Rúmenska
Hvað þýðir debut í Rúmenska?
Hver er merking orðsins debut í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota debut í Rúmenska.
Orðið debut í Rúmenska þýðir byrjun, frumraun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins debut
byrjunnoun |
frumraunnoun Peste câteva momente, Christine Daaé, cea mai apreciată cântăreaţă, îşi va face debutul pe o scenă din America. Eftir fáein andartök, Christine Daaé, hinn rķmađi söngfugl, mun ūreyta ameríska frumraun sína. |
Sjá fleiri dæmi
Cel de-al doilea album al Rihannei, A Girl Like Me, a fost lansat în aprilie 2006, la mai puțin de opt luni de la debutul interpretei. A Girl Like Me kom út í apríl 2006, aðeins átta mánuðum á eftir fyrstu plötunni. |
Monaco și-a făcut debutul în concurs, dar a obținut ultimul loc. Mónakó tók þátt í keppninni í fyrsta skiptið, en lenti í síðasta sæti. |
In trofeul tau de debutant al anului Í verðlaunabikarnum |
Silvstedt a debutat cu propria ei realitate serialul de televiziune Victoria Silvstedt: My Perfect Life în 2008. Silvstedt hóf framleiðslu á eigin raunveruleikasjónvarpsþáttum Victoria Silvstedt: My Perfect Life árið 2008. |
Sporturi noi Pentru cele două sporturi care aveau să debuteze la această ediție a Jocurilor au aplicat șapte sporturi — baseball și softball (care au fost excluse în 2005), karate, squash, golf, sporturi pe role și rugby union (în XV). Sjö sérsambönd buðu í þau tvö sæti sem voru í boði; hornabolti og mjúkbolti sem höfðu verið felldir út af dagskránni 2005, auk karate, veggtennis, golf, rúlluskautar og ruðningur. |
În noaptea în care Moyer a devenit basist au cântat la House of Blues, au debutat cântecele "Hell" și "Monster", ambele de pe B-side-ul albumului Ten Thousand Fists. Kvöldið sem Moyer varð nýji bassaleikari hljómsveitarinnar, Disturbed spilaði á tónleikum í House of Blues og flutti tvö ný lög, Hell („Helvíti“) og Monster („Skrímsli“), sem bæði eru lög á B-hlið þriðju breiðskífu hljómsveitarinnar, Ten Thousand Fists. |
3 O poziţie evoluţionistă actuală privitoare la problema debutului vieţii este rezumată de către Richard Dawkins‚ în cartea sa The Selfish Gene. 3 Bókin The Selfish Gene eftir Richard Dawkins gerir grein fyrir einni kenningu um uppruna lífsins sem nú á fylgi að fagna meðal þróunarfræðinga. |
În general, după 12-36 de ore de la consumul alimentelor contaminate, poate debuta un tablou clinic caracterizat prin febră, diaree, durere abdominală, greaţă şi vărsături. Venjan er sú að 12 til 36 stundum eftir að mengaðs kjöts er neytt fari einkennin að koma í ljós, en þau geta verið hiti, niðurgangur, verkir í kviði, ógleði og uppköst. |
Debutul în film și l-a făcut cu un rol în Polish Wedding. Fyrsta kvikmyndahlutverk hennar var pínulítið hlutverk í Polish Wedding. |
Ne va oferi dansul de adio ca Melpomene, rolul de debut din primul meu balet. Kveđjuhlutverk hennar verđur Melpomene, hlutverkiđ sem hún dansađi í fyrsta ballettinum mínum. |
24 martie: Republica Centrafricană: Președintele François Bozizé este înlăturat după ce fuge în Republica Democrată Congo, debutând capturarea capitalei de către rebeli. 24. mars - Forseti Mið-Afríkulýðveldisins, François Bozizé, flúði til Austur-Kongó þegar uppreisnarmenn náðu höfuðborginni, Bangví, á sitt vald. |
Mai avem în seara aceasta şi un debut interesant. Ūađ verđur líka spennandi UFC viđureign í kvöld. |
