Hvað þýðir combatere í Rúmenska?

Hver er merking orðsins combatere í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota combatere í Rúmenska.

Orðið combatere í Rúmenska þýðir Bardagi, bardagi, slagur, slagsmál, hildur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins combatere

Bardagi

bardagi

slagur

slagsmál

hildur

Sjá fleiri dæmi

Tot pe atunci, oamenii preparau din frunzele şi florile ei un ceai pentru combaterea febrei.

Á þeim tíma notaði fólk einnig laufblöðin í seyði gegn sótthita.

Promovarea egalităţii între bărbaţi şi femei şi combaterea tuturor formelor de discriminare bazate pe gen, rasă sau origine etnică, religie sau credinţă, dizabilitate sau orientare sexuală

Stuðla að jafnrétti karla og kvenna og kljást við hvers kyns mismunun á grundvelli kynferðis, kynþáttar eða þjóðernis, trúarbragða, fötlunar, aldurs eða kynhneigðar

Referindu-se la cei care susţineau că Isus este Dumnezeu, eruditul Charles Freeman menţionează că „acestora le-a fost greu să combată numeroasele afirmaţii ale lui Isus potrivit cărora el era subordonat lui Dumnezeu Tatăl“.

Fræðimaðurinn Charles Freeman segir að þeir sem trúðu því að Jesús væri Guð „hafi átt erfitt með að hrekja öll þau orð Jesú sem gáfu til kynna að hann væri undir Guð, föðurinn, settur“.

Feriţi-vă de cei care combat cuvintele profeţilor în viaţă cu cele ale profeţilor decedaţi, căci profeţii în viaţă au întotdeauna întâietate.”

„Varist þá sem tefla látnum spámönnum gegn lifandi spámönnum, því lifandi spámenn eru ætíð hafðir í fyrirrúmi.“

27 martie: Canada este prima țară care se retrage din Convenția Națiunilor Unite pentru combaterea Deșertificării.

27. mars - Kanada dró sig út úr samningi Sameinuðu þjóðanna um aðgerðir gegn eyðimerkurmyndun.

Odată, Isus s-a folosit de un eveniment recent la acea vreme ca să combată falsa idee că necazul se abate asupra celui ce îl merită.

Einu sinni notaði Jesús nýafstaðinn atburð til að hrekja þá ranghugmynd að þeir sem verðskulda ógæfu verði fyrir henni.

Pentru a combate influenţa filozofiei şi a culturii greceşti, în poporul evreu au apărut grupuri de conducători religioşi.

Ýmsir trúarleiðtogahópar komu fram meðal Gyðinga í því skyni að berjast gegn áhrifum grískrar heimspeki og menningar.

Preparate pentru combaterea moliilor

Efnablöndur til að verjast mölflugum

Nu este necesar să adăugăm la informaţiile din cartea Cunoştinţa, aducând material suplimentar sau argumente în plus pentru a sprijini învăţăturile biblice sau pentru a combate doctrinele false.

Það er engin þörf á að auka við upplýsingarnar í Þekkingarbókinni með því að koma með utanaðkomandi efni eða viðbótarrök til stuðnings kenningum Biblíunnar eða til að afsanna falskenningar.

Promovarea şi conştientizarea importanţei diversităţii culturale şi lingvistice în Europa, precum şi nevoia de a combate rasismul, prejudecăţile şi xenofobia

Að stuðla að aukinni vitund um mikilvægi menningar og tungumála fjölbreytni innan Evrópu og nauðsyn þess að kljást við kynþáttamismunun, fordóma gegn trú og ólíkri menningu

Agenți pentru combaterea ciupercii de putregai uscat

Efnablöndur til að eyða húsasvepp

Principalul său obiectiv este de a atrage comunităţile în dezbateri privind riscurile la adresa mediului şi sănătăţii pentru ca publicul să înţeleagă consecinţele şi metodele de combatere a acestora.

Meginmarkmiðið er að virkja samfélög í umræðu m um umhverfistengdar og heilsutengdar áhættur svo að stuðla megi að almennum skilningi hvað varðar afleiðingar þeirra og hvernig taka skal á þeim.

