Rúmenska
Hvað þýðir cumnată í Rúmenska?
Hver er merking orðsins cumnată í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cumnată í Rúmenska.
Orðið cumnată í Rúmenska þýðir mágkona, svilkona. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins cumnată
mágkonanounfeminine Stiu, si-mi va deveni cumnată peste o oră! Já, og eftir klukkutíma verđur hún mágkona mín! |
svilkonanounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
El s-a gândit imediat la cumnatul său, Guilherme, care deseori îi spusese: «Eu nu cred în iad. Honum varð hugsað til Guilherme, mágs síns, sem hafði oft sagt við hann: ‚Ég trúi ekki á helvíti. |
Giuseppe Conlon, cumnatul ei, curierul care a adus noi explozibili. Guiseppe Conlon, mágur hennar sá sem útvegađi sprengiefnin. |
Desigur, voia să cred că sincer îmi dorea să am condiţii mai bune... şi nu pentru că era hotelul cumnatului lui. Auđvitađ vill mađur trúa ūví ađ hann hafi Veriđ ađ hugSa um hag minn... og ūađ var ekki rekiđ af mági hans. |
Cumnatul lui conduce Comisia Districtuală. Mágur hans er yfir hérađsnefndinni. |
Naomi se întoarce spre Rut şi-i spune: „Întoarce-te împreună cu cumnata ta care şi ea este văduvă.“ Naomí snýr sér að Rut og segir: „Far þú heim aftur á eftir mágkonu þinni.“ |
O asemenea tânăra să fie cumnată nepotului meu? Á svoleiðis kvenmaður að verða mágkona frænda míns? |
El e cumnatul meu, Dean. Ūetta er mágur minn, Dean. |
Spune-i dragului meu cumnat să ne facă o vizită. Biddu mág minn ađ koma í heimsķkn til okkar. |
Adam, cumnatul meu, fiul său şi cu mine ne întorceam de la Târgul Honokama. Viđ Adam mágur minn og sonur hans vorum koma heim af Honkoaa-markađinum. |
Pat, ea e cumnata mea Tiffany. Ūetta er Tiffany mágkona mín. |
25:9 — Ce semnificaţie avea gestul de a scoate cuiva încălţămintea [sandala, NW] şi a scuipa în faţă un bărbat care refuza să se căsătorească pentru a-şi îndeplini datoria de cumnat [căsătoria între cumnaţi, NW]? 25:9 — Ef maður neitaði að gegna þeirri skyldu að ganga að eiga ekkju bróður síns átti ekkjan að draga skóinn af fæti hans og hrækja framan í hann. |
E cumnatul Comisarului Districtual. Hann er mágur sũslumannsins. |
Înţeleg că e cumnatul tău. Ég skil ūá stađreynd ađ hann sé mágur ūinn. |
Da, mama se afla printre deţinutele din lagărul pentru femei, împreună cu sora mea Helene şi cu cumnata mea, soţia fratelui meu mort, Hans! Já, móðir mín var þarna í fangabúðunum ásamt Helene systur minni og mágkonu minni, ekkju Hans bróður míns! |
CUM MI-A SCHIMBAT BIBLIA VIAŢA: Cumnata mea, Editha, care este Martoră a lui Iehova, ne-a recomandat să studiem Biblia cu Martorii. HVERNIG BIBLÍAN BREYTTI LÍFI MÍNU: Mágkona mín, Editha, er vottur Jehóva og lagði til að við Benjamin kynntum okkur Biblíuna með hjálp vottanna. |
Ca atunci când părinţii te roagă să le faci o poză, când mătuşa ta insistă că tu eşti încă necăsătorit deoarece eşti prea pretenţios, când cumnatul tău încăpăţânat crede că părerile sale politice sunt absolut corecte şi adevărate sau când tatăl tău îi aranjează pe toţi precum personajele din filmul său favorit pentru a face o fotografie de familie. Líkt og þegar foreldrar ykkar biðja ykkur að taka sjálfsmynd af þeim eða þegar ömmusystir ykkar segir ykkur vera einhleypa því þið séuð of vandlátir eða þegar kreddufasti mágur ykkar telur sínar pólitísku skoðanir samræmast fagnaðarerindinu eða þegar faðir ykkar ráðgerir fjölskyldumyndir þar sem allir skulu klæddir eins og persónur eftirlætis kvikmyndar hans. |
Pe Joyce însă nimic n-a împiedicat-o să-i predice cumnatului ei. Joyce lét slíkar tilfinningar þó ekki aftra sér frá því að tala við mág sinn. |
Recent, la vârsta de 50 de ani, cumnatul lui Joyce s-a botezat la un congres de district din California. Fyrir skemmstu lét hann skírast á umdæmismóti í Kalíforníu í Bandaríkjunum, þá 50 ára að aldri. |
Oricum, ideea este că tipul cu care facem afaceri este cumnatul acelui tip. Mađurinn sem viđ eigum viđskipti viđ er mágur ūessa náunga. |
Dl. Murphy, cumnatul meu nu a fost cea mai de nadejde sursa. Murphy, mágur minn var ekki sá áreiđanlegasti. |
Săptămâna asta stau la cumnata mea. Ūau verđa hjá mágkonu minni næstu vikuna. |
M-am lovit de tatăl vostru în timp ce îl vizitam pe cumnatul vostru. Ég rakst á pabba ykkar pegar ég heimsķtti mág minn. |
Cu toate că dacă o să-mi devii cumnat, sper că putem deveni prieteni mai buni. Verđir ūú mágur minn vona ég ađ Viđ Verđum betri Vinir. |
Au murit 18 membri ai familiei, inclusiv fratele meu şi cumnata mea. Við misstum 18 nákomna ættingja, meðal annars bróður minn og konu hans. |
Ea locuieste cu sora ei si cu cumnatul in Jersey. Hún bũr hjá fjölskyldu systur sinnar í jersey city. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cumnată í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.