De la momentul debutului și până la diagnosticare, esofagul ei a ajuns atât de afectat, încât nu va mai putea mânca vreodată. Þegar hún fékk loksins greiningu hafði vélinda hennar skemmst svo mikið að hún mun aldrei getað borðað aftur. |
A debutat în radio. Hljóðritun fór fram í Ríkisútvarpinu. |
După o perioadă de incubaţie de aproximativ 3-5 zile, simptomele debutează brusc cu febră ridicată. Eftir u.þ.b. 3-5 daga sóttdvala fær sjúklingurinn skyndilega háan hita. |
Deci, atunci când e de debut? Hvenær kemur hún út? |
Debutul ei pe micile ecrane a avut loc în copilărie, alături de tatăl ei Jon Voight, în filmul Lookin' to Get Out (1982), dar cariera ei de actriță a început abia zece ani mai târziu, în producția cu buget redus Cyborg 2 (1993). Þrátt fyrir að hafa leikið í kvikmyndinni Lookin' To Get Out sem barn ásamt föður sínum Jon Voight árið 1982, byrjaði leikferill hennar ekki fyrir alvöru fyrr en í Cyborg 2 árið 1993. |
16 Cînd este vorba însă despre naţiuni tumultuoase, despre regi care iau poziţie ca un singur om, despre conducători politici care se adună în masă împotriva lui Iehova şi împotriva Unsului său, Isus Cristos, ce perioadă din întreaga istorie umană se poate compara cu cea care a debutat în urmă cu 76 de ani, în 1914? 16 En getur nokkuð í mannkynssögunni jafnast á við það sem hófst árið 1914, fyrir 76 árum, að því er varðar geisandi þjóðir, konunga sem rísa upp og stjórnmálaleiðtoga sem safnast saman gegn Jehóva og hans smurða, Jesú Kristi? |
12 min: Să ajutăm un nou vestitor să debuteze. 12 mín: Nýjum boðbera hjálpað af stað. |
Aşa cum am văzut, în fiecare an, sute de mii de oameni debutează promiţător în cursa pentru viaţă. Eins og við höfum séð leggja hundruð þúsunda manna á hverju ári vel af stað í kapphlaupinu um lífið. |
Pacienţii cu vBCJ prezintă simptome psihice (în mod frecvent, depresie, anxietate şi autism) sau senzoriale evidente şi un debut întârziat al anomaliilor neurologice, inclusiv ataxie, în decurs de câteva săptămâni sau luni, precum şi demenţă şi mioclonie în stadiile târzii ale bolii. Sjúklingar sem þjást af vCJD hafa áberandi geðlæg einkenni (eru oft þunglyndir, kvíðnir og draga sig út úr raunveruleikanum) eða skynfæraeinkenni og á seinni stigum afbrigðileika taugakerfis, þ.á.m. hreyfiglöp innan nokkurra vikna eða mánaða, og heilabilun og vöðvarykkjakrampi á síðari stigum. |
Compoziția a început a fi promovată și în Europa continentală odată cu debutul anului 2010. Skuldakreppan í Evrópu á við yfirstandandi efnahagskreppu í Evrópu sem hófst í byrjun ársins 2010. |
Până atunci a jucat în mai multe spectacole de teatru, iar în 2001 și-a făcut debutul pe Broadway ca Becky Thatcher în Aventurile lui Tom Sawyer. Árið 2001 kom hún fyrst fram á Broadway sem Becky Thatcher í Ævintýrum Tom Sawyer. |
Boala clinică debutează ca un sindrom asemănător gripei, cu evoluţie rapidă către boală severă cu hemoragie. Sóttir þessar byrja svipað og inflúensa en verða brátt mjög heiftarlegar og fylgja þeim blæðingar. |
2 fete falite (engleză: 2 Broke Girls) este un serial de televiziune american de tip sitcom care a debutat pe CBS în anul 2011. 2 Broke Girls (stundum skrifað 2 BROKE GIRL$) er bandarískur gamanþáttur sem var frumsýndur á CBS-sjónvarpsstöðinni í september 2011. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu debut í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.