Hvað þýðir 추악한 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 추악한 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 추악한 í Kóreska.

Orðið 추악한 í Kóreska þýðir ljótur, herfilegur, hræðilegur, slæmur, vondur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 추악한

ljótur

(ugly)

herfilegur

(repulsive)

hræðilegur

(repulsive)

slæmur

vondur

Sjá fleiri dæmi

이 추악한 세상에서도 여러분은 더러운 것을 깨끗이 없애 버렸습니다!”

Ykkur hefur tekist að losna við sorann í þessum sóðalega heimi.“

“세르비아 사람이라는 자부심 때문에 크로아티아 사람을 미워한다면, 아르메니아 사람이 자유를 얻자 투르크 사람에게 앙갚음한다면, 줄루족이 독립하자 코사족을 정복하려 한다면, 루마니아 사람이 민주주의 때문에 헝가리 사람을 추방한다면, 민족주의는 이미 가장 추악한 얼굴을 한 것이다.”

Tímaritið Asiaweek sagði: „Ef stoltið yfir því að vera Serbi þýðir að maður hatar Króata, ef frelsi handa Armenum þýðir hefnd á hendur Tyrkjum, ef sjálfstæði handa Súlúmönnum hefur í för með sér kúgun fyrir Xhósamenn og lýðræði handa Rúmenum þýðir að Ungverjar séu gerðir landrækir, þá hefur þjóðernishyggjan sýnt sína ljótustu ásýnd.“

그러므로 그는 하나님에 관한 추악한 거짓말을 퍼뜨린다.

Þess vegna breiðir hann út ófagrar lygar um Guð.

인종주의의 추악한 결과

Ófögur útkoma kynþáttafordóma

추악한 짓이예요 와이어트는 병장이었는데 어떤 작전 중 실종됐다가

Taldi sjálfan sig vera sendan til að höggva niður innfædda.

“그들이 하나님을 안다고 입으로는 말하지만 행동으로는 부정하고 있읍니다. 그들은 추악하고 완고하여 전혀 선한 일을 할 능력이 없읍니다.”—디도 1:16, 새번역.

Hinu andlega ástandi kristna heimsins er vel lýst með orðum Páls postula: „Þeir segjast þekkja Guð, en afneita honum með verkum sínum. Þeir eru viðbjóðslegir og óhlýðnir, óhæfir til hvers góðs verks.“ — Títusarbréfið 1:16.

25 근년에 증가한, 위협이 되는 한 가지 추악한 일은 어린이 성추행입니다.

25 Kynferðislegt ofbeldi gegn börnum er hræðileg ógn sem hefur orðið æ algengari á undanförnum árum.

그리고 코키 말했다 것은, 그 사람은 맨 아래에있는 그들이 무슨 짓을했는지 몰랐 동안 the 인도삼 사업, 본능은 말로 너무 추악 뭔가된다고 말했다.

Og hvað Corky sagði var að þótt hann vissi ekki hvað þeir gerðu á botni the júta viðskipti, eðlishvöt sagði honum að það var eitthvað of andstyggileg fyrir orð.

국제 연합 교육 과학 문화 기구의 사무총장인 페데리코 마이오르는 한때 이렇게 말한 적이 있습니다. “요즈음 시청각 기기를 통해 생생하게 전달되는 전쟁의 모든 추악상으로도, 여러 세기 동안 끊임없이 설치되고 사용되어 온 거창한 전쟁 무기들의 행진을 막을 수 없는 것 같다.

Federico Mayor, framkvæmdastjóri Menningarmálastofnunar Sameinuðu þjóðanna, sagði einu sinni: „Allur stríðsviðbjóðurinn, sem sjónvarpið færir okkur heim í stofu, virðist ekki geta stöðvað hina gríðarlegu stríðsvél sem smíðuð hefur verið og haldið gangandi um aldaraðir.

짐작할 수 있듯이, 체임벌린의 저술물이 독일에서 널리 읽혔으며, 그 결과 추악한 일이 벌어졌다.

Ekki þarf að taka það fram að ritsmíðar Chanberlains voru mikið lesnar í Þýskalandi og útkoman varð ófögur.

나치 시대의 만행 때문에 우생학은 추악한 의미를 내포하게 되었으며, 많은 사람들은 이 분야의 학문이 그 때문에 죽어 간 수백만 명의 사람들과 함께 묻혀서 잊혀졌기를 바랐습니다.

