Tyrkneska
Hvað þýðir dair í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins dair í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dair í Tyrkneska.
Orðið dair í Tyrkneska þýðir um, til, að, umhverfis, varðandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins dair
um(for) |
til(for) |
að(for) |
umhverfis(about) |
varðandi(concerning) |
Sjá fleiri dæmi
Çocuğu geçtikten sonra, geri dönüp çocuğa yardım etmem gerektiğine dair güçlü bir his duydum. Þegar ég hafði keyrt fram hjá honum, fann ég sterklega að ég ætti að snúa við og hjálpa honum. |
(Matta 11:19) Evden eve gidenler, çok defa meleklerin kendilerini adalete acıkmış veya susamış kişilere doğru sevk ettiklerine dair kanıtlar gördüler. (Matteus 11:19) Oft hafa þeir sem starfa hús úr húsi séð merki um handleiðslu engla sem hafa leitt þá til fólks sem hungrar og þyrstir eftir réttlætinu. |
Bu şeylere dair gerçek bir ruhi anlayışa sahip olmamız, Yehova’yı memnun etmek üzere “rabbe lâyık surette yürü”memize yardımcı olacaktır.—Kol. Ef við höfum andlegan skilning á öllu þessu mun það hjálpa okkur að ‚hegða okkur eins og Jehóva er samboðið, honum til þóknunar á allan hátt.‘ — Kól. |
Gökteki Krallığı vaaz etme işimiz, son günlerde yaşadığımıza dair nasıl ek bir kanıt sunuyor? Hvernig er boðun Guðsríkis enn ein sönnun þess að við lifum á endalokatímanum? |
11 Sonunda Yehova, durumun tamamen ümitsiz olmadığına dair İşaya’ya teminat verdi. 11 Að síðustu fullvissaði Jehóva Jesaja um að ástandið væri ekki með öllu vonlaust. |
Aslında her gün haberlerde dolandırıcılara dair örnekler görüyoruz. Í raun, þá sjáum við þetta daglega í fréttunum, við sjáum dæmi um fólk að svindla. |
Yehova’nın eski İsrail’e karşı nasıl davrandığını inceleyerek, bunun nasıl olacağına dair bir fikir edinebiliriz. Við fáum svolitla innsýn í hvernig þetta mun verka með því að rannsaka samskipti Jehóva við fólk sitt í Ísrael til forna. |
Bu hassas ayrılık zamanında en büyük tesellim İsa Mesih’in sevindirici haberine olan tanıklığım ve sevgili Frances’imin hala yaşadığına dair sahip olduğum bilgidir. Á þessum sára aðskilnaðartíma hefur vitnisburður minn um fagnaðarerindi Jesú Krists veitt mér mestu huggunina, og vitneskjan um að mín kæra Frances lifir áfram. |
Dünya Kiliseler Konseyi, Uluslararası Barış Yılına dair bir bildiri yayımlayarak, nükleer silahsızlanmanın hemen başlatılmasını istedi. Heimskirkjuráðið gaf út yfirlýsingu varðandi hið alþjóðlega friðarár og hvatti til þess að hafin yrði kjarnorkuafvopnun þegar í stað. |
2 Önceki makalelerde, Hıristiyan âleminin kiliselerinin ‘uyanık durmadıklarına’ dair tarafsız kaynaklardan birçok delil verildi. 2 Í greininni á undan voru lögð fram ítarleg gögn frá hlutlausum aðilum sem sýndu fram á að kirkjur kristna heimsins hafa ekki ‚vakað.‘ |
Böylece şimdiki sıkıntılı dünya durumunun, sona yaklaştığına dair ikna edici delilleri gördükçe siz de ‘başınızı kaldırabileceksiniz.’ Þannig getur þú sannfærst um að endalok hinnar núverandi heimsskipanar séu í nánd. Þá getur þú líka ‚lyft upp höfði þínu.‘ |
Ancak ne bu moleküllerin varlığına dair bir kanıt buldular, ne de laboratuvar ortamında böyle bir molekül yaratabildiler. En þeir hafa hvorki fundið nokkuð sem bendir til þess að slíkar sameindir hafi verið til né hafa þeir getað búið þær til á tilraunastofum. |
