Rúmenska
Hvað þýðir economic í Rúmenska?
Hver er merking orðsins economic í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota economic í Rúmenska.
Orðið economic í Rúmenska þýðir efnahagslegur, ódýr, fjárhagslegur, hagsýnn, sparlega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins economic
efnahagslegur(economic) |
ódýr(economic) |
fjárhagslegur(financial) |
hagsýnn(economical) |
sparlega(economically) |
Sjá fleiri dæmi
Institutul Allensbach precizează că mulţi oameni speră ca, „pe lângă cele două posibilităţi de alegere, şi anume o economie liberă competitivă şi o economie planificată, să existe o a treia modalitate“ de administrare a treburilor oamenilor. Allensbach-stofnunin segir að margir vonist til þess að „það sé til einhver þriðja leið á milli frjálsa samkeppnishagkerfisins og áætlanahagkerfisins.“ |
Încercând să fie independenţi de Dumnezeu, oamenii urmau să creeze sisteme sociale, economice, politice şi religioase care aveau să intre în conflict unele cu altele, ‘un om stăpânind peste alt om, ca să-l facă nenorocit’. — Eclesiastul 8:9. Til að reyna að vera óháðir honum áttu þeir eftir að upphugsa þjóðfélagsgerðir, stjórnmálakerfi og trúarbrögð sem voru þess eðlis að það hlaut að koma til átaka með þeim. ‚Einn maðurinn drottnaði yfir öðrum honum til ógæfu.‘ — Prédikarinn 8:9. |
„E PLICTISITOR să faci economii. „ÞAÐ er ekkert gaman að spara,“ segja margir. |
După câteva luni, ei nu au mai găsit nici un serviciu laic, iar economiile lor s-au terminat. Eftir fáeina mánuði varð vinnan stopul og spariféð gekk til þurrðar. |
Şi tinerii din ţările în curs de dezvoltare sînt expuşi unor puternice presiuni economice şi culturale care încurajează promiscuitatea. Unglingar í þróunarlöndunum verða líka fyrir sterkum menningar- og efnahagsáhrifum sem hvetja til lauslætis. |
Economia e cel mai important lucru Efnahagurinn skiptir mestu máli |
Mișcările fasciste au apărut și s-au dezvoltat în Italia și Germania în timpul perioadei de instabilitate economică globală din timpul deceniilor al treilea și al celui de-al patrulea ai Marii Crize Economice). Fasískar hreyfingar komust til valda á Ítalíu, Spáni, Portúgal og Þýskalandi í þeim efnahagslega óstöðugleika og kreppu sem einkenndi 3. og 4. áratuginn. |
Toţi se vor bucura de securitate economică Allir munu búa við fjárhagslegt öryggi. |
Aveţi în faţă un raport demografic care împarte teritoriile după grupuri de vârstă şi socio-economice. Hér er lũđfræđiskũrsla sem sũnir yfirráđasvæđi ykkar samkvæmt aldurs - og ūjķđfélagshķpum. |
Valoarea economică Efnahagslegt gildi |
Un bătrân de congregaţie pe nume Alex spune: „Sunt foarte econom. „Ég er yfirleitt mjög sparsamur,“ segir safnaðaröldungur sem við skulum kalla Axel. |
Din punct de vedere economic, viaţa nu este uşoară în Ucraina. Efnahagsástand er bágborið í Úkraínu. |
Întrucât fiecare mare naţiune care a participat în cele din urmă la măcel credea că un război va face să-i crească puterea şi va reprezenta pentru ea un adevărat chilipir economic, existau condiţii prielnice pentru izbucnirea unui conflict. Þar eð allar helstu þjóðir, sem drógust inn í blóðbaðið fyrr eða síðar, héldu að stríð myndi auka völd þeirra og færa þeim skjótan, efnahagslegan ávinning, var frjó jörð fyrir átök. |
Totodată, şomajul, greutăţile economice şi problemele familiale constituie suferinţe comune în aceste timpuri dificile. Atvinnuleysi, efnahagserfiðleikar og fjölskylduvandamál eru líka algengar raunir á þessum erfiðu tímum. |
În urma unor studii, bisturiul cu raze gama s-a dovedit a fi economic, având în vedere rezultatele obţinute, iar numărul cazurilor de infecţii postoperatorii este cu mult mai mic decât în cazul neurochirurgiei convenţionale. Gammahnífurinn hefur reynst hagkvæmur kostur samkvæmt niðurstöðum sumra rannsókna og sýkingar eftir aðgerð eru verulega færri en við hefðbundnar taugaskurðaðgerðir. |
Revista World Health spune: „Violenţa asupra femeilor este prezentă în toate ţările şi în toate clasele sociale şi economice. Tímaritið World Health segir: „Ofbeldi gegn konum á sér stað í öllum löndum og á öllum efnahags- og þjóðfélagsstigum. |
Şi, chiar dacă din 1914 s-au făcut multe progrese economice şi ştiinţifice, lipsurile de alimente continuă să fie o potenţială cauză a conflictelor şi a războaielor. Hungursneyðir ógna öryggi í heiminum þrátt fyrir að margs konar framfarir hafi orðið á sviði vísinda og efnahagsmála frá 1914. |
Lipsa locurilor de muncă şi alte probleme economice afectează milioane de persoane. Atvinnuleysi og annars konar efnahagserfiðleikar hafa áhrif á milljónir manna. |
America a avut cea mai lungă perioadă de expansiune economică din istorie. Bandaríkin hafa skapađ lengsta efnahagslega uppgangstímabil á friđartímum í sögu okkar. |
Acordul a inclus crearea Comisiei Economice a Eurasiei (modelată pe baza Comisiei Europene ). Við undirritun samningsins var Framkvæmdastjórn Evrasíusambandsins stofnuð (byggt á Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins), og Evrasíska efnahagsvæðið. |
În funcţie de situaţie şi de sistemul economic în care trăiesc, ei se pot bucura de succes într-o măsură mai mică sau mai mare. — Eclesiastul 11:6. Árangurinn af viðleitni þeirra er mismunandi þar sem hann er háður ýmsum þáttum og því efnahagskerfi sem þeir búa við. — Prédikarinn 11:6. |
Vom vedea totodată cum îi îndeamnă iubirea lui Isus pe creştini să le vină în ajutor celor care suferă din cauza dificultăţilor economice, a dezastrelor naturale sau a bolilor. Einnig verður rætt hvernig kærleikur Jesú er kristnum mönnum hvatning til að hjálpa trúsystkinum sínum þegar erfiðleika, náttúruhamfarir og veikindi ber að garði. |
Cum ne va influenţa economia şi ecosistemul? Hvaða þýðingu hefur hún fyrir efnahag og umhverfismal? |
Oare aceştia să fie zorii stabilităţii economice? Er stöðugleiki í efnahagsmálum heims á næsta leiti? |
Indiferent de situaţia economică din ţara ta, aşteaptă plin de încredere lumea nouă a lui Dumnezeu. Óháð efnahagsástandi geturðu treyst á hinn komandi nýja heim Guðs. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu economic í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.