Hvað þýðir διαμέρισμα í Gríska?
Hver er merking orðsins διαμέρισμα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota διαμέρισμα í Gríska.
Orðið διαμέρισμα í Gríska þýðir íbúð, sneið, Íbúð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins διαμέρισμα
íbúðnounfeminine Να είστε προσεκτικοί για το αν θα δεχτείτε κάποια πρόσκληση να μπείτε σε ένα σπίτι ή διαμέρισμα. Hugsaðu þig um tvisvar áður en þú þiggur boð inn í hús eða íbúð. |
sneiðverb noun |
Íbúðnoun Να είστε προσεκτικοί για το αν θα δεχτείτε κάποια πρόσκληση να μπείτε σε ένα σπίτι ή διαμέρισμα. Hugsaðu þig um tvisvar áður en þú þiggur boð inn í hús eða íbúð. |
Sjá fleiri dæmi
Σκεφτόμουν πόσο ωραίο δείχνει το διαμέρισμά μου μ'εσένα μέσα. Ég var ađ hugsa hve íbúđin mín væri fín ūegar ūú værir í henni. |
Μόλις είχε διαπιστώσει ότι θα έπρεπε να μετακομίσει με τη σύζυγο και το μωρό τους, ένα αγοράκι, από το διαμέρισμα όπου ζούσαν σε ένα άλλο εκεί κοντά. Hann hafði nýlega komist að því að hann yrði að flytja, ásamt eiginkonu sinni og ungum dreng þeirra, úr íbúðinni sem þau höfðu til umráða í aðra ekki all fjarri. |
Πρέπει να πάρω το λεωφορείο 9 για την οδό Ρίτσμοντ... και να κατέβω, να στρίψω αριστερά στην οδό Χένρυ 1947, διαμέρισμα 4. Ég á ađ fara međ strætisvagni númer níu til Richmond strætis, fara úr og fara eina götu til vinstri til 1947 Henry strætis, íbúđ 4. |
Θέλεις να ζήσω σ'αυτό το διαμέρισμα όλη μου τη ζωή; Viljið þið að ég búi einn í þessari íbúð það sem eftir er ævinnar? |
Στο πέρασμα των χρόνων τα άρθρα με τίτλο «Οι Νεαροί Ρωτούν . . .» έχουν κάνει αρκετές πρακτικές υποδείξεις, όπως το να βγαίνεις ραντεβού ενώ θα είναι και άλλα άτομα μαζί, να αποφεύγεις τις καταστάσεις που μπορεί να σε οδηγήσουν σε συμβιβασμό (όπως το να μένεις μόνος ή μόνη με ένα μέλος του αντίθετου φύλου σε ένα δωμάτιο, σε ένα διαμέρισμα ή σε ένα παρκαρισμένο αυτοκίνητο), να θέτεις όρια στις εκφράσεις αγάπης, να αποφεύγεις τη χρήση αλκοόλ (το οποίο μπορεί συχνά να εμποδίσει την καλή κρίση) και να λες όχι με σταθερότητα αν βλέπεις ότι κάποια κατάσταση φορτίζεται συναισθηματικά. Gegnum árin hafa greinar í flokknum „Ungt fólk spyr . . . “ komið með margar raunhæfar tillögur, svo sem að ungt fólk, sem er að draga sig saman, sé ekki eitt, forðist varhugarverðar aðstæður (svo sem að vera eitt með einhverjum af hinu kyninu í herbergi eða íbúð eða bíl sem lagt er á afviknum stað), setji því takmörk hve atlot mega ganga langt, forðist áfengisneyslu (sem slævir oft góða dómgreind) og segi ákveðið nei ef tilfinningarnar virðast ætla að fara úr böndum. |
Την έδιωξα από το διαμέρισμα. Ég bannađi henni ađ koma hingađ inn. |
Κλείσαμε το διαμέρισμα σήμερα το πρωί. Við skrifuðum undir Ieigusamninginn í morgun. |
