Hvað þýðir ciocia í Pólska?

Hver er merking orðsins ciocia í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ciocia í Pólska.

Orðið ciocia í Pólska þýðir móðursystir, föðursystir, födursystir, frænka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ciocia

móðursystir

nounfeminine (siostra matki)

föðursystir

nounfeminine

födursystir

noun

frænka

noun

Moja ciocia mieszka w Nowym Jorku.

Frænka mín býr í New York.

Sjá fleiri dæmi

Ciocia Charlotte... pisała, że po upadku Charles Town... przeniosła się na swą plantację

Ég fékk bréf frá Charlotte frænku um að hún hefði lokað heimili sínu í Charles Town þegar borgin féll og hún hefði flust til plantekru sinnar í Santee

Ciociu Helen, zobaczymy jutro Statuę Wolności?

Getum viđ skođađ Frelsis - styttuna á morgun?

Cześć, ciociu.

Sæl, May frænka.

Ciociu, to ty!

Frænka, ūađ ert ūú!

Mamusia musi zostawić cię z ciocią Eve, bo musisz brać pigułki.

Mamma parf ao skilja pig eftir hjá Eve pví pú parft ao taka pillurnar pínar.

Jesteś winien cioci wielkie przeprosiny.

Ūú skuldar frænku ūinni afsökunarbeiđni.

Nareszcie miałam okazję się dowiedzieć, pod jakim względem wierzenia mojej cioci różniły się od nauk głoszonych w kościele.

Nú fékk ég loksins tækifæri til að komast að því hvaða munur var á trúarskoðunum frænku minnar og kenningum kirkjunnar.

Ciociu Helen, jestem głodna.

Ég er svo svöng, Helen frænka.

Tak, ciociu.

Já, frænka.

(„Dostałam to od cioci Marysi”).

(„María frænka gaf mér þetta.“)

Młode małżeństwo szukało u cioci Susan pomocy i wsparcia i bardzo ją kochało.

Þetta unga par leitaði til Susan eftir aðstoð og stuðningi og þau elskuðu hana.

Ciocia Lucille dla niej zabiła.

Lucille frænka vađ ađ drepa til ađ fá frelsi.

Tak to zwykle nazywała moja ciocia.

Svona sagđi May frænka.

Nie chcę opuszczać cioci.

Mér Ieiddist ađ fara frá May frænku.

Przedstawiam ci ciociu pana Wickhama.

Má ég kynna Wickham fyrir þér, frænka?

Przykro mi, ciociu

Fyrirgefðu, frænka

Cześć, ciociu Kate

Sæl, Kate frænka

Ale wszyscy kochają ciocię Jill tak samo jak tatusia.

En allir eru jafn hrifnir af Jill frænku og pabba.

Ciocia Lucille miała pewnie okazję... by pozbyć się bagażu.

Ég held ađ Lucille frænka hafi oftar en einu sinni getađ létt sér byrđina.

Najgorszy scenariusz... Moja ciocia i ojciec będą musieli zamknąć fabrykę.

Verstu ađstæđur, frænka mín og fađir verđa ađ loka verksmiđjunni.

Niya bawiła się przed swoim domem, kiedy zawołała ją ciocia.

Niya var að leika sér fyrir framan heimili sitt þegar frænka hennar kallaði á hana að koma inn.

Ciocia Esther zaopiekuje się Scottie.

Scottie, Esther frænka passar ūig.

Przepraszam, ciociu May.

Fyrirgefđu, May frænka.

Wujku, ciociu, nie pozwólcie jej zabrać Toto!

Frændi og frænka, látiđ hana ekki taka Tķtķ!

Wiesz, potrzebowałam trochę odmiany.A ciocia Ruby stwierdziła, że i o mnie i o farmę, trzeba trochę zadbać

Ég ætlaði að byrja upp á nýtt og Ruby fannst að það þyrfti að hugsa um mig og býlið

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ciocia í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.