Kóreska
Hvað þýðir 보조 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 보조 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 보조 í Kóreska.
Orðið 보조 í Kóreska þýðir aðstoð, hjálp, fulltingi, björg, hjálpa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 보조
aðstoð(assistance) |
hjálp(assistance) |
fulltingi(assistance) |
björg(assistance) |
hjálpa(help) |
Sjá fleiri dæmi
보조 파이오니아로 봉사할 수 없는 사람들은 흔히 회중 전도인으로서 전파 활동에 더 많은 시간을 바치려는 계획을 해 왔습니다. Þeir sem geta ekki gerst aðstoðarbrautryðjendur hafa oft á tíðum gert ráðstafanir til að verja auknum tíma til prédikunarstarfsins sem safnaðarboðberar. |
우리의 수가 늘어나면서 그리고 점점 더 많은 증인이 정규 및 보조 파이오니아 봉사를 시작하면서, 우리는 더욱더 자주 이웃 사람들의 집을 방문할 것입니다. Eftir því sem okkur fer fjölgandi og fleiri og fleiri gerast brautryðjendur eða aðstoðarbrautryðjendur heimsækjum við fólk oftar og oftar. |
세계적으로 보조 파이오니아와 정규 파이오니아를 합친 최고 수는 111만 251명이었는데, 이것은 1996년에 비해 34.2퍼센트 증가한 것입니다! Hámarkstala aðstoðarbrautryðjenda og reglulegra brautryðjenda í heiminum var 1.110.251 sem er 34,2 prósenta aukning frá 1996! — Rómverjabréfið 10:10. |
요구 시간을 다할 수 있을지 확신이 서지 않는다면 목표 시간을 70시간으로 하고 한두 달 동안 보조 파이오니아 봉사를 해 보십시오. Þú gæti þá haft það að markmiði að starfa í 70 klukkutíma. |
일정이 매우 빡빡하거나 병약한데도 불구하고 지난해에 보조 파이오니아를 한 전도인 한두 명과 회견한다. Takið viðtal við einn eða tvo boðbera sem voru aðstoðarbrautryðjendur á síðasta ári þrátt fyrir að eiga annríkt eða glíma við heilsubrest. |
「파수대」 1992년 4월 15일 호에는 주로 “다른 양들” 중에서 선택된 형제들이 통치체 위원회들을 보조하기 위해 임명되고 있다는 발표가 있었으며, 이들은 에스라 시대의 느디님 사람과 유사한 사람들이다.—요한 10:16; 에스라 2:58. Varðturninn (á ensku) tilkynnti 15. apríl 1992 að valdir bræður, aðallega af hinum ‚öðrum sauðum,‘ hefðu verið útnefndir til að aðstoða nefndir hins stjórnandi ráðs, og svöruðu þeir til musterisþjónanna á dögum Esra. — Jóhannes 10:16; Esrabók 2:58. |
16 또한 보조 및 정규 파이오니아 수도 신기록인 650,095명임에 유의하십시오. 16 Ný hámarkstala reglulegra brautryðjenda og aðstoðarbrautryðjenda náðist á árinu: 650.095. |
한 회중에서 섬기는 장로들이 있는가 하면, 여행하는 감독자로서 여러 회중을 섬기는 장로들도 있습니다. 그런가 하면 지부 위원회의 성원으로서 나라 전체를 섬기는 장로들도 있고, 통치체의 여러 위원회를 직접 보조하는 장로들도 있습니다. Sumir þjóna einum söfnuði, aðrir þjóna mörgum söfnuðum sem farandumsjónarmenn, sumir sitja í deildarnefndum og þjóna heilum löndum og aðrir aðstoða ýmsar nefndir hins stjórnandi ráðs. |
당신은 3월이나 4월이나 5월에 보조 파이오니아를 함으로 봉사의 직무를 확장할 수 있습니까? Geturðu aukið við boðunarstarf þitt og gerst aðstoðarbrautryðjandi í mars, apríl eða maí? |
왜 성서 연구생이 성서 연구 보조서에 나오는 대답을 그대로 읽게 하는 것으로 만족해서는 안 됩니까? Hvers vegna ættum við ekki að láta nægja að biblíunemandi lesi svörin upp úr námsritinu? |
4월과 5월에 보조 파이오니아를 하도록 모두를 격려한다. Hvettu alla sem geta til að vera aðstoðarbrautryðjendur í apríl og maí. |
