Hvað þýðir δεδομένο í Gríska?
Hver er merking orðsins δεδομένο í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota δεδομένο í Gríska.
Orðið δεδομένο í Gríska þýðir gögn, Gögn, upplýsingar, Upplýsingar, staðreynd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins δεδομένο
gögn(data) |
Gögn(data) |
upplýsingar(information) |
Upplýsingar(information) |
staðreynd(fact) |
Sjá fleiri dæmi
Τα υποκείμενα στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα έχουν δικαίωμα πρόσβασης και διόρθωσης των δεδομένων τους κατόπιν έγγραφου αιτήματος προς το Κέντρο. Skráður aðili hefur rétt á aðgangi og leiðréttingu upplýsinga sinna, leggi hann fram skriflega beiðni þess efnis við stofnunina. |
Πορτογαλικά πορτογαλικά αρχεία δεδομένων Portúgalskar gagnaskrár |
Αποτυχία κατά την ανάγνωση δεδομένων της κασέτας Tókst ekki að lesa gögn spólu |
Δεδομένου ότι δεν ήταν καθόλου είναι δειλό παιδί και πάντα έκανε αυτό που ήθελε να κάνει, η Μαρία πήγε στην πράσινη πόρτα και γύρισε τη λαβή. Eins og hún var alls ekki huglítill barn og alltaf skildi hvað hún vildi gera, Mary fór til græna hurðina og sneri höndla. |
21:5) Όταν αφιερώνουμε χρόνο για να ζυγίσουμε προσεκτικά όλες τις πτυχές ή τα δεδομένα που σχετίζονται με κάποια απόφαση, πιθανότατα θα είμαστε πιο επιτυχημένοι. 21:5) Okkur gengur líklega betur ef við tökum okkur tíma til að skoða allar hliðar málsins vandlega áður en við tökum ákvörðun. |
Για την επίτευξη αυτού του στόχου, το κέντρο θα συλλέγει, θα ταξινομεί, θα αξιολογεί και θα διανέμει τα σχετικά επιστημονικά και τεχνικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών τυποποίησης. Til að ná þessu fram skal stofnunin safna, bera saman, meta og miðla viðeigandi vísinda- og tæknigögnum. |
Μην θεωρήσετε κάτι δεδομένο. Ekki taka Ūetta sem sjálfsagđan hlut. |
Μολονότι αυτοί οι νόμοι προορίζονταν αρχικά για έναν αρχαίο λαό, φανερώνουν τη γνώση επιστημονικών δεδομένων τα οποία ανακαλύφτηκαν από τους ειδικούς μόλις τον περασμένο αιώνα περίπου. Slík lög voru upphaflega sett þessu fólki til forna en endurspegla engu að síður þekkingu á vísindalegum staðreyndum sem sérfróðir menn uppgötvuðu ekki fyrr en á allra síðustu öldum. |
Η συνάρτηση AVEDEV () υπολογίζει το μέσο όρο των απόλυτων αποκλίσεων ενός συνόλου δεδομένων από τη μέση τιμή του fact () fallið reiknar hrópmerkingu viðfangsins. Stærðfræðiframsetningin er (gildi)! |
Αυτό είναι αξιοσημείωτο δεδομένης της επιστημονικής ορθότητας της αφήγησης της Γένεσης. Þetta er eftirtektarvert í ljósi þeirrar vísindalegu nákvæmni sem einkennir sköpunarsögu Biblíunnar. |
Αδυναμία ανάγνωσης της εγγραφής κειμένου # % # από τη βάση δεδομένων % Gat ekki lesið textafærslu # % # úr gagnagrunni % |
Παντρεύονται αρκετά εύκολα επειδή πιστεύουν ότι ο γάμος θα εξυπηρετήσει τις ανάγκες τους, αλλά θεωρούν δεδομένο ότι θα μπορέσουν και να τον τερματίσουν αμέσως μόλις παρουσιαστούν δυσκολίες. Þeir giftast fúslega af því að þeir halda að það þjóni þörfum þeirra en ætlast líka til þess að það megi slíta hjónabandinu ef erfiðleikar koma upp. |