În Japonia, corupţia în sfera politică a devenit atât de răspândită, încât, la începutul anilor ’90, a fost necesară votarea a noi legi pentru combaterea ei.

Pólitísk spilling var orðin svo útbreidd í Japan að setja þurfti ný lög í byrjun þessa áratugar til að stemma stigu við henni.

Având în vedere mecanismele care stau la baza apariţiei rezistenţei antimicrobiene, strategia de combatere este destul de simplă şi directă:

Þegar þess er gætt, hvað það er sem veldur því að að sýklalyfjaónæmi kemur upp, verða mótaðgerðirnar tiltölulega einfaldar:

Dacă îi spuneți lui Kris că nu există Moș Crăciun, garantez că o să vă combată, dar n-o să devină violent.

Ef sagt er við Kris að jólasveinninn sé ekki til mótmælir hann því harðlega en grípur ekki til ofbeldis.

Având în vedere mecanismele din spatele apariţiei rezistenţei antimicrobiene, strategia de combatere este destul de directă:

Þegar þess er gætt, hvað það er sem veldur því að að sýklalyfjaónæmi kemur upp, verða mótaðgerðirnar tiltölulega einfaldar:

Pentru a combate trebuie să cunoşti cu exactitate toate faţetele unei probleme şi dovezile pe care intenţionezi să le aduci.

Til að hrekja eitthvað þarftu að gerþekkja báðar hliðar málsins og gera vandaða greiningu á rökum beggja.

Combaterea viciilor care pot cauza moartea

Hættulegar fíknir

Gândește-te de ce concepția respectivă îi atrage pe oameni, de ce este greșită și cu ce argumente o poți combate.

Veltu fyrir þér hvers vegna fólk aðhyllist þessa hugmynd, hvað sé bogið við hana og hvernig þú getir hrakið hana.

4: Combaterea celor care protestează împotriva vindecării în ziua de sabat (gt cap. 79 par. 6–9)

4: Jóas (Ísraelskonungur) —Stef: Hálfvelgja er Jehóva ekki að skapi

Şi asta, în ciuda faptului că în cei zece ani de când mi-am publicat cartea, mai multe organizaţii ştiinţifice, precum Academia Naţională de Ştiinţe şi Asociaţia Americană pentru Dezvoltare Ştiinţifică, le-au cerut insistent membrilor lor să combată pe orice cale ideea potrivit căreia viaţa oferă dovada existenţei unui proiect inteligent.

Á þeim tíu árum, sem eru liðin síðan bókin kom út, hafa þó mörg samtök vísindamanna hvatt félaga sína eindregið til að gera allt sem í þeirra valdi stendur til að hrekja þá hugmynd að lífið beri þess merki að vera hannað af hugviti. Má þar nefna Bandarísku vísindaakademíuna (National Academy of Sciences) og Bandaríska vísindafélagið (American Association for the Advancement of Science).

De aceea, Albert a hotărât să asiste la una dintre discuţiile lor biblice pentru a combate orice eroare.

Albert ákvað því að sitja hjá og hlusta á biblíulegar umræður til þess að geta bent á ósannindi sem upp kæmu.

Pe baza a acestei evaluări a studiilor publicate, Centrul European de Prevenire şi Control al Bolilor (ECDC) a identificat necesitatea de combatere a dificultăţilor de ordin tehnic prin dezvoltarea unui plan al unei reţele de mediu şi epidemiologice care să reunească resursele existente.

Með hliðsjón af þessu yfirliti hefur Sóttvarnastofnun Evrópu (ECDC) tilgreint þörfina á því að taka á tæknilegum áskorunum þess að þróa verkteikningu fyrir umhverfislegt og faraldsfræðilegt net sem myndi tengja saman þær veitur sem fyrir hendi eru.

Ce logică imbatabilă a folosit Isus pentru a combate o acuzaţie falsă a fariseilor?

Hvaða sterk rök notaði Jesús til að hrekja falskæru faríseanna?

Ea s-a retras din biserica de care aparţinea, a început activitatea în serviciul de teren şi a devenit expertă în combaterea Trinităţii.

Hún sagði sig úr kirkju sinni, hóf að fara út í boðunarstarfið og varð leikin í að hrekja þrenningarkenninguna.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu combatere í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.