Hvað þýðir έφεδρος í Gríska?
Hver er merking orðsins έφεδρος í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota έφεδρος í Gríska.
Orðið έφεδρος í Gríska þýðir miðjumaður, varasjóður, panta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins έφεδρος
miðjumaður
|
varasjóður(reserve) |
panta(reserve) |
Sjá fleiri dæmi
Οι Έφεδροι προβλέπεται να αναπτυχθούν... και στις 19 στρατιωτικές περιφέρειες της Γερμανίας... αλλά και σε κατεχόμενες πόλεις, όπως Παρίσι, Βιέννη και Πράγα. Í núverandi mynd sendir skipunin varahersveitir til allra 19 hersvæđa Ūũskalands, ūar á međal til hersetinna borga eins og Parísar, Vínar og Prag. |
Ο Στάουφενμπεργκ θα'χει γυρίσει στο Βερολίνο... και θα'χει αναλάβει τη Διοίκηση των Εφέδρων. Ūá mun Stauffenberg hafa snúiđ aftur til Nerlínar og tekiđ viđ stjķrn varahersins. |
– Βάλε τους Εφέδρους σε επιφυλακή! Settu varaherinn í viđbragđsstöđu. |
Ευτυχώς που είχαμε εφεδρικό Gott að við áttum varatré |
Απλά δώσε μου τη κασέτα και το εφεδρικό DVD και ποτέ δεν θα αποκαλύψω ότι ήσουν εσύ πίσω από τη κάμερα. Láttu mig fá upptökuna og varadiskinn og ég segi aldrei hver tķk ūetta upp. |
Υπάρχουν χιλιάδες έφεδροι που ζουν στο Βερολίνο Varaherinn er með þúsundir manna úti um alla Berlín |
Kemp σηκώθηκε, κοίταξε γύρω του, και απέφερε ένα ποτήρι από το εφεδρικό δωμάτιο του. Kemp stóð upp, horfði um hann, og sótti glas af vara- herbergi hans. |
Το εφεδρικό του σχέδιο --το σχέδιο που είχε εκτελέσει από την εποχή του Αδάμ και της Εύας-- ήταν να δελεάσει τους άνδρες και τις γυναίκες, ουσιωδώς για να αποδείξει πως είμαστε ανάξιοι της από τον Θεό δοθείσης δωρεάς της ελεύθερης βούλησης. Hann hafði varaáætlun ‒ sem hann hefur unnið að frá tímum Adams og Evu ‒ og það var að freista karla og kvenna, sérstaklega til að sanna að við erum óverðug gjafar Guðs, valfrelsisins. |
Βάλτε τον εφεδρικό Τομ. Finndu varadekkið. |
Εδώ Στρατηγός Όλμπριχτ... εκ μέρους του Στρατηγού Φρομ, Διοικητή του Στρατού των Εφέδρων. Ūetta er Olbricht hershöfđingi. Ég hringi fyrir hönd Fromms hershöfđingja, yfirmanns varahersins. |
Αυταπατώνται σκεπτόμενοι ότι η πορεία τους είναι η μόνη πρακτική λύση, πιστεύοντας ίσως ότι τώρα διαθέτουν και ένα εφεδρικό σχέδιο σε περίπτωση που η προστασία του Ιεχωβά αποδειχτεί ανεπαρκής. Kannski halda þeir sig hafa eins konar varaáætlun ef vernd Jehóva dugir ekki. |
Ήλεγξε τα εφεδρικά συστήματα. Kannađu varakerfiđ. |
Ούτε τα κορδόνια δε δένω χωρίς εφεδρικό σχέδιο. Ég myndi ekki reima skķna án varaáætlunar. |
Αν έπρεπε να τρέξεις πίσω, στο ασφαλείας κουτί σου, για να πάρεις τον εφεδρικό σου δίσκο, δεν θα σήμαινε ότι υπάρχει ένας αυθεντικός δίσκος που εξαφανίστηκε; Ef ūú ūyrftir ađ hlaupa í öryggis - hķlfiđ ūitt til ađ sækja varadisk ūũddi ūađ ađ upphaflegi diskurinn væri tũndur. |
Εφεδρικό κλειδί. Auka lyklar. |
Συστοιχίες εφεδρικών ηλεκτρογεννητριών Neyðarrafalar |
Ο Διοικητής του Στρατού των Εφέδρων. Hann er yfirmađur varahersins. |
Οι Έφεδροι ελέγχουν το Βερολίνο. Á ūessari stundu er varaherinn ađ taka yfir stjķrnina í Berlín. |
Ο Στρατός των Εφέδρων αριθμεί χιλιάδες άνδρες στο Βερολίνο. Varaherinn er međ ūúsundir manna úti um alla Berlín. |
Τον είχα για εφεδρικό πιστόλι. Aukamađur sem ég réđi. |
Εντάξει, θα φτιάξω έναν εφεδρικό δίσκο και θα κρατήσω τον αυθεντικό κλειδωμένο στο γραφείο μου. Ég geri varadisk og hef frumeintakiđ læst í skrifborđinu mínu. |
Φύρερ, να σας συστήσω τον Συνταγματάρχη Στάουφενμπεργκ... τον νέο Επιτελάρχη του Στρατού των Εφέδρων. Má ég kynna Stauffenberg ofursta, nũja herráđsforingjann fyrir varaherinn. |
Δε γίνεσαι ζάπλουτος χωρίς να κάνεις εχθρούς κι έτσι κρατάμε εφεδρικά αντίγραφα. Enginn verđur ríkur án ūess ađ eignast ķvini... og viđ vistum minni hans reglulega. |
Την τρίτη μέρα, έριξαν «τα σκεύη» (τα πανιά ή τα εφεδρικά σύνεργα). Á þriðja degi vörpuðu þeir útbyrðis búnaði skipsins (seglum og varabúnaði). |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu έφεδρος í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.