Ποιες θυσίες κάνουν πολλές γυναίκες των οποίων οι σύζυγοι είναι πρεσβύτεροι, και πώς μπορούμε να δείχνουμε ότι δεν λαβαίνουμε ως δεδομένες αυτές τις πιστές αδελφές; Hvaða fórnir færa margar eiginkonur öldunga og hvernig getum við sýnt að við tökum ekki þessar trúföstu systur sem sjálfsagðan hlut? |
Αλλά δεδομένης της κατάστασης στην οποία βρίσκεσαι, θα πρότεινα να πιεις κανονικό καφέ. En miđađ viđ núverandi ađstæđur mæli ég međ baununum sjálfum. |
Τα κρυπτογραφημένα κείμενα, στη συνέχεια, διαβάζονται από όσους έχουν το κλειδί αποκρυπτογράφησης που είναι απαραίτητο για την αποκατάσταση των δεδομένων στην αρχική τους μορφή. Þeir sem hafa viðeigandi dulritunarlykil geta síðan þýtt upplýsingarnar yfir á upprunalegt form. |
Έτσι, και με δεδομένη την ποδοσφαιρική αξία των παικτών που συγκροτούσαν την ομάδα της Βραζιλίας, όλα συνηγορούσαν στο να χαρακτηριστεί η Βραζιλία το μεγάλο φαβορί για την κατάκτηση του τίτλου. Öfugt við fyrri keppnir fóru stjórnarmenn í brasilíska knattspyrnusambandinu að hlutast til um valið á liðinu og gerð var krafa til að öll helstu félög landsins ættu fulltrúa. |
Μπορεί ο κάθε σύντροφος να λαβαίνει τον άλλον ως δεδομένο. Ef til vill eru bæði hjónin farin að taka maka sinn sem sjálfsagðan hlut. |
Αυτό εμφανίζει την πρόοδο της σάρωσης. Κατά την σάρωση όλα τα αρχεία στο δίσκο καταχωρούνται στη βάση δεδομένων Hér er sýnd framvinda skönnunar. Á meðan henni stendur eru allar skrár á diskinum skráðar í gagnagrunn |
15 Ωστόσο, αν ληφθεί ως δεδομένη η ύπαρξη ζωής, δεν θα μπορούσε, να έχουν εξελιχθεί προοδευτικά διάφορα είδη ζωντανών οργανισμών σε άλλα είδη; 15 En gæti ekki hugsast að eftir að lífið varð til hafi mismunandi tegundir þróast smám saman yfir í aðrar tegundir? |
Η αποστολή δεδομένων μηνυμάτων απέτυχε Mistókst að senda bréf |
Δεν είναι δεδομένος ο χρόνος που θα μείνει εδώ η Σουζάνα. Ūađ er ekki vitađ hve lengi Susanna verđur hér. |
Ίσως κάνουν έρευνα για τις επιλογές που έχουν, σκέφτονται τα δεδομένα τους και, πιθανόν, ζητούν συμβουλή. Það kannar ýmsa möguleika, veltir fyrir sér niðurstöðum og leitar sennilega ráðgjafar. |
Η τροποποίηση των δεδομένων εγγραφών και των σημαιών μπορεί να καταστρέψει ολόκληρη την εγγραφή, ή ακόμη και να καταστήσει τη βάση δεδομένων άχρηστη. Μην κάνετε τροποποίηση των τιμών εκτός αν είστε απόλυτα σίγουροι για αυτό. Να συνεχίσει ο ορισμός νέων σημαιών Að breyta gögnum í færslunni getur spillt allri færslunni eða jafnvel gert gagnagrunninn ónothæfann. Ekki breyta gildum ef þú ert ekki algerlega viss um hvað þú ert að gera. Virkilega úthluta nýjum flöggum? |
* Η θέση αυτών των ουράνιων σωμάτων οποιαδήποτε δεδομένη στιγμή ονομάζεται ωροσκόπιο. * Staða stjarnanna á hverjum tíma er kölluð stjörnuspákort. |
«Πολλοί παντρεύονται με δεδομένο ότι, αν κάτι πάει στραβά, υπάρχει και η εναλλακτική του διαζυγίου. „Margir ganga í hjónaband með það í huga að þeir geti alltaf yfirgefið skútuna ef illa gengur og skilið. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu δεδομένο í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.