Rúmenska
Hvað þýðir clonare í Rúmenska?
Hver er merking orðsins clonare í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota clonare í Rúmenska.
Orðið clonare í Rúmenska þýðir einræktun, einun, klónun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins clonare
einræktun(cloning) |
einun(cloning) |
klónun(cloning) |
Sjá fleiri dæmi
Duceţi prizoniera şi clona defectă la crematoriu. Fariđ međ fangann og gallađa klķniđ í brennsluofninn. |
Unii se întreabă: Dacă cineva va perfecţiona această tehnică şi va realiza, să zicem, o mulţime de clone ale lui Hitler? Sumum er spurn hvernig fari ef einhverjum tækist að fullkomna tæknina og myndi einrækta nokkur eintök af manni á borð við Hitler. |
Dacă clonele n-au suflet sau sunt periculoase? Segjum ađ klķnuđ dũr hafi ekki sál eđa séu hættuleg. |
Încercând să risipească aceste temeri, Wilmut afirmă că, deşi un copil clonat va fi geamănul identic din punct de vedere genetic al persoanei din care este clonat, o clonă umană va fi influenţată de mediul în care trăieşte şi va avea o personalitate unică, la fel ca în cazul gemenilor născuţi pe cale naturală. Wilmut gerir lítið úr slíkri hættu og bendir á að þó svo að einræktað barn yrði erfðafræðilegur tvíburi mannsins sem hann væri ræktaður af, þá myndi einræktaður maður mótast af umhverfi sínu og þróa með sér sérstakan persónuleika alveg eins og venjulegir tvíburar gera. |
Ian Wilmut, cercetătorul britanic care a condus echipa ce a clonat-o pe Dolly, declară că, actualmente, clonarea este „o tehnică ineficientă“, deoarece produce fetuşi cu o rată a mortalităţii de aproximativ 10 ori mai mare decât cea a celor obţinuţi prin reproducere pe cale naturală. Ian Wilmut, breski vísindamaðurinn er stýrði hópnum sem einræktaði Dolly, bendir á að einræktun sé „mjög óskilvirk aðferð“ enn sem komið er, og að dánartíðni fósturs sé um tífalt hærri en gerist við eðlilega tímgun. |
Dacă ne rămân fideli, îi clonăm din nou. Ef ūeir eru í hķpnum klķnum viđ ūá aftur. |
Ţi-am folosit ADN-ul şi harta cerebrală ca să te clonăm. Viđ notuđum ūví DNA úr ūér til ađ klķna ūig. |
Se poate folosi aceeaşi tehnică pentru a clona oameni adulţi? Er hægt að beita sömu tækni til að einrækta fólk? |
Gărzi, luaţi clona asta defectă la incinerator. Verđir, fariđ međ ūetta gallađa klķn í brennsluofninn. |
Dar urăşti clonele! En ūér er illa viđ klķnuđ dũr. |
Singurul mod de a-l salva e de a-l clona cu totul. Eina leiđin til ađ bjarga drengnum væri ađ klķna hann allan. |
* Acest program maliţios poate modifica sau şterge fişiere, poate trimite la alte calculatoare e-mailuri cu clone ale lui sau chiar îi poate trimite hackerului informaţii confidenţiale precum parole sau detalii privind situaţia voastră financiară. * Þetta skaðlega forrit getur breytt eða eytt skjölum, sent afrit af sjálfu sér til annarra tölva í tölvupósti eða sent sjálfum tölvuþrjótinum lykilorð, upplýsingar um fjármál þín eða önnur trúnaðargögn. |
Se folosesc de clonele mele. Ūeir nota klķn af mér. |
O clonă gratuită de Pămîntul Ars pentru UNIX și XName Frjáls Scorched Earth klón fyrir UNIX og XName |
Asta dovedeşte că oamenii pot fi clonaţi, deci devii periculos pentru Drucker. Ūađ sannar ađ menn eru klķnađir... og ūví stafar Drucker mikil hætta af ūér. |
Dacă n-o mai pot aduce pe ea înapoi, nu mai clonez pe nimeni, niciodată. Og ef ég get ekki látiđ hana koma aftur læt ég aldrei neinn koma. |
Nu le putem lăsa cu clona. Viđ skiljum hann ekki eftir hérna. |
Veţi fi împreună şi niciunul din voi nu va şti c-ai promis să n-o clonezi. Ūiđ verđiđ saman og hvorugt man ađ ūú lofađir ađ klķna hana ekki. |
KSirtet este o clonă de Tetris KSirtet er eftirlíking Tetris-leiksins gamalkunna |
Clonarea dintr-o celulă adultă dă posibilitatea să se ştie anticipat cum va arăta urmaşul. Með því að einrækta skepnu af frumu úr fullorðnu dýri er hægt að sjá fyrir fram hvernig afkvæmið verður. |
Urăsc clonele. Ég ūoli ekki klķna. |
De unde ştiu că nu eşti tu clona? Hvernig veit ég ađ hann er ekki ūú og ūú ekki hann? |
Rimează cu clone, bone sau robe. sjķn og gķn. |
În aceeaşi săptămână, revista Newsweek a tipărit o serie de articole intitulată „Putem clona oameni?“, acest titlu apărând pe coperta revistei. Í sömu viku birtist forsíðugrein í tímaritinu Newsweek undir yfirskriftinni „Getum við einræktað menn?“ |
Ai văzut clona făcând ceva cu Natalie. Ūú sást klķninn gera eitthvađ viđ Natalie. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu clonare í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.