Gríska
Hvað þýðir δυτικά í Gríska?
Hver er merking orðsins δυτικά í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota δυτικά í Gríska.
Orðið δυτικά í Gríska þýðir vestur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins δυτικά
vesturnoun Η Γαλλία είναι στη Δυτική Ευρώπη. Frakkland er í Vestur-Evrópu. |
Sjá fleiri dæmi
Τέλος, η νησιωτική περιοχή αποτελείται από τα νησιά Γκαλαπάγκος, περίπου 1.000 χλμ. δυτικά της χώρας στον Ειρηνικό ωκεανό. La región insular: Galápagos-eyjar í Kyrrahafi um 1.000 km vestan við strönd landsins. |
Για τα μάτια των Δυτικών. Fyrir vestrænum augum. |
Στα ανατολικά βρίσκονται τα βουνά του Ιούδα· στα δυτικά, η παράκτια πεδιάδα της Φιλιστίας. Í austri eru Júdafjöll en við ströndina í vestri Filisteusléttan. |
* Το 1778, ο Βρετανός εξερευνητής Τζέιμς Κουκ κατέληξε στο ίδιο συμπέρασμα όταν, διαπλέοντας το Βερίγγειο Πορθμό με κατεύθυνση προς τα δυτικά, βρήκε το δρόμο κλειστό από τους πάγους. * Árið 1778 komst breski landkönnuðurinn James Cook að sömu niðurstöðu þegar hann fór norður um Beringssund og ætlaði að sigla til vesturs en komst ekki lengra vegna hafíss. |
Ρινικά κλιπ για δύτες και κολυμβητές Nefklemmur fyrir dýfinga- og sundfólk |
Βάλτε τις ακόλουθες απεικονίσεις από το Τέχνη στο Ευαγγέλιο σε ένα σωρό με την ακόλουθη σειρά, αρχίζοντας με το 227 στο επάνω μέρος: 227 (Ο Ιησούς προσεύχεται στη Γεθσημανή), 228 (Η προδοσία του Ιησού), 230 (Η σταύρωση), 231 (Η ταφή του Ιησού), 233 (Η Μαρία και ο ανεστημένος Κύριος), 234 (Ο Ιησούς δείχνει τις πληγές Του), και 316 (Ο Ιησούς διδάσκει στο Δυτικό Ημισφαίριο). Raðið eftirfarandi Trúarmyndum í stafla í eftirtalinni röð og hafið mynd 227 efst: 227 (Jesús biðst fyrir í Getsemane), 228 (Jesús svikinn), 230 (Krossfestingin), 231 (Greftrun Jesú), 233 (María og Drottinn upprisinn), 234 (Jesús sýnir sár sín) og 316 (Jesús kennir í Vesturálfu). |
Μάλιστα, κάποιο δυτικό κράτος επιμένει στο δικαίωμά του να ρίχνει ραδιενεργά απόβλητα στη θάλασσα. Eitt Vesturlanda áskilur sér jafnvel rétt til losa kjarnorkuúrgang í sjóinn. |
Γνωρίζεις ότι ο νότιος ισημερινός βρίσκεται στα δυτικά; Ūú veist ađ suđur-ekvador álarnir Liggja til versturs? |
Σύμφωνα με κάποιες πηγές, σχεδόν χίλιοι άνθρωποι πέθαναν στα «θανατηφόρα» σύνορα που χώριζαν το Ανατολικό από το Δυτικό τμήμα. Sumir segja að landamæri austurs og vesturs og umgjörð þeirra hafi kostað næstum þúsund manns lífið. |
Συνορεύει με την Κίνα προς βορρά, το Λάος στα ανατολικά, την Ταϊλάνδη στα νοτιοανατολικά, το Μπανγκλαντές δυτικά και την Ινδία στα βορειοδυτικά. Það á landamæri að Alþýðulýðveldinu Kína í norðri, Laos í austri, Taílandi í suðaustri, Bangladess í vestri og Indlandi í norðvestri. |
Ο δύτης πρέπει να ανεβαίνει στην επιφάνεια τακτικά για να ξαναγεμίζει τους πνεύμονές του με αέρα. Hann verður að koma með reglulegu millibili upp á yfirborðið til að fylla lungun lofti. |
Εδώ αναφερόμαστε στις απόψεις που κυριαρχούν στο Δυτικό κόσμο σχετικά με τη νέα χιλιετία. Hér er miðað við almenn viðhorf Vesturlandabúa. |
«Έλαβα με ουράνιο όραμα μία εντολή τον Ιούνιο [του 1831], να ταξιδέψω στα δυτικά σύνορα της Πολιτείας του Μισσούρι και εκεί να καθορίσω το ακριβές σημείο το οποίο θα γινόταν ο κεντρικός τόπος για την αρχή της συνάθροισης εκείνων που ενστερνίζονται την πληρότητα του αιώνιου ευαγγελίου. „Í júní [1831] hlaut ég fyrirmæli í himneskri sýn um að halda ferð minni áfram að vestur landamærum Missouri-fylkis og tilnefna þar nákvæmlega spildu, sem átti að verða miðpunktur samansöfnunar þeirra sem taka á móti fyllingu hins ævarandi fagnaðarerindis. |
