Tyrkneska
Hvað þýðir doğmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins doğmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota doğmak í Tyrkneska.
Orðið doğmak í Tyrkneska þýðir fæðast, spretta af, stafa af, vaxa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins doğmak
fæðastverb Onlar daha çok günahla mı doğuyorlar?— Hayır, herkes aynı derecede günahla doğuyor. Fæddust þeir syndugri en aðrir? — Nei, allir fæðast jafnsyndugir. |
spretta afverb |
stafa afverb |
vaxaverb |
Sjá fleiri dæmi
Güneş doğmak üzere. Sķlin er ađ koma upp. |
Yeniden doğmak istiyorum. Ég vil endurfæđast. |
12, 13. (a) Mallardaki büyük artışın ışığında hangi soru doğmaktadır? 12, 13. (a) Hvaða spurning vaknar í ljósi hins mikla vaxtar? |
Resul Pavlus, Romalılar 7:15-20’de, günah içinde doğmaktan kaynaklanan sorunu nasıl dile getirmektedir? Hvernig lýsir Páll postuli í Rómverjabréfinu 7:15-20 því vandamáli sem við eigum við að glíma vegna erfðasyndarinnnar? |
(Matta 24:45-47; Resullerin İşleri 15:2, 23) Bu nedenle şu sorular doğmaktadır: Tanrı’nın iradesine neden kendimi tabi kılayım? (Matteus 24: 45-47; Postulasagan 15: 2, 23) Því vaknar sú spurning hvers vegna við ættum að beygja okkur undir vilja Guðs. |
İsa Yuhanna 3:3’te kayıtlı “yeniden doğmak” ifadesini kullandığında neye atfediyordu? Hvað átti Jesús við í Jóhannesi 3:3 þegar hann talaði um að ‚endurfæðast‘? |
Doğmak için uğraşmıyorsan, ölümle meşgulsündür. ef ūú ert ekki upptekinn viđ ađ fæđast, ertu ađ deyja. |
Yirminci yüzyılın fırsatta mağdur genç kadınlar seçim klişe oldu. o doğmakta olan Amerikan film endüstrisi için bir kolay ve sansasyonel komplo aygıt perdeye için sağlanan. Í byrjun 20. aldar urðu kvenkyns fórnarlömb, uppáhalds klisja á upphafsárum bandaríska kvikmyndaiðnaðarins, af því hún var einfalt frásagnartól fyrir bíótjaldið. |
Doğmak o anlamda değil, ama sen ne demek istediğimi anladın. Ekki endurfæđast, en ūú veist hvađ ég meina. |
‘Yeniden Doğmak’ ‚Endurfæddir‘ |
Bir yıldız doğmak üzere! Stjarna er ađ fæđast! |
Holn'un askeri olmak yeniden doğmaktır. Ūiđ eruđ endirbornir dátar í her Nathans Holn. |
Yeniden doğmak gibi. Ūađ er eins og ađ fæđast. |
Doğmak gibi bir şeydi Það var eins og ég væri að fæðast |
Onların çocukları sadece “günah içinde” doğmakla kalmadı, çoğu Şeytan’ın etkisi altına da girdi ve kısa zamanda hakiki Tanrı’ya yabancılaşmış bir dünya ortaya çıktı.—Tekvin 6:5; Mezmur 51:5. Börn þeirra fæddust ‚syndug‘ og komust flest undir áhrif Satans, þannig að á skömmum tíma varð til heill heimur sem var fráhverfur hinum sanna Guði. — 1. |
Bu ise, yeni felsefelerin yayılmasına yol açmıştı; bunlardan biri, o sırada doğmakta olan Gnostisizm idi. Þetta leiddi til þess að nýjar heimspekihugmyndir breiddust út og meðal þeirra þróaðist gnostisisminn hægt og sígandi. |
Ruhgöçüne inananların söylediği gibi, içimizde, ölüm sırasında bedenimizden ayrılan ve başka bir bedende doğmak üzere yaşamaya devam eden bir şey yoktur. Það er ekkert í okkur sem yfirgefur líkamann við dauðann og lifir áfram til að endurfæðast í öðrum líkama eins og þeir halda fram sem trúa á endurholdgun. |
Günahkâr doğmak ne demek biliyor musun?— Kusurlu olarak dünyaya gelmek demek. Veistu hvað það merkir að vera fæddur syndugur? — Það merkir að við fæðumst ófullkomin. |
Sokakta doğmak ve oraya geri dönmek. Fæddur á götunni og alltaf á götunni. |
Temiz bir yazgıyla doğmak onun hakkıydı. Hún verđskuldađi ađ fæđast međ hreinan skjöld. |
"Doğmak" anlamındadır. Þannig þýðir Móses „fæddur“. |
Benim için tamamen yeniden doğmak, hayata yepyeni bir yönden bakmak Og svo er það...Það er endurfæðing fyrir mig, að líta á lífið með nýjum augum |
(b) Ruhanilerin, politikacılar tarafından yapılacak ilanı desteklemelerine rağmen, Tanrı’nın, bu ilanı destekleyip desteklemeyeceği konusunda hangi sorular doğmaktadır? (b) Hvaða spurningar vakna þótt prestastéttin muni styðja þessa komandi yfirlýsingu um ‚frið og öryggi‘? |
Ancak kan, bu asıl bileşenlerine ayrılma dışında, başka işlemlerden de geçirilebildiğinden; kanın asıl bileşenlerinden elde edilen çok küçük kısımlar hakkında sorular doğmaktadır. En það er hægt að vinna ýmislegt fleira úr blóði en fjóra helstu blóðhlutana, svo að ýmsar spurningar vakna varðandi þá þætti sem unnir eru úr þeim. |
Tanrı’nın yegane tevlit edilmiş Oğlu, bir insan olarak, Şeytan’ın elinde en alçaltıcı ve şiddetli ölüme maruz kalan İsa olarak doğmak üzere, semavi izzetini gönüllü olarak terk ederek, böyle biri olduğunu kanıtladı. Eingetinn sonur Guðs reyndist vera sá með því að yfirgefa fúslega himneska dýrð sína til að fæðast sem maður, sem Jesús, er dó fyrir hendi Satans með auðmýkjandi og grimmilegum hætti, þeim versta sem hugsast gat. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu doğmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.