Hvað þýðir căpuşă í Rúmenska?

Hver er merking orðsins căpuşă í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota căpuşă í Rúmenska.

Orðið căpuşă í Rúmenska þýðir blóðmaur, blóðmítill, maur, lús, fló. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins căpuşă

blóðmaur

(tick)

blóðmítill

(tick)

maur

(mite)

lús

fló

Sjá fleiri dæmi

Măsurile preventive generale includ protecţia împotriva muşcăturilor de căpuşă, evitarea consumului de apă potenţial contaminată şi gătirea prin tratament termic adecvat a cărnii de iepure de casă sau de iepure de câmp.

Helstu forvarnir eru vörn gegn biti blóðmaura; menn skyldu varast að drekka sóttmengað vatn og sjá til þess að hérakjöt sé vel soðið.

Boala Lyme, numită şi borelioza Lyme, este cauzată de bacteria Borrelia burgdorferi şi se transmite la om prin muşcătura căpuşelor infectate.

Lyme-sjúkdómur, sem nefnist einnig Lyme borreliosis, stafar af Borrelia burgdorferi bakteríunni og smitast í menn með biti sýktra blóðmaura.

Pe întreg teritoriul Europei, căpuşele abundă în zonele împădurite, de la începutul primăverii până la sfârşitul toamnei.

Gnægð er af blóðmaurum í skóglendum víða um Evrópu frá því snemma vors til síðla hausts.

Micrografie electronică TEM color a unui virus de encefalită transmisă de căpuşe

Lituð gegnumlýsingarsmásjármy nd af heilabólguveiru sem berst með blóðmaurum

Acesta a fost depăşită cu Roman pelin şi cerşetor- căpuşe, care ultima lipite pentru a- mi haine pentru toate fructele.

Það var umframmagn með Roman malurt og beggar- ticks, sem á síðasta fastur til minn föt fyrir alla ávexti.

Ar fi mai bine decât atât dacă peştii ar muşca la fel de mult precum căpuşele astea.

Ūađ væri betra ef fiskurinn biti eins grimmt og pöddurnar.

Impactul schimbărilor climatice asupra sănătăţii publice poate fi considerabil, incluzând decese şi spitalizări provocate de valurile de căldură, hipotermie cauzată de viscole, vătămări şi decese provocate de inundaţii şi potenţiale modificări ale distanţelor de transmitere a bolilor transmise prin vectori, precum virusul Hantaan, virusul Nilului de Vest, encefalita transmisă de căpuşe, boala Lyme, malaria şi febra Dengue.

Áhrif loftslagsbreytinga á lýðheilsu geta verið umfangsmikil og falið í sér dauða og innlagnir á sjúkrahús vegna hitabylgja; ofkælingar vegna hríðarbylgja; meiðsl og dauði vegna flóða; og mögulegar breytingar á smitdrægni sjúkdóma frá smitberum eins og t.d hantaveiru, Vestur-Nílar veiru, heilabólgu sem smitast með blóðmaurum, Lyme-sjúkdómi, malaríu og beinbrunasótt.

În Europa, sunt prezenţi viruşii FHV Hantaan şi Puumula, denumiţi de asemenea „nefropatia epidemică” (se transmit prin expunerea directă/indirectă la rozătoarele infectate) şi virusul FHV Crimeea-Congo (transmis prin înţepăturile de căpuşe).

Í Evrópu fyrirfinnast sóttirnar Hantaan og Puumula VHF, sem einnig nefnist ‘farsóttar-nýrnabilun’ (sem smitast beint eða óbeint af smituðum nagdýrum) og Miðasíu-blæðingasótt (Crimean Congo haemorrhagic fever, CCHF) sem berst með farmaurum.

Sunt paraziţi, căpuşe, pierde vară.

Það eru sníkjudýr, flær, afætur.

Encefalita transmisă de căpuşe (ETC) este o boală infecţioasă virală umană care afectează sistemul nervos central şi care este prevalentă în numeroase regiuni din Europa şi Asia.

Heilabólga sem berst með blóðmaurum er veirusjúkdómur sem smitast í menn og hefur að gera með miðtaugakerfið og hefur gert vart við sig víðs vegar í Evrópu og Asíu.

Creşterea temperaturii ar putea duce şi la răspândirea unor boli, întrucât ţânţarii, căpuşele şi alte organisme purtătoare de boli, între care şi ciupercile, vor ajunge nestingherite şi în alte regiuni.

Hækkandi hitastig getur einnig leitt til þess að moskítóflugur, blóðmaurar og fleiri lífverur, svo sem sveppir, nemi ný lönd og beri með sér sjúkdóma sem ekki voru fyrir á þeim slóðum.