WCC가 여러 나라에 있는 군사적 정치 집단들에게 금전 보조를 하는 것을 다수의 독실한 교인들은 깊이 우려해 왔다. Fjárstuðningur Heimskirkuráðsins við herská, pólitísk samtök í fjölmörgum löndum hefur verið mörgum kirkjuræknum manni mikið áhyggjuefni. |
(에베소 3:5, 6, 8-11) 그렇습니다. 예수 그리스도와 그분의 보조 통치자들이 다스리는 왕국 정부는 하늘뿐 아니라 땅에도 지속적인 평화를 이루기 위해 하느님께서 사용하실 수단입니다. (Efesusbréfið 3:5, 6, 8-11) Já, þetta ríki í höndum Jesú Krists og meðstjórnenda hans er það fyrirkomulag sem Guð notar til að koma á varanlegum friði bæði á himni og jörð. |
20년간 보조자로 일해 온 또 다른 형제도 그 세월을 돌아보며 이렇게 말합니다. “축복이 이렇게 클 줄은 정말 상상도 못했습니다.” Annar bróðir, sem hefur verið aðstoðarmaður í tvo áratugi, segir: „Þetta er ómetanlegur heiður, meiri en mig hafði nokkurn tíma órað fyrir.“ |
12월에는 방학과 휴일이 있으므로, 침례받은 청소년들이나 다른 전도인들이 보조 파이오니아 봉사를 고려해 보기에 좋은 달이다. Nú styttist í frídagana í desember og því gott fyrir skírða unglinga og aðra að leggja drög að því að gerast aðstoðarbrautryðjendur þá. |
각 보조 학급에는 자격을 갖춘 조언자—되도록이면 장로—가 있어야 합니다. Fyrir hverja viðbótarstofu þarf að velja hæfan leiðbeinanda, helst öldung. |
가사 비용을 보조하는 일 Taktu þátt í rekstrarkostnaði heimilisins |
그 자매는 처음에는 보조 파이오니아 봉사가 달성할 수 없는 목표라고 생각하였지만, 다른 사람들의 격려와 실용적인 계획 덕분에 장애들을 극복하였습니다. Þótt hún hafi í fyrstu álitið að brautryðjandastarfið væri utan seilingar þá gat hún sigrast á hindrununum með hvatningu frá öðrum og með því að gera sér raunhæfa stundaskrá. |
보조자들은 중앙장로회 성원들과 함께 특별 지역 대회와 국제 대회에 참석합니다. Aðstoðarmennirnir fylgja bræðrunum í hinu stjórnandi ráði á sérstök mót og alþjóðamót. |
우리는 지금 보조 조직 회장단 자매님들이 자리하고 있는 곳에 앉아 있었습니다. Við sátum þar sem systurnar í forsætisráðum aðildarfélaganna sitja núna. |
따라서 예수 그리스도께서 땅에서 구속하신 144,000명의 보조 왕들도 최고 통치자이신 왕 앞에 무릎을 꿇을 것이며, 그처럼 부가된 의미로서 그분이 우주의 주권자이심을 인정할 것입니다. Það segir sig sjálft að hinir 144.000 meðkonungar, sem Jesús Kristur hefur keypt frá jörðinni, munu líka beygja kné sín fyrir konunginum æðsta og þar með í víðari skilningi viðurkenna hann sem alheimsdrottinvald. |
15분: “「성서의 가르침」 책—우리의 주된 성서 연구 보조서.” 15 mín.: „Bókin Hvað kennir Biblían? er helsta biblíunámsrít okkar.“ |
그렇게 할 때 우리는 그분의 보이지 않는 조직과도 보조를 맞추게 될 것입니다. Þannig getum við einnig verið samstíga ósýnilegu skipulagi hans. |
보조 맞춰 나가네. í takt við Guðs eigin son. |
아름다운 음악과 사려 깊은 기도가 그랬던 것처럼 칠십인, 감리 감독단, 본부 상호부조회, 청녀, 초등회 회장단 및 다른 보조 조직 지도자들이 이 모임에 수많은 영감을 불어넣어 주었습니다. Hinir sjötíu, Yfirbiskupsráðið, aðalforsætisráð Líknarfélagsins, Stúlknafélagsins, Barnafélagsins og aðrir leiðtogar aðildarfélaganna, hafa bætt feikimiklum innblæstri við þessa ráðstefnu, svo og tónlistin og íhugular bænir. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 보조 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.