleiri dæmi

Enumeraţi cîteva motive de fericire.

Nefndu nokkrar ástæður til hamingju.

Apostolul Pavel a enumerat numele a 26 de persoane dintr-o congregaţie căreia i-a scris.

Í bréfi til ákveðins safnaðar nafngreinir Páll postuli 26 einstaklinga.

În continuare vom enumera câteva motive pentru care oamenii manifestă interes faţă de ele:

Hér fara á eftir nokkrar ástæður fyrir því að fólk hrífst að þeim:

Nu există subspecii enumerate în Catalogue of Life.

Engin undirtegund er skráð í Catalogue of Life.

Dedesubtul ei sunt enumerate ideile care o susţin.

Undir hverju aðalatriði koma síðan punktar sem styðja það.

Am enumerat toate personajele biblice pe care le ştiam, iar Bill mi-a spus cu calm: „Da, desigur, şi pe ei“.

(Jobsbók 2:3-5) Ég taldi upp allar þær biblíupersónur sem ég kunni og Bill svaraði með þolinmæði: „Já, já, þeir líka.“

Cetățenii celor 46 de țări enumerate mai jos nu au nevoie de formalități prealabile pentru acordarea vizei și pot obține o scutire de viză la sosirea în Qatar.

Ríkisborgarar landanna 46 sem eru á listanum hér að neðan þurfa ekki vegabréfaáritun fyrir fram og geta fengið undanþágu frá vegabréfaáritun við komuna til Katar.

Dacă am vrea să enumerăm gândurile lui Dumnezeu pe tot parcursul zilei şi am adormi făcând acest lucru, încă ar mai exista multe la care să ne gândim când ne-am trezi dimineaţa.

Ef við ættum að telja upp hugsanir Guðs allan liðlangan daginn og sofnuðum út frá því væri enn miklu meira til að hugsa um þegar við vöknuðum næsta morgunn.

Observaţi însă cît de multe dintre celelalte cerinţe suplimentare care sînt enumerate în aceste versete se referă la stăpînirea de sine.

Tökum þó eftir hve margar aðrar kröfur, sem eru taldar upp í þessum versum, eru tengdar sjálfstjórn.

Enumeraţi în jurnalul personal sau pe o bucată de hârtie darurile sau abilităţile voastre.

Skráið gjafir ykkar og hæfileika í dagbók ykkar eða á blað.

• Ce calităţi ale lui Iona şi Petru am putea enumera?

• Hvað geturðu talið upp jákvætt í fari Jónasar og Péturs?

Enumerarea rapidă de date, cifre sau versete biblice poate crea probleme.

Runur af dagsetningum, tölum og ritningarvísunum geta verið erfiðar fyrir túlkinn.

Care enumerare descrie cel mai bine spiritul muzicii pe care o asculţi?

Hvor upptalningin finnst þér lýsa betur andanum í tónlistinni sem þú hlustar á?

Folosirea termenului „atunci” în versetul 12 arată că binecuvântările enumerate în versetele 12 la 14 li se aplică celor drepți, adică celor care se roagă să fie ‘eliberați și scăpați’ din mâna celor răi (versetul 11).

Orðið „þá“ í 12. versi gefur til kynna að blessunin, sem er lýst í 12. til 14. versi, eigi við réttláta – þá sem biðja um að vera bjargað úr greipum óguðlegra (vers 11).

Cugetarea asupra acestor imnuri şi asupra celorlalte şi studierea trimiterilor la scripturi ce sunt enumerate în cartea de imnuri ne pot ajuta să învăţăm Evanghelia şi să ne amintim de Salvator în viaţa noastră de zi cu zi.

Þegar við ígrundum þessa og fleiri sálma og lærum ritningartilvísanirnar sem skráðar eru í sálmabókinni, gerir það okkur kleift að læra fagnaðarerindið og minnast frelsarans í okkar daglega lífi.

Studiaţi, de asemenea, scripturile suplimentare enumerate la sfârşitul capitolului.

Nemið einnig viðbótar ritningargreinarnar sem skráðar eru við lok kaflans.

A doua îndemânare enumerată de episcopi este gătitul.

Önnur færnin sem biskuparnir nefndu var eldamennska.

Enumeră modalități prin care putem face donații și amintește cum sunt folosite acestea.

Ræddu um hvernig við getum gefið framlög og hvernig þau eru notuð.

Raportul enumeră câteva cauze ale crizei economice de pe continent, printre care se numără cheltuielile militare, declinul comerţului şi datoriile uriaşe, despre care experţii spun că nu pot fi plătite niciodată.

Skýrslan tilgreinir nokkrar orsakir fyrir efnahagskreppu álfunnar, meðal annars hernaðarútgjöld, minnkandi viðskipti og gífurlegar skuldir sem sérfræðingar segja að sé aldrei hægt að greiða.

Aceste eşecuri de a-L urma pe Hristos sunt mult prea numeroase şi prea delicate pentru a fi enumerate aici.

Þessi misbrestir á að fylgja Kristi eru of margir og of viðkvæmir til að telja þá upp hér.

Hardy de la Universitatea Oxford a scris: „Tertulian enumeră multe lucruri care erau inacceptabile pentru un creştin conştiincios, deoarece implicau idolatria, cum ar fi: jurămîntul care se obişnuia la încheierea de contracte; iluminatul uşilor cu ocazia sărbătorilor etc.; toate ceremoniile religioase păgîne; întrecerile sportive şi circul; profesia de învăţător al literaturii laice [clasicii păgîni]; serviciul militar; funcţiile publice”. — Christianity and the Roman Government.

Hardy, prófessor við Oxfordháskóla, skrifar: „Tertúllíanus telur upp margt sem var blandað skurðgoðadýrkun og samviskusamur kristinn maður gat ekki tekið þátt í: t.d. eiða sem venja var að sverja við samninga; það að lýsa upp dyr á hátíðum o.s.frv.; allar heiðnar trúarathafnir; leikina og hringleikahúsið; þá atvinnu að kenna veraldlegar [klassískar, heiðnar] bókmenntir; herþjónustu; opinber embætti.“ — Christianity and the Roman Government.

După ce a enumerat lucrurile pe care Timotei trebuia să le aibă în vedere, Pavel a spus: „Meditează la aceste lucruri, fii absorbit de ele, pentru ca progresul tău să fie evident pentru toţi“ (1 Timotei 4:15).

Eftir að hafa tíundað hvað Tímóteus ætti að iðka sagði hann: „Stunda þetta, ver allur í þessu, til þess að framför þín sé öllum augljós.“

Enumeraţi patru moduri în care putem prezenta logic un material. [be pag. 170 par. 3 — pag. 172 par.

Nefndu fjórar leiðir til að raða efni á rökrétta vegu. [be bls. 170 gr. 3 – bls. 172 gr.

Astăzi nu îi putem enumera cu exactitate pe toţi aceia pe care Stăpânul i-a considerat grâu.

(Matteus 13: 29, 30) Við getum ekki nú á tímum talið upp með nokkurri vissu alla þá er húsbóndinn leit á sem hveiti.

6 În enumerarea ‘roadelor spiritului’, cel dintâi rod menţionat este iubirea.

6 Þegar ‚ávextir andans‘ eru taldir upp er kærleikurinn fyrst nefndur.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu enumera í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.