Rúmenska
Hvað þýðir Calea Lactee í Rúmenska?
Hver er merking orðsins Calea Lactee í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Calea Lactee í Rúmenska.
Orðið Calea Lactee í Rúmenska þýðir vetrarbraut, Vetrarbrautin, mjólkurslæða, Vetrarbraut, vetrarbrautin. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins Calea Lactee
vetrarbrautproperfeminine Ce se poate spune despre impresionanta galaxie din care facem parte, numită Calea Lactee, care conţine peste 100 de miliarde de stele? Hvað um hina mikilfenglegu vetrarbraut sem við eigum heima í og í eru meira en 100 milljarðar stjarna? |
Vetrarbrautinproper Galaxia noastră, Calea Lactee, este atât de întinsă, încât omul nu ar putea să-i numere toate stelele. Vetrarbrautin okkar er svo víðáttumikil að maðurinn hefur alls enga tölu á öllum stjörnunum í henni. |
mjólkurslæðaproper |
Vetrarbrautproper Ce se poate spune despre impresionanta galaxie din care facem parte, numită Calea Lactee, care conţine peste 100 de miliarde de stele? Hvað um hina mikilfenglegu vetrarbraut sem við eigum heima í og í eru meira en 100 milljarðar stjarna? |
vetrarbrautin
Galaxia noastră, Calea Lactee, este atât de întinsă, încât omul nu ar putea să-i numere toate stelele. Vetrarbrautin okkar er svo víðáttumikil að maðurinn hefur alls enga tölu á öllum stjörnunum í henni. |
Sjá fleiri dæmi
Astronomii estimează că există peste 100 de miliarde de stele numai în galaxia noastră, Calea Lactee. Stjörnufræðingar áætla að í Vetrarbrautinni einni séu rösklega 100 milljarðar stjarna. |
În galaxia noastră, Calea Lactee, se cunosc circa 100 de roiuri globulare. Um 100 kúluþyrpingar eru þekktar í Vetrarbrautinni. |
Oamenii de știință estimează că numai în galaxia Calea Lactee există aproximativ 400 de miliarde de stele. Vísindamenn telja að í Vetrarbrautinni einni geti verið allt að 400 milljarðar stjarna. |
Numai una dintre acestea — galaxia Calea Lactee — numără, potrivit estimării unora, peste 100 de miliarde de stele! Og í einni þeirra, vetrarbrautinni okkar, eru taldar vera rösklega 100 milljarðar stjarna. |
În galaxia Calea Lactee, exemplificată aici prin galaxia spiralată NGC 5236, soarele nostru (în pătrat) este neînsemnat Það fer ekki mikið fyrir sólinni okkar í Vetrarbrautinni. Hér er því lýst með ferningi í þyrilstjörnuþokunni NGC 5236. |
Câte volume ar trebui să aibă enciclopedia pentru a prezenta toate stelele din Calea Lactee? Í hve mörgum bindum þyrfti þetta fræðirit að vera til að fjalla um allar stjörnurnar í Vetrarbrautinni? |
Galaxia Calea Lactee conţine miliarde de stele. Og stjörnurnar í vetrarbrautinni okkar skipta milljörðum. |
7 Să ne gândim de pildă la galaxia Calea Lactee. 7 Tökum vetrarbrautina sem dæmi. |
Galaxia noastră, Calea Lactee, este atât de întinsă, încât omul nu ar putea să-i numere toate stelele. Vetrarbrautin okkar er svo víðáttumikil að maðurinn hefur alls enga tölu á öllum stjörnunum í henni. |
Se estimează că în galaxia Calea Lactee există peste 100 000 000 000 (100 de miliarde) de stele. Mönnum reiknast til að í Vetrarbrautinni séu meira en 100.000.000.000 (100 milljarðar) stjarna. |
Toate stelele pe care le vedeţi fac parte din galaxia Calea Lactee. Allar einstakar stjörnur, sem við sjáum, eru í Vetrarbrautinni okkar. |
Sistemul nostru solar din micul pătrat de mai sus pare minuscul în comparaţie cu Calea Lactee Sólkerfið okkar (í ferningnum að ofan) er agnarsmátt í samanburði við vetrarbrautina. |
Oamenii de ştiinţă au presupus că aceste „nebuloase spirale“ fac parte din galaxia noastră, Calea Lactee. Vísindamenn gerðu ráð fyrir að þessar „þyrilþokur“ tilheyrðu Vetrarbrautinni. |
Şi despre sistemul nostru solar şi galaxia în care ne aflăm — Calea Lactee —, şi despre univers? Eða hvað um sólkerfið okkar, vetrarbrautina okkar og alheiminn? |
Datorită gravitaţiei, Calea Lactee este legată şi ea într-un roi de aproximativ 35 de galaxii. Vetrarbrautin okkar tilheyrir þyrpingu sem í eru um 35 vetrarbrautir. |
O să ne vedem pe Marte, imediat după ce mănânc Calea Lactee. Ég hitti ūig á Mars. Eftir ađ ég ét vetrarbrautina. |
V-aţi oprit vreodată noaptea să priviţi cu atenţie Calea Lactee? Hefur þú einhvern tíma litið upp í næturhimininn til að mæna á vetrarbrautina? |
CU NUMAI un secol în urmă, oamenii de ştiinţă credeau că Universul cuprinde doar galaxia noastră, Calea Lactee. FYRIR réttri öld álitu vísindamenn að alheimurinn rúmaðist allur innan Vetrarbrautarinnar. |
Potrivit unor estimări, galaxia Calea Lactee măsoară aproximativ 100 000 de ani-lumină. Vetrarbrautin okkar er talin vera 100.000 ljósár í þvermál. |
* Este posibil chiar ca Isaia să fi remarcat asemănarea dintre Calea Lactee şi un „văl fin“. * Vera má að honum hafi jafnvel fundist eitthvað líkt með Vetrarbrautarslæðunni og ,þunnri voð‘. |
7. a) Aproximativ câte stele există în galaxia noastră, Calea Lactee, şi cam cât de mare este acest număr? 7. (a) Hve margar stjörnur eru taldar vera í Vetrarbrautinni? |
8 Şi dacă numai Calea Lactee are 100 de miliarde de stele ce se poate spune despre restul universului? 8 Fyrst það eru 100 milljarðar stjarna í vetrarbrautinni hvað þá um alheiminn allan? |
Se pare că cea mai mare parte a galaxiei noastre, Calea Lactee, nu a fost proiectată pentru a întreţine viaţa. Stór hluti Vetrarbrautarinnar okkar er greinilega ekki gerður til að hýsa lifandi verur. |
Galaxia Calea Lactee — din care sistemul nostru solar este doar o părticică — conţine cel puţin 100 de miliarde de stele. Í Vetrarbrautinni, sem sólkerfi okkar er aðeins hluti af, eru að minnsta kosti 100 milljarðar stjarna. |
Dacă acesta ar fi mai aproape de centrul galaxiei Calea Lactee, forţa gravitaţională a stelelor din apropiere ar deforma orbita pământului. Ef það væri nær miðju Vetrarbrautarinnar kæmi fram bjögun í sporbaug jarðar vegna aðdráttarafls nærliggjandi stjarna. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Calea Lactee í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.