Hvað þýðir chirurg í Rúmenska?

Hver er merking orðsins chirurg í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chirurg í Rúmenska.

Orðið chirurg í Rúmenska þýðir skurðlæknir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins chirurg

skurðlæknir

noun

De exemplu, un chirurg a venit la noi în legătură cu soţia sa, care necesita o intervenţie chirurgicală.

Einn skurðlæknir talaði til dæmis við okkur um konuna sína sem þurfti að gangast undir aðgerð.

Sjá fleiri dæmi

Am nevoie de ustensile de chirurgie, apă fierbinte, sulf şi feşe curate.

Ég ūarf skurđtæki, heitt vatn, súlfúr og hrein bindi.

Refuzând băutura menită să-i micşoreze durerea şi bizuindu-se numai pe îmbrăţişarea încurajatoare a tatălui, Joseph a îndurat curajos în timp ce chirurgul a făcut un orificiu şi i-a tăiat o parte din osul piciorului.

Hann neitaði að drekka áfengi til að deyfa sársaukann og reiddi sig aðeins á stuðning föður síns. Joseph stóðst hugrakkur þegar læknirinn skar burtu flís úr beininu í fótlegg hans.

Deși era un chirurg cardiolog ocupat, și-a găsit imediat un profesor.

Þó að hann væri önnum kafinn hjartaskurðlæknir þá varð hann sér strax úti um þjónustu einkakennara.

Medicina şi chirurgia fără transfuzii — O disciplină în plin avânt

Vaxandi eftirspurn eftir læknismeðferð án blóðgjafar

Comitetele pot face, de asemenea, demersuri în vederea unor consultări cu alţi medici dispuşi să coopereze pentru a pune la punct tehnici terapeutice sau chirurgicale fără sânge.

Í öðrum tilvikum koma nefndirnar því í kring að læknar geti ráðfært sig við aðra samvinnuþýða lækna í þeim tilgangi að skipuleggja skurðaðgerð eða aðra læknismeðferð án blóðgjafar.

Poti sa ne indrumi in chirurgie.

Ūú getur sagt okkur til um ađgerđina.

Probabil chirurgul vrea brânză.

Kannski læknirinn vilji ost.

Initiez procedura chirurgicală.

Hefja skurđađgerđ.

Operatia chirurgicală este pe cale să înceapă.

Skurđađgerđ hefst.

Acest număr de medici capabili a permis să se facă încă un pas înainte — formarea în diverse ţări a peste 30 de centre medicale şi chirurgicale care nu utilizează sânge.

Þessi fjöldi dugmikilla lækna hefur greitt götu annarrar, jákvæðrar þróunar — þeirrar að nú eru yfir 30 spítalar víða um lönd sem taka beinlínis að sér skurðaðgerðir og aðra læknismeðferð án blóðgjafa.

Mai bine mergeţi la chirurg.

Farđu til læknisins.

Chiar fără vreo intervenţie chirurgicală se poate întîmpla ca inima unei persoane să înceteze să bată cîteva momente, după care să–şi reia cursul.

Jafnvel þótt ekki sé um skurðaðgerð að ræða getur hjarta einstaklings stöðvast stutta stund og síðan farið af stað aftur.

Când te duci la chirurgul ăla plastic, nu-l lăsa să te pună dedesubt.

Farđu til lũtalæknisins, láttu hann ekki gera ūig rænulausan.

2) Daţi trei exemple de intervenţii chirurgicale complexe efectuate fără transfuzii de sânge.

(2) Nefndu þrjú dæmi um flóknar skurðaðgerðir sem hafa verið framkvæmdar án blóðgjafar.

Când alegem un medic sau un chirurg, trebuie să ne asigurăm că el va respecta concepţiile noastre bazate pe Biblie.

Þegar við veljum okkur lækni þurfum við að ganga úr skugga um að hann virði biblíuleg viðhorf okkar.

Chirurgul mi-a spus că va trimite urgent o echipă la Bill.

Skurðlæknirinn sagðist senda læknalið upp til Bills strax og hægt væri.

Am auzit de furtul de dupa chirurgie.

Ég frétti um rániđ eftir ađgerđina.

„Ca grup, ei sunt cei mai instruiţi pacienţi pe care îi va întâlni vreodată un chirurg.“

„Á heildina litið eru þeir best upplýstu viðskiptavinir skurðlæknisins.“

De asemenea, un număr tot mai mare de pacienţi optează pentru chirurgia fără sânge.

Og þeim fjölgar sem óska eftir skurðaðgerð án blóðgjafa.

Spence, şeful secţiei de chirurgie a unui spital newyorkez.

Spence þegar hann var yfirskurðlæknir við spítala í New York.

2) Daţi trei exemple de intervenţii chirurgicale complexe efectuate fără transfuzii de sânge.

(2) Nefndu þrjú dæmi um flóknar skurðaðgerðir sem má framkvæma án blóðgjafar.

Te-ai gândit vreodată să recurgi la chirurgia plastică sau la vreun regim alimentar strict ca să corectezi un defect în înfăţişarea ta?

Hefurðu einhvern tíma hugleitt að fara í lýtaaðgerð eða á strangan matarkúr til að laga eitthvað sem þér líkar ekki?

De exemplu, un chirurg a venit la noi în legătură cu soţia sa, care necesita o intervenţie chirurgicală.

Einn skurðlæknir talaði til dæmis við okkur um konuna sína sem þurfti að gangast undir aðgerð.

În prezent, medicii aplică cu succes tehnici fără sânge în timpul intervenţiilor chirurgicale, precum şi la procedurile de urgenţă, care în mod obişnuit necesitau transfuzii.

Læknum hefur nú tekist með ágætum að beita þessum aðferðum við skurðaðgerðir og bráðameðferð þar sem blóðgjafir voru taldar nauðsynlegar áður fyrr.

M-am măritat cu un chirurg plastician.

Ég giftist lũtalækni.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chirurg í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.