Όταν το ζεύγος Ρίτζγουεϊ έφτασε στο Τορίνο, νοικιάσαμε μαζί ένα διαμέρισμα. Þegar Ridgewayhjónin komu til borgarinnar leigðum við saman íbúð. |
Επειδή η καρδιά είναι δόλια, θα ήταν σοφό να αποφεύγετε να απομονώνεστε οι δυο σας σε κάποιο σπίτι, διαμέρισμα, σταθμευμένο αυτοκίνητο ή οπουδήποτε αλλού θα δινόταν η ευκαιρία να εμπλακείτε σε εσφαλμένη διαγωγή. Þar sem hjartað er svikult væri viturlegt af ykkur að vera aldrei ein í íbúð, kyrrstæðum bíl eða á nokkrum öðrum stað sem gæfi tækifæri til rangrar breytni. |
Σε ποιο διαμέρισμα μένει? Í hvađa íbúđ bũr hún? |
Πρόκειται για το διαμέρισμα. Ūetta varđar íbúđina. |
Πρέπει να σφουγγαρίσω τα νερά στο διαμέρισμα, και ψάχνω απελπισμένα να βρω λίγα λουλούδια. Ég ūarf ađ ūurrka upp vatniđ i ibúđinni og reyna ađ finna einhvern grķđur i vegkantinum. |
Μερικές ώρες αργότερα, ο γιος μου, που έμενε σε ένα διαμέρισμα με τους φίλους του, ήρθε στο σπίτι μου να με επισκεφθεί. Nokkrum klukkustundum síðar kom sonur minn í heimsókn, en hann bjó í íbúð með vinum sínum. |
Αν με βάλετε σε ένα διαμέρισμα Τότε θα προτιμούσα να έχω ένα σπίτι Og ef ūú setur mig í íbúđ Ūá vil ég einbũlishús |
Αυτό πάρθηκε από το διαμέρισμα του κατηγορουμένου. Hann var tekinn úr íbúđ hins ákærđa. |
Ενοίκιο για το διαμέρισμα. Leiga fyrir íbúđina. |
Ο μπαμπάς μου αγόρασε διαμέρισμα. Pabbi útvegađi mér íbúđ. |
Στο διαμέρισμά μου έχω πορνοταινίες Ég hef klámmyndir heima hjá mér |
Ναι, αν έρθεις στο διαμέρισμά μου. Já, ef þú kemur heim til mín. |
Ελα να σου δείξω το διαμέρισμά μου. Komiđ og kíkiđ á íbúđina mína. |
Ναι, μοιραζόμαστε ένα διαμέρισμα μαζί. Já, við búum ísömu íbúð. |
Φαντάσου τη Μάρλα να παραπαίει στο μίζερο διαμέρισμά της. Ímyndađu ūérMarla Singerskjögra um ílitlu íbúđarholunnisinni. |
Η διεύθυνση της φίλης του, το διαμέρισμά του στο Αμβούργο. Heimilisfang kærustu hans, íbúõ Millers í Hamborg. |
Αλλά το μεγαλύτερο παράπονο ήταν πάντα ότι δεν θα μπορούσε να αφήσει αυτό το διαμέρισμα, το οποίο ήταν πολύ μεγάλο για τα σημερινά μέσα τους, διότι θα ήταν αδύνατον να φανταστεί κανείς πώς Γκρέγκορ μπορεί να μετακινηθεί. En mesta kvörtun var alltaf að þeir gætu ekki eftir þessari íbúð, sem var of stór fyrir viðkomandi heimalandi sínu, síðan það var ómögulegt að ímynda sér hvernig Gregor gæti verið flutt. |
Όταν βγήκα από το νοσοκομείο το Σεπτέμβριο του 1986 και επέστρεψα στο διαμέρισμά μου, έμεινε μαζί μου μια νοσοκόμα για περίπου έξι μήνες προκειμένου να με βοηθάει. Ég fór heim af spítalanum í september 1986 og sjúkraliði var hjá mér næstu sex mánuðina mér til aðstoðar. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu διαμέρισμα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.