Hvað þýðir emeryt í Pólska?

Hver er merking orðsins emeryt í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota emeryt í Pólska.

Orðið emeryt í Pólska þýðir lífeyrisþegi, ellilífeyrisþegi, eftirlaunaþegi, setjast í helgan stein, eftirlaunamaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins emeryt

lífeyrisþegi

(pensioner)

ellilífeyrisþegi

eftirlaunaþegi

setjast í helgan stein

eftirlaunamaður

Sjá fleiri dæmi

5 Uczyń swym celem służbę pełnoczasową. Nad podjęciem służby pionierskiej powinni się poważnie zastanowić młodzi kończący naukę w szkole średniej, gospodynie domowe i emeryci.

5 Kepptu eftir þjónustu í fullu starfi: Unglingar sem eru að útskrifast úr framhaldsskóla, húsmæður og allir sem komnir eru á eftirlaun ættu að íhuga alvarlega að gerast brautryðjendur.

Jak już skończę, będę emerytem w... Miami.

Viđ starfslok sest ég í helgan stein í Miami.

Ci ludzie mają więcej prochów, niż emeryt w apteczce

Hér er tekið meira í nefið en í réttunum

W pewnym państwie, gdzie obowiązuje ostry zakaz działalności Świadków Jehowy — a liczba pionierów w takich krajach stale się zwiększa — służbę pełnoczasową pełnią przeważnie emeryci, młodzi ludzie zatrudnieni na nocnej zmianie oraz matki z małymi dziećmi, zwolnione ustawowo od pracy świeckiej.

Í einu landi þar sem starf votta Jehóva er stranglega bannað eru flestir brautryðjendurnir — og brautryðjendum fer fjölgandi í slíkum löndum — fólk sem komið er á eftirlaun, ungt fólk sem hefur næturvinnu og mæður sem ríkið hefur undanþegið veraldlegri vinnu.

Ten ogromny zastęp obejmuje zarówno dzieci nie mające jeszcze dziesięciu lat, jak i emerytów po dziewięćdziesiątce.

Brautryðjendurnir í þessum her eru allt frá stálpuðum börnum upp í ellilífeyrisþega á tíræðisaldri.

Tacy „emeryci” mogli jednak dobrowolnie pomagać innym Lewitom.

Hins vegar máttu þeir halda áfram að aðstoða aðra levíta í sjálfboðaþjónustu.

W JOHANNESBURGU (RPA) Leslie i Caroline głosiły przez telefon mieszkańcom strzeżonego osiedla dla emerytów.

ÞÆR Leslie og Caroline í Jóhannesarborg í Suður-Afríku notuðu síma til að vitna fyrir öldruðum, sem áttu heima í hverfi fyrir fólk á eftirlaunaaldri, en þar var öryggisvarsla við hliðið.

Szczęśliwi emeryci

Glaðir eftirlaunaþegar vekja athygli

„‚Zaadoptowali’ mnie (...) pełnią wszelkiego rodzaju posługi i pomagają rozwiązywać problemy, jakie ma 74-letni emeryt.

„Þau hafa eiginlega ‚ættleitt‘ mig . . . og unnið alls konar heimilisstörf og hjálpað 74 ára manni á eftirlaunum að leysa vandamál sín.

Emeryci powinni trzymać się razem, prawda?

Menn á eftirlaunum verða að standa saman.

Droga, w którym znaleźliśmy się, jak zwróciliśmy się za rogiem od emerytów

Vegurinn sem við fundum okkur sem við snúið umferð við hornið frá störfum

A jeśli jesteś już emerytem, czy nie przyznasz, że służba pełnoczasowa jest najlepszym sposobem spędzania czasu?

Ef þú ert kominn á eftirlaun ertu þá ekki sammála því að það er ekki hægt að verja tímanum á ánægjulegri hátt en í fullu starfi úti á akrinum?

Albo jesteś emerytem?

Ertu komin á eftirlaun?

" W jakim celu? "/ Emeryt, przykuty do wózka,/ analityk średniego szczebla

Miðaldra upplýsingagreinandi á leið á eftirlaun, í hjólastól

Chcieli się nauczyć języka hiszpańskiego, jednak zmienili plany po przeprowadzce do miejscowości Ajijic, położonej nad jeziorem Chapala i bardzo lubianej przez amerykańskich emerytów.

Þau voru að hugsa um að læra spænsku en hættu við eftir að þau fluttu til bæjarins Ajijic sem liggur við Chapala-vatn og er vinsæll staður fyrir eftirlaunaþega frá Bandaríkjunum.

Mogą też osobiście rozmawiać z tymi, którzy zdają się mieć dobre warunki do podjęcia tej służby, na przykład ze stałymi pionierami pomocniczymi, emerytami, paniami domu i uczniami.

Öldungar gætu komið að máli við einstaklinga sem virðast vera í góðri aðstöðu til að vera brautryðjendur, þar með taldir margir sem eru aðstoðarbrautryðjendur reglulega, fólk á eftirlaunum, húsmæður og nemendur.

Jak już skończę, będę emerytem w...Miami

Við starfslok sest ég í helgan stein í Miami

Jęk zawodu przyszedł z dołu, a ludowe wszystkich poszli daleko w różnych kierunkach, aż nie było czerwono- głowy należy rozpatrywać z wyjątkiem mojego, i że kierownika. " Moje imię ", powiedział, że " jest Pan Duncan Ross, a ja sam jestem jednym z emerytów na funduszu pozostawione przez naszych szlachetny dobroczyńca.

A stynja af vonbrigðum kom upp neðan frá, og fólk allt trooped burtu í mismunandi áttir þar til það var ekki rauð- höfuð að koma í ljós nema mína eigin og að stjórnanda. " Nafn mitt, " segir hann, " er Mr Duncan Ross, og ég er sjálfur einn af lífeyrisþega á sjóðsins vinstri við göfugt benefactor okkar.

Sprowadzanie emerytów.

Útvistun á ellismellum.

Jerry na miłość boską, jesteś już emerytem.

Í Guđs bænum, Jerry, ūú ert ađ hætta.

Emeryt, przykuty do wózka, analityk średniego szczebla.

Miđaldra upplũsingagreinandi á leiđ á eftirlaun, í hjķlastķl.

„Z góry zaplanowałem, co zrobię, gdy córka skończy szkołę” — opowiada pewien emeryt.

„Ég var búinn að ákveða hvað ég ætlaði að gera þegar dóttir okkar lyki skólagöngu,“ segir faðir sem hefur látið af störfum.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu emeryt í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.