Tyrkneska
Hvað þýðir doldurmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins doldurmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota doldurmak í Tyrkneska.
Orðið doldurmak í Tyrkneska þýðir fylla, hlaða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins doldurmak
fyllaverb Aklınızı sevindirici haberin hakikatleriyle doldurmak için ne yapabilirsiniz? Hvað getið þið gert til að fylla huga ykkar af sannleika fagnaðarerindisins? |
hlaðaverb |
Sjá fleiri dæmi
Amaç sadece zihinleri bilgiyle doldurmak değil, ailenin her ferdinin yaşam tarzıyla Yehova’ya ve Sözüne sevgi göstermesine yardım etmekti.—Tesniye 11:18, 19, 22, 23. Markmiðið var ekki einfaldlega að vera með hugann fullan af upplýsingum heldur að hjálpa öllum í fjölskyldunni að elska Jehóva og orð hans í verki. — 5. Mósebók 11: 18, 19, 22, 23. |
Bölümü suyla doldurmaktan başka bir şekilde yangını durdurmanın bir yolu olmaz. Ūađ er engin leiđ ađ stöđva ūađ ef kviknađ er í ūví. |
Benimkini kahkaha, mutluluk ve aşkla doldurmak istiyorum. Ég vil fylla mína međ hlátri, hamingju og ást. |
6 Böylece, tıpkı Hezekiel ve Zekarya tarafından bildirildiği gibi, Sur’un toprağı ve yıkıntıları gerçekten doldurmak amacıyla suya atıldı. 6 Þannig endaði jarðvegur og rústir Týrusar í hafinu eins og Esekíel og Sakaría höfðu spáð. |
Sen arabanın silahlarını doldurmakla falan uğraş. Fylltu bílinn bara af vopnum og svoleiđis. |
Bugün “büyük kalabalık” gökteki Krallık mesajına karşılık verirken “bütün milletlerin değerli şeyleri” Yehova’nın ruhi mabedine gelmekte ve Tanrı’nın ‘evini izzetle doldurmaktadır.’—Haggay 2:1-9; Vahiy 7:9. Nú á tímum svarar „mikill múgur“ boðskap Guðsríkis og „gersemar allra þjóða“ koma til andlegs musteris Jehóva og hann ‚fyllir hús sitt dýrð.‘ — Haggaí 2:1-9; Opinberunarbókin 7:9. |
Bizler de, Adem ile Havva’nın zürriyeti olarak, yeryüzünü doldurmak, ona bakmak ve işlemek, sevgi dolu bir şekilde bitki ve hayvanlara hâkim olmak için burada bulunuyoruz. Sem afkomendur Adams og Evu erum við hér á jörðinni til að uppfylla hana, annast og rækta, og fara með kærleiksríkt yfirvald yfir jurta- og dýraríki hennar. |
Bardağı elden ele geçirirken dökülme tehlikesi yaratmamak için ağzına kadar doldurmaktan kaçınmak yerindedir. Ekki ætti að hella svo miklu víni í bikarinn að hætta sé á að það skvettist út úr honum þegar hann gengur milli manna. |
Sadece evrenin Yaratıcısı Yehova Tanrı tarafından buraya konmakla kalmadık, bize bir iş de verildi: Yeryüzünü doldurmak, ona bakmak, bitkiye ve hayvana sevgiyle hâkim olmak. Ekki aðeins setti Jehóva Guð, skapari alheimsins, okkur hér heldur fékk hann okkur líka verk að vinna: Að fylla jörðina, annast hana og fara með kærleiksríkt yfirvald yfir jurta- og dýraríkinu. |
17. yüzyılın bir yazarı şu yorumu yaptı: “İnsanlığın büyük çoğunluğu yaşamının ilk yıllarını, sonrakilerini acıyla doldurmak için kullanıyor.” Ritgerðahöfundur á 17. öld sagði: „Langstærstur hluti manna ver fyrstu æviárum sínum þannig að þau síðustu verða ömurleg.“ |
Hobim bir şeyleri doldurmak. Tķmstundagaman mitt er uppstoppun. |
Eminim bu durum doldurmak istediğiniz bir boşluk yaratıyordur. Það skapar ákveðið tóm sem ég er viss um að þig dauðlangar að fylla. |