" Nu există oameni cât o căpuşă. "

" Ūađ finnast ei verur svo fínar sem ryk. "

Febra recidivantă transmisă prin căpuşe (FRTC) este o boală cauzată de mai multe specii de bacterii spiralate (spirocheţi) care sunt transmise la om prin muşcătura căpuşelor moi infectate.

Maurarykkjasótt (e. tick-borne relapsing fever eða TBRF) er sjúkdómur sem orsakast af fjölmörgum tegundum hringlaga baktería (spirochaete) sem smitast í menn með biti sýktra blóðmaura.

Bolile transmise prin vectori sunt răspândite de artropode precum căpuşele (de exemplu, encefalita transmisă de căpuşe - ETC, boala Lyme), ţânţari (de exemplu, febra Chikungunya, febra Dengue) sau flebotomi (de exemplu, leishmanioza viscerală).

Smitberasjúkdómar smitast með liðdýrum eins og blóðmaurum (t.d. heilabólga af völdum blóðmaura (TBE), Lyme-sjúkdómur), móskítóflugum (t.d. Chikungunya sótt, beinbrunasótt), eða mölmýi (t.d. leishmanssótt í iðrum).

Ce-i în guşă, şi-n căpuşă.

Ūú ert svo hreinskilin.

Boli transmise de căpuşe

Sjúkdómar sem berast með blóðmaurum

Infecţia la oameni poate apărea prin intermediul unor mecanisme variate, cel mai important dintre acestea fiind muşcătura insectelor infectate (căpuşe, ţânţari şi muşte).

Menn geta smitast með ýmsu móti, einna helst af skordýrabiti (blóðmaurar, moskítóflugur og aðrar flugur).

Această erupţie cutanată apare la aproximativ 6 0-80% din persoanele infectate şi începe în locul muşcăturii de căpuşă după un intevarl de 3-30 zile.

Þessi útbrot eiga sér stað hjá u.þ.b. 60-80% sýktra einstaklinga og gera fyrst vart við sig við blóðmaurabit eftir 3-30 daga,

Majoritatea rickettsiozelor sunt transmise de căpuşe, dar pot fi transmise şi de purici, păduchi şi acarieni.

Flestar rikkettsíur smitast með blóðmaurum en þær geta einnig smitast með flóm, lúsum og sníkjudýrum.

extinderea vectorilor din cauza temperaturilor mai mari creşte riscurile prezentate de boli precum chikungunya, denga şi encefalita de căpuşă (TBE).

smitberar sem dreifast víðar vegna hækkandi hita auka hættuna á smitsjúkdómum eins og chikingunya, beinbrunasótt og heilabólgu sem berst með blóðmaurum (TBE).

Encefalita transmisă de căpuşe (ETC)

Heilabólga sem berst með blóð maura

Rezervoarele naturale sunt multe tipuri de animale, precum iepurii de casă, iepurii de câmp, veveriţele, vulpile şi căpuşele.

Fjöldamargar dýrategundir eru hýslar þessarar bakteríu, einkum kanínur, hérar, íkornar og re fir, og að auki blóðmaurar.

În Europa sunt prezente virusurile FHV Hantaan şi Puumula , cunoscute şi sub denumirea de „nefropatie epidemică” (se transmit prin expunerea directă/indirectă la rozătoarele infectate), şi virusul FHV de Crimeea-Congo (transmis prin înţepăturile de căpuşe).

Í Evrópu fyrirfinnast sót tirnar Hantaan og Puumala VHF, sem einnig nefnist ‘farsóttar-nýrnabilun’ (sem smitast beint eða óbeint af smituðum nagdýrum) og Miðasíu-blæðingasótt (e. Crimean Congo haemorrhagic fever eða CCHF) sem berst með blóðmaurum.

Măsurile recomandate de prevenire a infecţiei includ evitarea zonelor infestate de căpuşe (în special în timpul lunilor de vară), purtarea de pantaloni lungi şi introducerea lor în şosete, folosirea de agenţi anti-căpuşe şi utilizarea de plase anti-insecte atunci când se doarme pe pământ sau în cort.

Til að koma í veg fyrir smit er mælt því að fólk forðist svæði þar sem blóðmaurar fyrirfinnast (sérstaklega yfir sumarmánuðina), klæðast síðum buxum og stinga buxnaskálmum ofan í sokkana, nota skordýrafælur og einnig að nota net þegar sofið er á jörðinni eða í tjaldi.

Căpuşele sunt purtătoare a diferite boli.

Blóðmaurar geta borið með sér sjúkdóma.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu căpuşă í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.