Hvað þýðir contestare í Rúmenska?

Hver er merking orðsins contestare í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota contestare í Rúmenska.

Orðið contestare í Rúmenska þýðir deila, rifrildi, átök, þjark, orðahnippingar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins contestare

deila

rifrildi

átök

þjark

orðahnippingar

Sjá fleiri dæmi

Chiar dacă afirmaţiile lui Isus nu pot fi contestate, unele dintre ele trebuie explicate.

Sumar fullyrðingar Jesú þarfnast lítilla útskýringa.

Descoperiri recente tind, totuși, să conteste acest punct de vedere.

Nýlegar rannsóknir hafa þó vakið spurningar um þessa niðurstöðu.

Când a contestat prima dată suveranitatea lui Dumnezeu, Satan a insinuat că omul era o creaţie imperfectă care, supusă la presiuni sau la tentaţii, s-ar fi răzvrătit, fără excepţie, împotriva conducerii lui Dumnezeu (Iov 1:7–12; 2:2–5).

Í upprunalega deilumálinu um drottinvald Guðs gaf Satan í skyn að mennirnir, sem Guð skapaði, væru gallaðir — að ef þeir væru beittir nógu miklum þrýstingi eða fengju nógu sterka hvatningu myndu þeir allir gera uppreisn gegn stjórn Guðs.

Bloom a constatat că, dacă el contesta convingerea studenţilor în această privinţă, ei reacţionau cu stupoare, „ca şi cum el ar fi pus la îndoială faptul că 2 + 2 = 4“.

Bloom komst að raun um að þegar hann véfengdi sannfæringu nemenda sinna í þessu máli urðu þeir furðu lostnir, „rétt eins og hann væri að véfenga að 2 + 2 = 4.“

20 Noi nu contestăm autoritatea bătrânilor noştri conştiincioşi, ci îi apreciem cu adevărat!

20 Frekar en að véfengja yfirvald þessara ötulu öldunga kunnum við einlæglega að meta þá.

Luther a contestat‚ de asemenea‚ canonicitatea scrisorii lui Iacob. El considera că argumentarea lui Iacob‚ din capitolul al doilea al scrisorii sale‚ argumentare potrivit căreia credinţa fără lucrări este moartă‚ era în contradicţie cu explicaţia apostolului Pavel referitoare la justificare „independent de lucrări“ (Romani 4:6).

Lúther dró líka í efa að bréf Jakobs ætti heima í helgiritasafni Biblíunnar, því að hann áleit að röksemdafærslan í 2. kaflanum þess efnis að trú án verka sé dauð, stangaðist á við orð Páls um réttlætingu „án tillits til verka.“

Numele lui Dumnezeu a fost calomniat, iar suveranitatea sa a fost contestată.

Nafn Guðs var rægt og brigður bornar á drottinvald hans.

Acest înger rău s-a răzvrătit împotriva Creatorului său şi a contestat legitimitatea suveranităţii lui Iehova.

(Matteus 12: 24- 26) Þessi illi engill gerði uppreisn gegn skapara sínum og véfengdi að Jehóva bæri drottinvaldið með réttu.

3. (a) În urma căror evenimente a fost contestată suveranitatea lui Iehova?

3. (a) Hvaða atburðir leiddu til þess að drottinvald Jehóva var véfengt?

Cum a contestat Satan legitimitatea suveranităţii lui Iehova?

Hvernig véfengdi Satan rétt Jehóva til að fara með æðstu völd?

Noi nu le va contesta, de teamă că ne provoace.

Viđ ögrum ūeim ekki svo ūeir ögri okkur ekki.

Crede-mă, problemele tale vor fi contestate.

Ūú getur treyst ūví ađ ūín vandamál munu brátt engu máli skipta.

Asa fiind, nu va fi contestat.

Og ūví má ekki vefengja ūetta.

Declanșând un referendum, un grup de cetățeni poate contesta o lege adoptată de Parlament, dacă adună 50.000 de semnături în termen de 100 de zile.

Hver og einn ríkisborgari getur stofnað til þjóðaratkvæðagreiðslu, sem getur fellt sett lög, nái hann að safna 50.000 undirskriftum því til stuðnings.

„Bine, bine, aţi putea spune, dar dacă Dumnezeu ar fi exercitat o astfel de putere, nimeni nu ar fi contestat acţiunile sale.“

‚En ef Guð beitti þessu valdi myndi enginn véfengja gerðir hans,‘ segir þú.

Ce a contestat Satan, şi în ce fel?

Hvað véfengdi Satan og hvernig?

De ce este şubred argumentul folosit pentru a contesta exactitatea datelor din Daniel 1:1?

Af hverju eru það veik rök að ráðast á tímasetninguna í Daníel 1:1?

Însă obligaţia de a saluta drapelul şi ordonanţele publice care interziceau predicarea din casă în casă au fost contestate în faţa instanţei, iar hotărârile favorabile pronunţate în Statele Unite au format un bastion al libertăţii de închinare.

(Sálmur 94:20) Vottarnir börðust fyrir dómstólum í fánahyllingarmálum og gegn reglugerðum bæjarfélaga sem bönnuðu prédikun hús úr húsi, og hagstæðir dómsúrskurðir styrktu trúfrelsi jafnt og þétt.

Niciun creştin nu contestă că formele de pornografie menţionate mai sus sunt abjecte şi că au legătură cu „dorinţe pătimaşe nefireşti“.

Allir kristnir menn hljóta að fallast á að klámið, sem lýst er hér á undan, sé soralegt, viðurstyggilegt, kynferðislega niðurlægjandi og sé „girndir af óeðlilegu tagi“.

10 Aceşti răzvrătiţi nu ar fi trebuit să conteste autoritatea lui Moise.

10 Uppreisnarmennirnir hefðu átt að vita betur en að véfengja yfirvald Móse.

Posibilitatea ca Zenobia să-şi extindă puterea regală s-a ivit în anul 269 e.n., când în Egipt a apărut un pretendent care contesta stăpânirea romană.

Zenóbía fékk tækifæri til að færa út valdasvæði sitt árið 269 þegar uppreisnarseggur komst til valda í Egyptalandi og véfengdi yfirráðarétt Rómverja þar.

Întrucât această dovadă nu putea fi contestată, unii conducători religioşi iudei cu inima împietrită au plănuit să-i ucidă pe Isus şi pe Lazăr (Ioan 11:53; 12:9-11).

Svo áhrifamikil var þessi sönnun að trúarleiðtogar Gyðinga áformuðu að drepa bæði Jesú og Lasarus. — Jóhannes 11:53; 12:9-11.

Voi contest asta, apoi va voi târî pe toţi delfinii nenorociţi prin tribunale!

Ég mķtmæIi og dreg ūig og ūessa fjandans höfrunga fyrir dķmstķIa.

Toti contestă rezuItateIe testuIui

Það vilja allir tala við prófmiðstöðina

Iehova îşi va fi justificat suveranitatea şi îi va fi înlăturat de pe pămînt pe toţi cei ce contestau dominaţia sa.

Jehóva hefur þá upphafið drottinvald sitt og útrýmt af jörðinni öllum sem ögra stjórn hans.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu contestare í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.