Hvað þýðir διευθυντής í Gríska?
Hver er merking orðsins διευθυντής í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota διευθυντής í Gríska.
Orðið διευθυντής í Gríska þýðir leikstjóri, Leikstjóri, framkvæmdastjóri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins διευθυντής
leikstjórinoun |
Leikstjórinoun |
framkvæmdastjórinoun Αργότερα έμαθα ότι ο διευθυντής της εταιρίας δεν ήταν ο ίδιος Μάρτυρας. Þá komst ég að því að framkvæmdastjóri fyrirtækisins var ekki vottur. |
Sjá fleiri dæmi
«Τους συναρπάζει η έντονη συγκίνηση για το τι πρόκειται να συμβεί με το επόμενο τράβηγμα του μοχλού του μηχανήματος με τα νομίσματα», είπε ο διευθυντής ενός καζίνο. „Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs. |
Ο γενικός διευθυντής της FAO, ο Ζακ Ντιούφ, σχολίασε: «Αυτό που απαιτείται, σε τελική ανάλυση, είναι η μεταμόρφωση των καρδιών, των διανοιών και των επιθυμιών». Diouf, framkvæmdastjóri FAO, sagði: „Það sem raunverulega þarf til þegar öllu er á botninn hvolft er gerbreyting á hjörtum manna, huga og vilja.“ |
Ο Μέιζον Βάινριχ, διευθυντής της Μονάδας Έρευνας των Κητοειδών βρισκόταν εκεί, και επειδή ήταν συγγραφέας τού Παρατηρήσεις: Οι Μεγάπτερες Φάλαινες της Ακτής Στελβάγκεν, είχε κάνει μερικά γενικά σχόλια σχετικά με τις μεγάπτερες φάλαινες. Mason Weinrich, forstöðumaður hvalrannsóknastöðvarinnar þar og höfundur bókarinnar Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, hafði veitt okkur ýmsar almennar upplýsingar um hnúfubakinn. |
Είναι ο διευθυντής, ρε! Hann er skķlastjķrinn, mađur! |
Στη διάρκεια των ετών οι διευθυντές της Εταιρίας Σκοπιά και άλλοι στενά συνταυτισμένοι, με κατάλληλα πνευματικά προσόντα, χρισμένοι άντρες υπηρέτησαν ως ένα κυβερνών σώμα για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. Stjórnendur Varðturnsfélagsins hafa, ásamt fleiri andlega hæfum, andasmurðum karlmönnum, allt frá upphafi þjónað sem stjórnandi ráð votta Jehóva. |
" Αυτό ήταν φωνή ενός ζώου ", δήλωσε ο διευθυντής, εξαιρετικά ήσυχα σε σύγκριση να κραυγές της μητέρας. " Það var rödd sem dýrsins, " sagði framkvæmdastjóri, einstaklega hljóðlega í samanburði að grætur móðurinnar. |
Ο διευθυντής του ΕΚΠΕΝ έχει συμμετάσχει περιστασιακά σε αυτές τις υπουργικές συνεδριάσεις για να παράσχει αναλυτικές πληροφορίες εμπειρογνωμοσύνης και συμβουλές εκ μέρους του Κέντρου. Framkvæmdastjóri ECDC hefur, eftir þörfum, sótt þessa ráðherrafundi til að deila með stofnuninni sérfræðigreiningu sinni og ráðum. |
Ο διευθυντής των εθνικών μουσείων της Γαλλίας είχε προγραμματίσει συνέντευξη τύπου στο Λούβρο. Forstjķri listasafnsins í Louvre í Frakklandi hafđi bođađ til blađamannafundar á safninu í morgun. |
" Γκρέγκορ, " ο πατέρας του τώρα, δήλωσε από τη γειτονική αίθουσα στα αριστερά, " ο κ. Διευθυντής Έχει έρθει και να ζητά το λόγο που δεν έχουν εγκαταλείψει την πρόωρη τρένο. " Gregor, " faðir hans sagði nú frá nærliggjandi herbergi á vinstri, " Mr Manager hefur komið og er að spyrja hvers vegna þú hefur ekki skilið eftir fyrstu lest. |