Hayvanların başka hangi özelliklerinin, Mukaddes Kitaptaki mecazlarda kullanıldığına dair daha kapsamlı bir liste için, Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Insight on the Scriptures kitabının 1. cildinin 268, 270 ve 271. sayfalarına bakın. Í Insight on the Scriptures, 1. bindi, bls. 268, 270-71, er að finna ítarlegt yfirlit yfir það hvernig eiginleikar dýra eru notaðir í táknrænni merkingu í Biblíunni. Bókin er gefin út af Vottum Jehóva. |
Tehlikeli şeylere binmeyeceğimize dair anneme söz verdim. Ég lofađi mömmu ađ viđ færum ekki í nein ķgnvekjandi tæki. |
Pierre Cordona'nın beni görmek istediğine dair mesajını aldım. Ég fékk skilabođin frá ūér um ađ Pierre Cordona vildi hitta mig. |
Daha kesin sözlerle ifade etmek gerekirse, bu ‘Vaizlik Kursu’, Tanrı’nın Sözünü işitip ona dair imanlarını kanıtlamış olan tüm ‘sadık adamları’, evden eve giderek, tekrar ziyaretler yaparak, örnek tetkikler ve kitap tetkikleri idare ederek ve kısacası, Krallık hizmetinin her alanında çalışarak, ‘başkalarına öğretebilmek’ üzere hazırlamak amacını gütmektedir. Nánar tiltekið er tilgangur þessa ‚námskeiðs í guðveldisþjónustu‘ sá að gera alla ‚trúa menn,‘ þá sem hafa heyrt orð Guðs og sannað trú sína á það, ‚hæfa til að kenna öðrum‘ með því að fara hús úr húsi, í endurheimsóknir, stjórna fyrirmyndarnámi og bóknámi og, í stuttu máli, til að taka þátt í sérhverri grein þjónustunnar við ríkið. |
10 Yukarıda sözü edilen İbraniler 13:7, 17’de elçi Pavlus, gözetmenlere neden itaat etmemiz ve boyun eğmemiz gerektiğine dair dört neden gösteriyor. 10 Í Hebreabréfinu 13:7, 17, sem vitnað var í hér á undan, nefnir Páll postuli fjórar ástæður fyrir því að við ættum að hlýða umsjónarmönnum safnaðarins og vera þeim undirgefin. |
Peki İsa’nın diriltildiğine dair sağlam kanıtlar var mı? Eru til einhverjar haldbærar sannanir fyrir því að Jesús hafi verið reistur upp frá dauðum? |
14 Bu nedenle, Tanrı’nın Gökteki Krallığı hakkındaki şahadet işi, bu kötü sistemin sonunun ve gerçek özgürlüğün yakın olduğuna dair sağlam bir kanıttır. 14 Vitnisburðurinn um Guðsríki út um víða veröld er því eindregin sönnun fyrir því að við lifum við endalok þessa illa heimskerfis og að hið sanna frelsi sé í nánd. |
Fakat Yehova, 70 yılın sonunda kavmini oraya geri getireceğine dair söz verir. En Jehóva lofar að hann muni flytja þjóð sína aftur til landsins eftir 70 ár. |
(Resullerin İşleri 13:40-41) Bizzat İsa, Yahudilerin gösterdiği iman noksanlığı yüzünden Yeruşalim ile mabedinin yok edileceğine dair açıkça uyarıda bulunmuştu. (Postulasagan 13:40, 41) Jesús sjálfur hafði sérstaklega varað við því að Jerúsalem og musteri hennar yrði eytt vegna trúleysis Gyðinga. |
Yehova’nın ‘merhametli ve şefkatli’ olduğuna dair bize güvence veriliyor. Við erum fullvissuð um að Jehóva sé „náðugur og miskunnsamur.“ |
(2) Önce Havva ve sonra da Âdem, Şeytan’ın teşvikine uyarak iyi ve kötüye dair kendi kararlarını verdiklerinde yaptıkları ilk şey, kendilerine ait olmayan bir şeyi almak oldu. (2) Þegar Eva og síðan Adam fóru eftir hvatningarorðum Satans um að ákveða sjálf hvað væri gott og illt, var þeirra fyrsta verk að taka það sem þau ekki áttu. |
Bakın, bizimle yaşadığına dair bir belge imzalar ve sigortayı da öderim. Sjáđu, ég skal undirrita eitthvađ sem sũnir ađ hann bũr hjá okkur. |
Ölüm Yarışı'nın arkasındaki örgüt olan Weyland Şirketi'nin dışarıdan yönetilmek istendiğine dair dedikodular dolaşmaya başladı. Orđrķmur er í gangi ađ Weyland International, samtökin á bak viđ Death Race, bíđi fjandsamleg yfirtaka. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dair í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.