Rúmenska
Hvað þýðir carne de porc í Rúmenska?
Hver er merking orðsins carne de porc í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota carne de porc í Rúmenska.
Orðið carne de porc í Rúmenska þýðir svínakjöt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins carne de porc
svínakjötnoun Dar mananci carne de porc. En þú borðar svínakjöt. |
Sjá fleiri dæmi
2. Salată de tăieţei transparenţi cu carne de porc tăiată mărunt şi crevete 2 Salat með glærum núðlum, svínahakki og rækjum. |
Dar mananci carne de porc. En þú borðar svínakjöt. |
Ingredientele pe care acestea le-au avut de cântărit au fost conopida și carnea de porc. Þeir voru þolgóðir og voru notaðir til smölunar. |
Uită-te cât de frumos arata această carne de porc cu toate aromele injectate în ea... Sjáiđ hve falleg svínasteikin verđur međ innsettu kryddinu... |
Carnea de porc este domeniul nostru. Svín er okkar svæđi. |
Carnea de porc este foarte frecventă, dar se consumă și carne de vită și de pui. Kindakjöt er langalgengasta kjötið en nauta- og svínakjöt er einnig borðað, svo og kjúklingur. |
Asta e un fel de carne de porc cu cap tip el este. Það er tegund af svín- headed strákur hann er. |
Cârnaţi, carne de vită, carne de porc. Pylsur, nautakjöt, grísalundir. |
O să servim două găluşte prăjite, două cu carne tocată şi 6 din cele prăjite, din carne de porc. Viđ fáum tvær steiktar hveitibollur, tvær wonton-súpur og sex steikt svína eitthvađ. |
China produce aproximativ jumătate din carnea de porc din lume și este cel mai mare consumator de carne de porc. Kína er nú stærsti kartöfluframleiðandinn á heimsvísu með um fimmtung heimsframleiðslunnar. |
Folosim o ustensilă specială pentru a pisa frunzele de manioc în bucăţi mici şi le servim cu orez şi carne de porc. Við notum sérstakt verkfæri til að mylja laufblöð kassava trésins og berum þau fram með hrísgrjónum og svínakjöti. |
Aţi putea alege şi o salată picantă de papaia, tăieţei transparenţi cu pui sau raţă friptă, carne de porc tăiată mărunt sau peşte marinat. Þú gætir líka gætt þér á krydduðu papayasalati, glærum núðlum með steiktum kjúklingi, önd, svínakjöti eða kryddlegnum fiski. |
Ei ştiau că printre lucrurile interzise de Legea lui Moise erau unele alimente cum ar fi carnea de porc, de iepure, de stridie şi de anghilă. (Daníel 1:5) Þeir vissu að samkvæmt lögmáli Móse var þeim bannað að leggja sér til munns meðal annars svín, kanínur, ostrur og ál. |
Ma ho, care înseamnă „cai în galop“, este un amestec de carne de porc, crevete şi alune, puse pe o felie de ananas proaspăt şi garnisite cu ardei iute şi frunze de coriandru. Ma ho, sem þýðir „hestar á stökki“, er blanda af svínakjöti, djúphafsrækjum og jarðhnetum, sett ofan á ferskan ananas og skreytt með rauðum eldpipar og kóríanderlaufum. |
Observăm din nou lucrul acesta în următoarele cuvinte ale profeţiei: „«Cei care se sfinţesc şi se curăţesc în grădini, urmând pe unul în mijloc, mâncând carne de porc şi şoareci şi alte lucruri urâcioase, toţi aceia vor pieri», zice DOMNUL“ (Isaia 66:17). Þetta kemur aftur fram í næsta versi spádómsins: „Þeir sem helga sig og hreinsa sig til þess að fara inn í fórnarlundana, bak við einhvern, sem fyrir miðju er, sem eta svínakjöt, viðurstyggileg skriðdýr og mýs — þeir skulu allir undir lok líða — segir [Jehóva].“ |
Streptococcus suis se transmite la oameni prin contact direct cu porcii infectaţi sau cu carnea de porc infectată, iar principalul grup cu risc de îmbolnăvire este reprezentat de persoanele care, prin natura muncii, se află în contact cu porcii (de exemplu, crescători de porci, lucrători în abatoare, medici veterinari). Streptococcus suis smitast í menn við beina snertingu við smituð svín eða svínakjöt og fólk sem er í beinni snertingu við svín starfs síns vegna (t.d. svínabændur, starfsfólk í sláturhúsum, dýralæknar) er í mesta áhættuhópnum hvað varðar sjúkdóminn. |
Ele excretă chisturi în mediul înconjurător care pot infecta multe alte animale, iar oamenii se pot infecta fie prin ingerarea chisturilor (prin contact direct cu pisicile sau prin apa sau alimentele contaminate cu fecalele pisicilor), fie prin consumul de carne netratată termic suficient care conţine astfel de chisturi, în special carne de porc sau de oaie. Frá köttunum berast gróhylki sem geta sýkt aðrar skepnur. Menn geta smitast við það að fá gróhylki í meltingarveginn (beint frá köttum eða úr mat/vatni sem mengast hefur af kattasaur), eða með því að borða illa soðið kjöt sem í eru gróhylki, einkum svína- og kindakjöt. |
Carne de vită sau de porc presată Niðursoðið kjöt |
Carnea era de miel, nu de porc. Kjötið var lambakjöt ekki svínakjöt. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu carne de porc í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.