Ενώ αρχικά σκόπευαν να είναι οδηγοί για έμπειρους ιατρούς, εκπαιδευμένους στη χρήση τους, η ορολογία χρησιμοποιείται ευρέως από ιατρούς, διευθυντές και ασφαλιστικές εταιρίες σε πολλές χώρες. Starfsmenn Upplýsingaþjónustunnar höfðu nafnalista sem var notaður til að bjóða fólki á sýningar en stofnunin reyndi sérstaklega að ná til verkalýðsleiðtoga, kennara, háskólanema og stjórnmálamanna. |
Πώς να το πει κανείς, Διευθυντά Hvernig orðar maður það, Direktor? |
Σήμερα ο διευθυντής μεγάλης εταιρείας έβαλε έναν παπαγάλο να μ'απολύσει. Í dag lét yfirmađur stķrfyrirtækis páfagauk reka mig. |
Διευθυντή Γκόρντον, συλλαμβάνεσαι. Gordon lögreglustjķri, ūú ert handtekinn. |
Από το 2002 καλλιτεχνικός διευθυντής της είναι ο Σερ Σάιμον Ρατλ. Núverandi aðalstjórnandi hljómsveitarinnar er Sir Simon Rattle. |
Το ίδιο μου είπε και ο διευθυντής μου στη δουλειά και πρόσθεσε: «Θα πρέπει να ζήσετε μαζί προτού πάρεις μια απόφαση όπως αυτή». Yfirmaður minn í vinnunni sagði það sama og bætti við: „Þið þurfið að búa saman áður en þið getið tekið slíka ákvörðun.“ |
Ο διευθυντής άκουσε προσεκτικά και είπε ότι κάποτε σκεφτόταν και ο ίδιος να ασχοληθεί με φιλανθρωπικό έργο. Framkvæmdastjórinn hlustaði með athygli og sagði að sig hefði einu sinni langað til að starfa að góðgerðarmálum. |
Έφτασε ο Διευθυντής της Αστυνομίας Lögreglustjórinn varað koma |
Ωστόσο, διάφορες σύγχρονες έρευνες σχετικά με μεθόδους διοίκησης επιχειρήσεων μπορεί να λένε ότι ο διευθυντής ή ο επιστάτης θα πρέπει να κρατάει κάποια απόσταση από τα άτομα που επιβλέπει προκειμένου να επιτευχθεί η μεγαλύτερη δυνατή αποδοτικότητα. Nútímarannsóknir á aðferðum viðskiptaheimsins geta hins vegar gefið til kynna að framkvæmdastjóri eða umsjónarmaður ætti ekki að vera kumpánlegur við þá sem hann hefur umsjón með. |
Φωτογραφίες του Διευθυντή Myndasafn forstjóra |
Ο διευθυντής των φυλακών θα ευχαριστηθεί. Nú ætti fangelsisstjķrinn ađ vera ánægđur. |
Πηγαίνετε μέσα στον διευθυντή μου. Borgađu stjķranum mínum inni, herra. |
Ο διευθυντής των εγκαταστάσεων όπου διεξάχθηκε μια συνέλευση εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ από τους εθελοντές οι οποίοι καθάρισαν το κτίριο, ώστε έγραψε τα εξής: «Θέλω να σας ευχαριστήσω για αυτή την εκδήλωση που ήταν ό,τι πιο εντυπωσιακό έχω δει ποτέ. Forstöðumaður eins mótsstaðar var svo hrifinn af að sjá til sjálfboðaliðanna sem þrifu húsnæðið að hann skrifaði: „Mig langar til að þakka ykkur fyrir ótrúlegasta viðburð sem ég hef orðið vitni að. |
Ο Τζώνυ είναι ο διευθυντής πωλήσεών μου στις Η.Π.Α. Johnny er sölustjķrinn minn í suđaustur-Bandaríkjunum. |
Διευθυντής Φορντ Λίνκολν Μέρκιουρυ. Ford Lincoln Mercury pķstmeistari. |
" Έτσι, μπορεί ο κ. Διευθυντής έρθει για να σας δούμε τώρα; " ρώτησε ο πατέρας του ανυπόμονα και χτύπησε και πάλι την πόρτα. " Svo getur Mr Manager komið í til að sjá þig núna? " Spurði föður sinn óþreyjufull og bankaði aftur á hurðina. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu διευθυντής í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.