16 Ama böyle bir şahsi Mukaddes Kitap tetkikinin Tanrısal bağlılığı geliştirmenle sonuçlanmasını istiyorsan gayen, sadece malzemeyle dolu sayfaları okumak veya zihnini bilgiyle doldurmak olmamalıdır. 16 Ef slíkt einkabiblíunám á að gefa af sér guðrækni má markmið þitt ekki vera það eitt að komast yfir ákveðinn blaðsíðufjölda eða fylla hugann upplýsingum. |
Tanrı, düğün günlerinde onları mübareklediği ve onlarla ilgili iradesinin ne olduğunu açıkladığında maksadını Adem ile Havva’ya bildirmişti: Tüm yeryüzünü kâmil insanlarla doldurmak, Aden bahçesinin kâmilliği gibi onu tabi kılmak ve tüm insanlıkla birlikte, daha aşağı seviyedeki karada, havada ve denizdeki yaratıkları barış içinde tabi kılmak olduğunu söylemişti. Hann hafði gert Adam og Evu tilgang sinn kunnan á brúðkaupsdegi þeirra er hann blessaði þau og sagði þeim hver væri vilji hans með þau: að uppfylla jörðina fullkomnum mönnum og leggja alla jörðina undir sig þannig að hún yrði eins og Edengarður og drottna í friði yfir hinum óæðri sköpunarverum á jörðinni og í vötnunum. |
11 Pavlus’un sözlerinden anlaşıldığı gibi, ruhen ilerlemek sadece zihnimizi bilgiyle doldurmak ve çok okumak demek değildir. 11 Það er ljóst af orðum Páls að andlegar framfarir eru meira en það að fylla hugann þekkingu og lærdómi. |
(Romalılar 10:13, 18) Böylece kavmi, değerli Yehova ismini överek O’na tapınılan evi izzetle doldurmakta önemli bir rol oynadı. “ (Rómverjabréfið 10: 13, 18) Með því að lofsyngja þannig hið dýrmæta nafn Jehóva hefur fólk hans gegnt þýðingarmiklu hlutverki í að fylla tilbeiðsluhús hans dýrð. |
Babanın yerini doldurmaktan fazlasını yaptığını düşünüyorum, anlıyor musun? Þú hefur fetað í fótspor hans |
Senin boş kafanı doldurmak için de iki katı. Tvöfalt fleiri til aõ fylla tķma hausinn á Ūér. |
Tabii Tanrı hakkında bilgi edinmek sadece zihnimizi bilgiyle doldurmak anlamına gelmez. En það að læra um Guð er ekki aðeins tengt hugarstarfseminni. |
18 İnancımızı ortaya koymak için başka bir önemli yardımcı, yaşamımızı Yehova’nın hizmetiyle doldurmaktır. 18 Að vera önnum kafin í þjónustu Jehóva hjálpar okkur líka að byggja upp sannfæringu. |
Kumarhanelerin ceplerini doldurmak için uydurdukları bir düzen sadece. Ūađ er bara notađ til ađ spilavítin græđi. |
Kötülük ve acılara son verip yeryüzünü, Cennet benzeri koşullar altında, tam bir barış ve ekonomik güvenlik içinde yaşayan kusursuz ve mutlu insan ailesiyle doldurmakla ilgili başlangıçtaki amacını gerçekleştirecek. Hann bindur enda á illsku og þjáningar og framkvæmir þá upprunalegu fyrirætlun sína að fylla jörðina af fullkomnu, hamingjusömu fólki sem nýtur algers friðar og efnahagslegs öryggis við kringumstæður sem eru paradís. |
Tanrı yeryüzünü insanlarla doldurmak için hangi düzenlemeyi yaptı? Hvaða ráðstafanir gerði Guð til að fylla jörðina mennskum börnum sínum? |
Bağırsaklar [sucuk, salam ve sosis vb. doldurmak için] Garnir til að gera pylsur |
(İşaya 60:4, 5) M.S. 1919 yılını izleyen onlarca yıl boyunca, ‘oğullar ve kızlar’ gelmeye devam etti ve ruhi İsrail’in en son yerlerini doldurmak üzere ruhla meshedildiler. (Jesaja 60: 4, 5) Næstu áratugi á eftir héldu ‚synir og dætur‘ áfram að koma inn og voru smurð með heilögum anda til að fylla síðustu svæðin í andlegum Ísrael. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu doldurmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.