Tyrkneska
Hvað þýðir ceylan í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins ceylan í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ceylan í Tyrkneska.
Orðið ceylan í Tyrkneska þýðir antilópa, hjörtur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ceylan
antilópanoun |
hjörturnoun |
Sjá fleiri dæmi
Ceylan Elçi Petrus yaptığı iyiliklerle tanınan ve çok sevilen bu kadını diriltti (Elçiler 9:36-42). Dorkas. Pétur postuli reisti þessa ástsælu konu til lífs en hún var þekkt fyrir góðverk sín. – Postulasagan 9:36-42. |
Ceylan’ın diriltildiği haberi Yafa’da yayılınca birçok kişi iman etti (Elçi. Margir tóku trú þegar fréttist af upprisu hennar í Joppe. (Post. |
14 Ve o gün, kovalanan ceylan ve sahipsiz bir koyun gibi olacak ve herkes kendi halkına dönüp kendi ülkesine kaçacak. 14 Eins og afældar skógargeitur og eins og hjörð án hirðis skal hver maður leita aftur til þjóðar sinnar og hver flýja heim í land sitt. |
Ceylan ansızın hastalanıp öldüğünde tüm cemaat Petrus’a haber gönderip sevgili kardeşlerini diriltmesi için ona yalvardılar. Þegar hún veiktist skyndilega og dó sendi allur söfnuðurinn eftir Pétri og sárbændi hann um að reisa þessa ástfólgnu systur upp frá dauðum. |
Ceylan diriltildi ve hiç şüphe yok ki ‘iyi işler yapmaya ve sadakalar’ vermeye devam etti. Dorkas var lífguð við og hún hélt eflaust áfram að vera „góðgerðasöm og örlát við snauða.“ |
19 Ceylan Yehova Tanrı’ya hesabını en iyi şekilde veren diğer bir kadındı. 19 Dorkas var önnur kona sem stóð Jehóva Guði reikning fyrir sjálfa sig með sóma. |
(Mezmur 19:1-6) Bir şahinin göklerde süzülerek uçuşunu veya bir ceylanın yeşil bir tepede sıçrayışını gördüğümüz zaman, Yehova’yı yüceltmeliyiz. (Sálmur 19:1-6) Við getum lofað Jehóva þegar við sjáum fálka svífa þöndum vængjum um himin eða hindarkálf stökkva í loftköstum yfir grösuga hæð. |
Petrus, Ceylan’ı (Tabita) ölülerden kaldırdı. Pétur reisir Dorkas (Tabítu) upp frá dauðum. |
(b) Ceylan yaptığı iyilikler nedeniyle nasıl ödüllendirildi? (b) Hvernig var Dorkasi umbunað fyrir góðverk sín? |
Afrika ceylanı avındayken ateş sesleri duydum. Ég var ađ leita ađ antilķpu ūegar ég heyrđi skotin. |
14 Bugün de cemaatlerde Anna ve Ceylan gibi yaşı ilerlemiş birçok bekâr kardeş var. 14 Margir í söfnuðinum nú á dögum eru einhleypir þegar á líður, líkt og þær Anna og Dorkas. |
Petrus’u karşılayan iki adam “onu yukarı odaya götürdüler; bütün dullar yanında durup Ceylanın onlar ile beraberken yaptığı bütün gömlekleri ve esvapları göstererek ağlıyorlardı.” Mennirnir tveir, sem komu til fundar við Pétur, „fóru . . . með hann upp í loftstofuna, og allar ekkjurnar komu til hans grátandi og sýndu honum kyrtla og yfirhafnir, sem Dorkas hafði gjört, meðan hún var hjá þeim.“ |
Daha sonra elçi Petrus, Ceylan (Tabita) adında Hıristiyan bir kadını diriltti. Pétur postuli átti hlut í annarri upprisu þegar kristin kona, sem hét Dorkas (Tabíþa), fékk lífið á ný. |
9:36-42). Ceylan, yaptığı olağanüstü iyilikler sayesinde onlardan bazılarına da yardım etmiş olabilir. 9:36-42) Vera má að sumir þeirra hafi notið góðs af einstakri góðvild Dorkasar. |
15 Yafa’da yaşayan şakirt Tabita’nın (Ceylan) göstermiş olduğu sevgi dolu inayet ödülsüz kalmadı. 15 Elskurík góðvild lærisveinsins Dorkasar (Tabíþu) í Joppa var ekki ólaunuð. |
Tanrı, elçi Petrus’u, Ceylan’ı diriltmek üzere görevlendirdi. Herhalde Ceylan yeryüzündeki yaşamının geri kalanını iyi haberi sevinçle duyurarak ve başkaları için iyi şeyler yaparak geçirdi. Guð notaði Pétur postula til að reisa hana upp frá dauðum og sennilega varði hún því sem eftir var af jarðneskri ævi sinni til að prédika fagnaðarerindið og gera öðrum gott. |
Ceylan, Yeni Ülke gazetesinde yayımlanan bir yazısı nedeniyle 20 ay hapis cezasına çarptırılmıştı. Clemenceau fékk að dúsa í fangelsi í nokkrar vikur vegna útgáfu blaðsins. |
(Başkalarına gösterdiği ilgi yüzünden Ceylan için duyulan sevgiyi hatırlayın. (Mundu þá ástúð sem borin var til Dorkasar vegna áhuga hennar á öðrum og umhyggju fyrir þeim. |
Ceylan’ın örneğinden ne öğrenebiliriz? Hvað getum við lært af fordæmi Dorkasar? |
Ceylan hayata geri döndürüldü. Dorkas var vakin aftur til lífs. |
(Yuhanna 14:30; İbraniler 2:14) Fakat Petrus, Ceylan adlı sadık kadını dirilttiğinde bunu ancak Yehova’nın kudretiyle yapabildi, çünkü yalnızca Yehova hayatı geri verebilir.—Mezmur 16:10; 36:9; Resullerin İşleri 2:25-27; 9:36-43. (Jóhannes 14:30; Hebreabréfið 2:14) En þegar Pétur reisti hina trúföstu Dorkas upp frá dauðum gat hann aðeins gert það með krafti Jehóva því að hann einn getur veitt líf aftur. — Sálmur 16:10; 36:10; Postulasagan 2:25-27; 9:36-43. |
Ceylan iman kardeşlerinin ihtiyaçlarını nasıl karşıladı? Hvernig hjálpaði Dorkas trúsystkinum sínum? |
Size yaralı ceylan dedi. Hann kallađi ūig særđa gasellu. |
Burada Ceylan adlı bir kadını diriltti. Þar reisti hann Dorkas upp frá dauðum. |
Bir ceylan, kırlarda gezmeye çıkar. Gaseallan bítur gras á sléttunni. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ceylan í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.