Hvað þýðir джинсы í Rússneska?
Hver er merking orðsins джинсы í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota джинсы í Rússneska.
Orðið джинсы í Rússneska þýðir dením, gallabuxur, Jaínismi, kyn, ættkvísl. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins джинсы
dením(denim) |
gallabuxur(jeans) |
Jaínismi
|
kyn
|
ættkvísl
|
Sjá fleiri dæmi
Эй, спасибо тебе, за одолженные узкие джинсы, Флинт. Takk fyrir ađ Iána mér ūröngu gallabuxurnar, FIint. |
Джинсы меня заводят. Þessar gallabuxur hljóma kynæsandi. |
Всё что мне требуется, это одеть мои фирменные джинсы и подрыгаться перед тобой. Ég klæđist dũru gallabuxunum... ūú tryllist! |
Поэтому даже в свободное время, например когда мы после конгресса идем в кафе, наша одежда должна говорить о том, что мы служители Бога, приехавшие на христианский конгресс; джинсы, шорты и футболки для таких случаев неприемлемы. Við ættum því að vera þannig til fara að fatnaður okkar sæmi þjónum Guðs sem sækja umdæmismót og við ættum ekki að vera í stuttbuxum eða gallabuxum og stuttermabolum, jafnvel í frístundum okkar eins og þegar við förum út að borða eftir dagsskrána. |
Не было видно никого в джинсах или мужчин без галстука. Hvergi sjást gallabuxur eða óhnepptir skyrtukragar. |
Представляете, Макс гладит джинсы. Hún sagđi mér ađ hann straujađi gallabuxurnar sínar. |
Это не джинсы узкие... Ūetta eru ekki ūröngar gallabuxur. |
В том же журнале отмечается, что «если учительница в джинсах, то ученики обычно считают ее веселой, доступной, не обладающей глубокими знаниями, не требующей к себе особенного уважения, непохожей на учительницу — ученики обычно предпочитают таких». Tímaritið lét þess einnig getið að „kennslukona í gallabuxum væri álitin skemmtileg, viðmótsgóð og ekki sérlega vel að sér. Hún naut takmarkaðrar virðingar, leit ekki út eins og kennari og var almennt talin vinsæl.“ |
Ради джинсов? Og gallabuxur? |
Джинсы в обтяжку, свитер. Uh, þú veist, fastur gallabuxur, peysu. |
В журнале «Perceptual and Motor Skills» рассказывалось о восприятии учителей учащимися: «Хотя и считается, что учитель, одетый в джинсы, вносит оживление в класс, его мнение менее уважаемо, и чаще всего ученики относят его к категории учителей, которые не особенно много знают». Tímaritið Perceptual and Motor Skills fjallaði einu sinni um það hvernig nemendur skynjuðu kennara. Þar stóð: „Þótt kennari í gallabuxum væri talinn skemmtilegur var minnst mark tekið á skoðunum hans og hann var oftast talinn sá kennari sem virtist ekkert vita.“ |
Его приверженцев можно узнать по показным жестам, уличному жаргону и наряду: обвисшие джинсы, расшнурованные высокие кроссовки, золотые цепочки, бейсбольные кепки и черные очки. Rappunnendur þekkjast á götuslangri, áberandi fasi eða klæðaburði — pokalegum gallabuxum, óreimuðum, háum íþróttaskóm, gullkeðjum, derhúfum og sólgleraugum. |
Он из тех, которые заправляют джинсы в сапоги, когда куда-нибудь идут? Girðir hann glansandi gallabuxurnar ofan í stígvélin sín þegar hann fer út á kvöldin? |
Кто у нас носит обтягивающие джинсы? Lagsi, gallabuxurnar ūínar eru rosalega ūröngar. |
После Джинса другие ученые высказывали подобные мысли. Fleiri vísindamenn hafa komist að svipaðri niðurstöðu síðan James Jeans skrifaði þetta. |
Британский математик, физик и астроном Джеймс Джинс в свете научных открытий своего времени отметил: «Вселенная начинает походить больше на великую мысль, нежели на великую машину». Fyrir mörgum árum sagði breskur stærðfræðingur, eðlisfræðingur og stjörnufræðingur, Sir James Jeans að nafni, að í ljósi vaxandi vísindaþekkingar væri „alheimurinn farinn að líta meira út eins og stórfengleg fyrirætlun en stórfengleg vél“. |
В начале 70-х годов стало модно говорить о мире, носить расклешенные джинсы, отпускать длинные волосы и слушать рок-музыку. Þetta var snemma á áttunda áratugnum þegar friður, útvíðar gallabuxur, sítt hár og rokktónlist var í algleymingi. |
Только обоссаные джинсы. Bara útpissađar gallabuxur. |
Одна девушка-христианка хотела следовать распространенной тогда причуде носить в школе разодранные джинсы. Kristna stúlku langaði til að vera í rifnum gallabuxum í skólanum eins og þá var í tísku. |
Я в джинсах, в жилетке, волосы в геле... Ég er í gallabuxunum, í vestinu, međ gel í hárinu... |
Так что сегодня священники, облаченные в элегантные, свободного покроя ризы, часто взирают с кафедры на прихожан, одетых в джинсы, кроссовки или какие-нибудь экстравагантные наряды. Hempuklæddur prestur horfir svo ofan úr prédikunarstólnum yfir söfnuð sem er ýmist klæddur gallabuxum og íþróttaskóm eða flaggar nýjustu tískudellunni. |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu джинсы í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.