Villimennska nasistatímans olli því að mannakynbætur fengu á sig uggvænlegan merkingarblæ og margir vonuðust til að þetta rannsóknarefni hefði verið lagt til hliðar — grafið með þeim milljónum sem dóu í nafni þess.

그리하여 예수께서는 사단이 비열하고 추악하며 터무니없는 거짓말장이임을 증명하셨던 것입니다.—잠언 27:11.

Þar með afhjúpaði hann Satan sem auvirðilegan, grófan og svívirðilegan lygara. — Orðskviðirnir 27:11.

어떤 사람들은 세상에서 추악함을 발견해

Sumir sjá ljótleikann í þessum heimi.

추악한 국가주의가 고개를 들었다.

Nú rak þjóðernishyggjan fram ófrýnilega ásjónu sína.

그래서 그녀는 병약한, 화를 잘내는, 추악한 작은 아기 였을 때 그녀는 밖에 나가 계속되었다 그녀는 병약한, 화를 잘내는, toddling 가지되었을 때 그녀는 밖에 나가 계속되었다

Svo þegar hún var sickly, fretful, ljóta lítið barn var hún haldið út af the vegur, og þegar hún varð sickly, fretful, toddling hlutur var hún haldið út af the vegur einnig.

하지만 그런 추악한 사태가 유럽에만 있은 것이 아니다.

Slík mannvonska takmarkaðist þó ekki við Evrópu.

사실, 성전에서 벌어진 이 추악한 돈벌이 사업의 배후에는 제사장과 서기관을 비롯한 성전의 권위자들이 있었습니다.

Ráðamenn musterisins, prestar, fræðimenn og fleiri, stóðu að baki hinu hneykslanlega gróðabralli sem var stundað þar.

그의 한 측면이 힘든와 아픈했다. 흰 문에 추악한 blotches이 남았다.

Einn flank hans var sár með skrap.

추악하고 흉악한 인류의 역사는 그 배후에 추악하고 흉악한 영향력이 있음을 증명해 줍니다.

Hin ljóta, illa saga mannkynsins er sönnun þess að ljót, ill áhrif standi þar að baki.

에덴에서 그 최초의 거짓말이 있은 후로 인류 역사는 고통과 고난의 연속이었습니다. 그리하여 사탄이 추악한 거짓말쟁이이며 하느님으로부터 독립하면 비참한 결과를 겪게 될 뿐이라는 사실이 증명되었습니다.

Allt frá fyrstu lyginni í Eden hafa þjáningar og harðræði einkennt mannkynssöguna. Þetta hefur sannað að Satan er erkilygari og að það er aðeins til ógæfu að vera óháður Guði.

참으로, 오늘날의 생활상은 “이 세상 신”인 사단의 추악한 통치권을 반영합니다.

Lífið nú á dögum endurspeglar svo sannarlega ófrýnilega stjórn ‚guðs þessarar aldar,‘ Satans.

주간지 「아시아위크」가 “가장 추악한 주의”라고 부른 민족주의는 여전히 증오와 피흘리는 일을 줄곧 일으키는 요인이다. 그 잡지는 이렇게 말하였다.

Þjóðernishyggjan er ein hinna óbreytanlegu staðreynda sem heldur áfram að ala á hatri og blóðsúthellingum.

" 물론, 노인, 내가 한 번만 아이를 발견하고는 잠시지만 - 하지만 그것은 아이의 추악한 들어서 내가 올바르게 기억한다면, 그렇지? "

" Auðvitað, gamall maður, sá ég bara krakki einu sinni, og þá einungis um stund, en - en það var ljótt konar krakki, var það ekki, ef ég man rétt? "

불쌍한 얇은, 누르스름한, 추악한 메리 - 그녀는 실제로 잠시 동안 거의 꽤 보았다.

Poor lítið þunnur, sallow, ljóta Mary - hún leit reyndar næstum nokkuð um stund.

예수께서는 그 모든 고통을 겪으시면서도 충절을 유지하셨으며 사탄이 추악한 거짓말쟁이임을 증명하셨습니다.

Þrátt fyrir allt sem Jesús mátti þola var hann ráðvandur og sannaði að Satan væri fyrirlitlegur lygari.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 추악한 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.