Hvað þýðir ceas í Rúmenska?

Hver er merking orðsins ceas í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ceas í Rúmenska.

Orðið ceas í Rúmenska þýðir úr, klukka, klukkustund. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ceas

úr

nounneuter (aparat)

Era asa de sărac... încât atunci când mergeam la culcare, scotea ceasurile din priză.

Hann var svo nískur ađ á kvöldin tķk hann klukkurnar úr sambandi!

klukka

nounfeminine (aparat)

Acest ceas este stricat.

Þessi klukka er biluð.

klukkustund

noun

Sjá fleiri dæmi

Cât este ceasul?

HVađ er klukkan?

Dacă noi nu ne punem viaţa în acord cu aceste timpuri şi aceste epoci, atunci tot ceea ce facem pentru a ne regla viaţa după ceasul sau calendarul nostru se va dovedi complet inutil.

Ef við ekki samstillum líf okkar þeirri staðreynd, þá mun það að síðustu reynast okkur gagnslaust að haga lífi okkar eftir klukkum eða dagatölum.

Însă profeţia lui Isus ne poate ajuta să fim pregătiţi pentru „ziua aceea şi . . . ceasul acela“.

(Matteus 24: 4-14, 36) Spádómur Jesú getur engu að síður búið okkur undir „þann dag og stund.“

În altă ocazie, Isus a spus: „Vine ceasul când toţi cei din mormintele de amintire vor auzi glasul său [al lui Isus] şi vor ieşi afară“. — Ioan 5:28, 29.

Öðru sinni sagði Jesús: „Sú stund kemur, þegar allir þeir, sem í gröfunum eru, munu heyra raust hans [það er að segja raust Jesú] og ganga fram.“ — Jóhannes 5:28, 29.

Uită- te la ceas.

Horfðu á horfa á.

Drew, stii cât e ceasul?

Drew, veistu hvađ klukkan er?

„Vine ceasul, spune el, şi acum a şi venit, când închinătorii adevăraţi vor adora pe Tatăl în duh şi în adevăr; căci şi Tatăl caută astfel de adoratori.

„Sú stund kemur, já, hún er nú komin, er hinir sönnu tilbiðjendur munu tilbiðja föðurinn í anda og sannleika,“ segir hann. „Faðirinn leitar slíkra, er þannig tilbiðja hann.

DDR lucrează cu două două semnale de ceas.

Mökunarspjótin eeru með tvö til fjögur blöð.

Şi proprietarul a fost cu dvs ceas de ceas?

Og eigandinn var með þér allan sólarhringinn, líka?

Apoi a întrebat: Cât e ceasul?

Sfoan spuroi hann: - Hvao er klukkan?

În această afacere, cu un touchiness, care a fost destul de nou pentru ei şi care a avut în general, preluat întreaga familie, ea a ţinut ceas pentru a vedea că de curăţare a

Í þessum viðskiptum, með touchiness sem var alveg nýr til hennar og sem höfðu almennt tekið við allri fjölskyldunni, hélt hún horfa að sjá að hreinsun

18 Isus a mai avertizat: „Vine ceasul când oricine vă va omorî îşi va imagina că i-a adus un serviciu sacru lui Dumnezeu“ (Ioan 16:2).

18 Jesús sagði líka: „Sú stund kemur, að hver sem líflætur yður þykist veita Guði þjónustu.“

Ai spus că o să repari ceasul.

Ūú sagđist ætla ađ gera viđ klukkuna!

Cât este ceasul?

Hvað er klukkan?

Harrison însă a rămas uimit văzând precizia acestui ceas de buzunar.

En Harrison til mikillar furðu var þetta nýja vasaúr býsna nákvæmt.

‘De ieri‚ de la ceasul al şaptelea’‚ îi răspund servitorii.

„Í gær upp úr hádegi,“ svara þeir.

De aceea şi voi fiţi gata, căci Fiul Omului va veni în ceasul în care nu vă gîndiţi“.

Verið þér og viðbúnir, því að Mannssonurinn kemur á þeirri stundu, sem þér ætlið eigi.“

Dacă îi daţi unui prieten un ceas scump, o maşină sau chiar o casă, probabil că prietenul vostru va fi recunoscător şi fericit, iar voi veţi simţi bucuria de a da.

Vinur þinn yrði áreiðanlega glaður og þakklátur ef þú gæfir honum dýrt armbandsúr, bíl eða jafnvel hús, og þú myndir njóta gleðinnar að gefa.

Vreau doar să ştiu cât este ceasul?

Ég vil bara fá aō vita hvaō klukkan er?

Masa va fi gata în jumătate de ceas.

Maturinn verõur tilbúinn... eftir hálftíma.

De asemenea, cu câteva luni mai înainte, Isus îi încurajase: „Fiţi gata, căci Fiul Omului va veni în ceasul în care nu vă gândiţi“. — Luca 12:40.

(Matteus 24: 42, 44; Markús 13: 32, 33) Fáeinum mánuðum áður hafði Jesús líka sagt: „Verið þér og viðbúnir, því að Mannssonurinn kemur á þeirri stundu, sem þér ætlið eigi.“ — Lúkas 12:40.

I-am luat şi un ceas.

Ég keypti líka úr handa honum.

Oamenii de ştiinţă cred, de asemenea, că ADN-ul nostru cuprinde şi un „ceas“ care stabileşte durata vieţii noastre.

Vísindamenn telja að í kjarnsýrunni sé jafnframt fólgin „klukka“ sem ákvarðar hve lengi við lifum.

Nu situ daca e cu radio sau ceas sau altceva.

Ég veit ekki hvort hún er fjarstũrđ eđa međ tímastilli.

Fiţi gata, căci Fiul Omului va veni [vine, NW] în ceasul în care nu vă gândiţi“ (Matei 24:21, 36, 42, 44).

Verið þér og viðbúnir, því að Mannssonurinn kemur á þeirri stundu, sem þér ætlið eigi.“

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ceas í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.