Rúmenska
Hvað þýðir duplicat í Rúmenska?
Hver er merking orðsins duplicat í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota duplicat í Rúmenska.
Orðið duplicat í Rúmenska þýðir eftirmynd, afrit, eftirlíking, afrita, æxlun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins duplicat
eftirmynd(replica) |
afrit(copy) |
eftirlíking(copy) |
afrita(copy) |
æxlun(reproduction) |
Sjá fleiri dæmi
& Duplică fila curentă Afrita núverandi flipa |
Șterge mesajele duplicate Fjarlægja tvítekin bréf |
Nu am găsit mesaje duplicate Fann engin tvítekin bréf |
Am demonstrat cu logica geometriei că acea cheie există, fiind un duplicat. Ég sannađi međ flatarmálsrökum, ađ aukalykill ađ frystinum væri til. |
& Duplică o identitate existentă & Afrita tiltæk auðkenni |
Duplicarea programelor informatice Afritun á tölvuforritum |
Procedînd astfel, ei contribuie la starea de duplicitate a copiilor lor. Þar með stuðla þeir að því börnin þeirra lifi tvöföldu lífi. |
Fonturi duplicate Letur í tvítaki |
Cineva a făcut un duplicat la cheia lăzii frigorifice. Einhver hefur gert aukalykil ađ frystinum. |
Pe de altă parte, principiile pe care le respectă Martorii şi lucrarea de predicare pe care o efectuează ei fără nici un compromis, dezvăluie egoismul şi duplicitatea elementelor politice, comerciale şi religioase ale sistemului de lucruri condus de Satan. — Ioan 15:18, 19; 1 Ioan 5:19. Ósveigjanleg fastheldni vottanna við prédikun sína og meginreglur afhjúpar eigingirni og tvöfeldni hinna stjórnmálalegu, viðskiptalegu og trúarlegu afla í heimi Satans. — Jóhannes 15:18, 19; 1. Jóhannesarbréf 5:19. |
Faptul de a crede că Îi putem face pe plac lui Dumnezeu şi, în acelaşi timp, de a accepta nesupunerea oamenilor nu înseamnă neutralitate, ci duplicitate sau făţărnicie ori faptul de a încerca să „[slujim] la doi stăpâni” (Matei 6:24; 3 Nefi 13:24). Það er ekki hlutleysi að telja sér trú um að hægt sé að þóknast Guði um leið og maður leggur blessun yfir óhlýðni manna, heldur tvöfeldni eða að leika tveimur skjöldum eða að reyna að „[þjóna] tveimur“ (Matt 6:24; 3 Ne 13:24). |
Dați clic pe acest buton pentru a alege fișierul care conține politici de modul. Aceste politici vor fi combinate cu cele existente. Înregistrările duplicate sînt ignorate Smelltu á þennan hnapp til að velja skrá sem inniheldur íforritastefnur. Þeim stefnum verður þá bætt við þær sem fyrir eru, en það sem er tvítekið er hunsað |
& Duplică fila Afrita flipa |
În loc să distrugă corabia căsătoriei, o persoană înţeleaptă se va gîndi la diferite modalităţi de a repara orice avarie pentru a salva căsătoria, evitînd, astfel, capcana trădării şi a duplicităţii. — Iov 24:15. (Hebreabréfið 12: 1-3) Í stað þess að sigla hjónabandinu í strand úthugsar vitur maður leiðir til að bæta hvern þann skaða sem orðinn er, til að koma því aftur á réttan kjöl og forðast þannig að falla í þá gryfju að svíkja og fara á bak við maka sinn. — Jobsbók 24:15. |
& Duplică fereastra Afrita glugga |
Identificare duplicată Tvítekinn kennistrengs-stefna |
Duplică fereastraComment Annan eins gluggaComment |
De asemenea, avea o voce puternică, pe care o folosea nu numai pentru a face cunoscut numele lui Iehova într-un mod în care nu mai fusese făcut cunoscut niciodată înainte, ci şi pentru a demasca duplicitatea conducătorilor religioşi ai creştinătăţii, calificând religia lor drept „o capcană şi o fraudă“. Hann hafði einnig kraftmikla rödd sem hann notaði ekki aðeins til að kunngera nafn Jehóva á þann hátt sem það hafði aldrei verið kunngert áður heldur líka til að afhjúpa tvöfeldni trúarleiðtoga kristna heimsins og kalla trúarbrögð þeirra „snöru og svikamillu.“ |
" El plateste reg'lar, " a fost duplică. " Hann greiðir reg'lar, " var rejoinder. |
Se vor apuca să caute duplicatele albe, care nu există. Ūeir leita ađ hvíta miđanum á mķti sem er ekki til. |
Dați clic pe acest buton pentru a alege fișierul care conține politici Java. Aceste politici vor fi combinate cu cele existente. Înregistrările duplicate sînt ignorate Smelltu á þennan hnapp til að velja skrá sem inniheldur Java stefnur. Þeim stefnum verður þá bætt við þær sem fyrir eru, en það sem er tvítekið er hunsað |
19 Ai înţeles în ce constă duplicitatea religiei false, şi ai ieşit din Babilonul cel Mare? 19 Hefur þú vaknað til vitundar um tvískinnung falstrúarbragðanna og gengið út úr Babýlon hinni miklu? |
Dați clic pe acest buton pentru a alege fișierul care conține politici JavaScript. Aceste politici vor fi combinate cu cele existente. Înregistrările duplicate sînt ignorate Smelltu á þennan hnapp til að velja skrá sem inniheldur JavaScript stefnur. Þeim stefnum verður þá bætt við þær sem fyrir eru en það sem er tvítekið er hunsað |
Duplică filaComment Annan eins flipaComment |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu duplicat í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.