Hvað þýðir czołówka í Pólska?

Hver er merking orðsins czołówka í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota czołówka í Pólska.

Orðið czołówka í Pólska þýðir forysta, fylkingarbrjóst, höfuð, haus, framvarðarsveit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins czołówka

forysta

(leadership)

fylkingarbrjóst

höfuð

haus

framvarðarsveit

Sjá fleiri dæmi

Trzymał takie tempo, jak czołówka wyścigu, który odbył się dzień wcześniej.

Hann fķr hring á sama tíma og sigurvegarar mķtsins.

Myślałam, że lubi być pan na czołówkach gazet.Lecz ma pan prawdziwy talent

Ég hélt alltaf að þú værir fúskari sem sæktist eftir að komast í blöðin en þú hefur hæfileika

Wiadomość o tym trafiła na czołówki gazet w całym kraju.

Fréttafyrirsagnir um þetta birtust um allt landið.

Mimo że był to imponujący wynalazek, który trafił na czołówki gazet całego świata.

Það var samt mögnuð nýjung sem vakti athygli urn allan heim.

Kiedy znalazłem się w krajowej czołówce, zaczęto o mnie mówić „silne nogi z Tokai” (region w Japonii).

Þar sem ég var nú meðal hinna bestu og sigurstranglegustu í íþróttinni varð ég þekktur sem sá fótasterki frá Tokai, en það er hérað í Japan.

Z oficjalnych danych wynika, że wielu spośród 38 milionów mieszkańców tego kraju w ciągu jednego roku straciło na grach hazardowych 25 miliardów dolarów, co włączyło Hiszpanię do czołówki światowej.

Opinberar tölur sýna að margir landsmanna, sem eru 38 milljónir talsins, áttu þátt í að sólunda 1625 milljörðum króna í fjárhættuspil á einu ári, en það er með því hæsta í heimi miðað við höfðatölu.

Światowa czołówka.

Heimsklassavélar.

Miał czołówkę z ciężarówką.

Lenti framan á vöruflutningabíl.

Staniecie twarzą w twarz z czołówką światową - brązową i żółtą, białą i czarną, młodą i żarliwą tak jak wy, z flotyllą stóp i o silnych kończynach, z każdego cywilizowanego kraju na powierzchni ziemi.

Ūiđ munuđ mæta heimsins bestu - brúnum og gulum, hvítum og svörtum, ungum og áköfum eins og ūiđ sjálfir, fráa á fæti og sterka, frá hverri siđmenntađri ūjķđ á yfirborđi jarđar.

* Jednak blisko 60 państw — w tym również te, które należą do światowej czołówki producentów min — dotychczas nie podpisało tego porozumienia.

* Næstum 60 ríki hafa ekki undirritað samninginn enn þá, þeirra á meðal sumir af helstu jarðsprengjuframleiðendum heims.

Secretariat poza czołówką. Nie może sprostać wyzwaniu.

Secretariat vel fyrir aftan ūá fyrstu og er ekki ađ sækja á.

Miliony uchodźców na całym świecie, których historie przestały pojawiać się w czołówkach serwisów informacyjnych, nadal rozpaczliwie potrzebują pomocy.

Það eru milljónir flóttafólks um allan heim sem eru ekki lengur fréttamatur en eru enn í bráðri þörf fyrir aðstoð.

A także, jak sądzę, dotarcia na czołówkę świata w dobrobycie i sile.

Líka, keld ég, til ađ verđa fyrstir í keiminum í auđ og völdum.

„Nie tylko tolerujemy przemoc”, mówi psychiatra Karl Menninger, „ale umieszczamy ją na czołówkach gazet.

„Það er ekki nóg með það að við sættum okkur við ofbeldið heldur sláum við því upp á forsíðum dagblaða,“ segir geðlæknirinn Karl Menningar.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu czołówka í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.