Η Μετεωρολογική Υπηρεσία προβλέπει τροπική καταιγίδα... κάπου 75 μίλια δυτικά από μας. Veđurstofan er ađ fylgjast međ hitabeltisstormi, um 125 km vestur af eyjunni. |
Όταν, όμως, ο Παύλος ταξίδευε προς τα δυτικά, πήγαινε συνήθως διά ξηράς, χρησιμοποιώντας το ρωμαϊκό οδικό δίκτυο. Þegar Páll ferðaðist í vesturátt fór hann hins vegar oft landleiðina og notaði rómverska vegakerfið. |
Νομίζω πως κρατιόταν σ'όλη τη διαδρομή από το δυτικό Μανχάταν. Ég held ađ hún hafi hangiđ í mér á West Side-brautinni. |
Η οικογένειά μου ζούσε στο δυτικό Όρεγκον των Η.Π.Α. και ταξίδεψε οδικώς για να παρακολουθήσει τη συνέλευση και να αφήσει τον μεγαλύτερο αδελφό μου στο ιεραποστολικό εκπαιδευτικό κέντρο. Fjölskylda mín átti heima í Vestur-Oregon, Bandaríkjunum, og við ókum til Utah til að fara á aðalráðstefnuna og skilja eldri bróður minn eftir í trúboðsskólanum. |
Μερικές ημέρες αργότερα, έφτασαν σε μια ρωμαϊκή λεωφόρο που οδηγούσε δυτικά προς την πιο πυκνοκατοικημένη περιοχή της περιφέρειας της Ασίας. Að nokkrum dögum liðnum komu þeir inn á rómverskan þjóðveg sem lá til vesturs í átt að þéttbýlasta svæði Asíu. |
Το βιβλίο Ένας Κόσμος που Εξαφανίστηκε: Οι Δεινόσαυροι του Δυτικού Καναδά (A Vanished World: The Dinosaurs of Western Canada) δηλώνει ότι «και τα 11 κύρια είδη δεινόσαυρων . . . έπαψαν να υπάρχουν στη δυτική ενδοχώρα σχεδόν ταυτόχρονα». Bókin A Vanished World: The Dinosaurs of Western Canada segir að „allar ellefu megintegundir forneðla . . . hafi dáið út í miðvesturhluta landsins um svipað leyti.“ |
Κατά τη διάρκεια της διακονίας Του, στο δυτικό ημισφαίριο, ο Σωτήρας έδωσε ταύτη την εντολή: «Κρατήστε λοιπόν το φως σας ψηλά ώστε να λάμπει στον κόσμο. Þegar frelsarinn þjónaði í Vesturheimi gaf hann þetta boðorð: „Haldið því ljósi yðar á loft, til að það lýsi heiminum. |
Ο καθηγητής Ίνγκλχαρτ αναφέρει ότι η ευημερία των Δυτικών χωρών «έχει δημιουργήσει μια πρωτοφανή αίσθηση ασφάλειας» και ότι «αυτό έχει μειώσει την ανάγκη για το καταφύγιο που πρόσφερε κατά παράδοση η θρησκεία». Inglehart prófessor álítur að velmegun Vesturlandabúa hafi „skapað fordæmislausa öryggiskennd“ sem hafi „dregið úr þörf manna fyrir þá hughreystingu sem trúin veitti áður“. |
Ήταν ο Γκρόγκαν - το πιο γλοιώδες, ηλίθιο ανθρωποειδές δυτικά του Μισούρι. Ūađ var Grogan - viđbjķđslegasta, skítugasta, heimskasta afsökun manns vestan Missouri. |
Επειδή, με το σχέδιο του φον Πάπεν για μια Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία των Δυτικών Γερμανών, αυτός διέκρινε στο μέλλον μια ισχυρότερη Καθολική Εκκλησία, όπου το Βατικανό θα βρισκόταν και πάλι σε θέση κοσμικής εξουσίας . . . Vegna þess að hann sá í áætlunum von Papens um heilagt rómversk keisaradæmi Vestur-Þjóðverja sterkari kaþólska kirkju og Páfagarð á nýjan leik í sæti veraldlegs valds . . . |
Aυτός ο Kρότι είπε πως πήγαιναν δυτικά, όταν τα είδε. Crotty sagđi ađ ūeir hafi haldiđ vestur ūegar hann sá ūá. |
Κατευθύνεται προς το δυτικό πύργο πιθανόν σε μια πόρνη. Hann heldur vestur eftir Talbott-stræti, líklega ađ hķrusundinu. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu δυτικά í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.