Hvað þýðir blocare í Rúmenska?

Hver er merking orðsins blocare í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota blocare í Rúmenska.

Orðið blocare í Rúmenska þýðir útiloka, lás, hindrun, stífla, festa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins blocare

útiloka

lás

(lock)

hindrun

(obstruction)

stífla

festa

Sjá fleiri dæmi

Locuiesti în blocul ăsta?

Bũrđu hér í húsinu?

Noi suntem blocaţi aici jos, iar " Măîntorcrepede " este sus acolo.

Viđ erum föst hérna og Kemfljķttiđ er uppi.

Îmi fac griji pentru toţi cei care nu sunt puri în gândurile, sentimentele sau faptele lor sau care îşi înjosesc soţia sau copiii, blocându-şi, astfel, abilitatea de a primi puterea preoţiei.

Ég hef áhyggjur af öllum þeim sem eru óhreinir í hugsunum, tilfinningum eða gjörðum eða sem lítillækka eiginkonur sínar og börn og þar með skera á prestdæmiskraftinn.

Dar, revenind cu sticla, el a observat că şuruburile de uşa din faţă au fost a ripostat, că uşa a fost, de fapt, pur şi simplu de pe dispozitivul de blocare.

En aftur með flösku, tók hann að boltar að framan dyrnar höfðu verið skot til baka, að hurðin var í raun einfaldlega á latch.

John Twumasi, citat mai înainte, spune: „Le-am spus colocatarilor mei că Societatea noastră ne-a trimis detergenţi şi dezinfectanţi în cantitate suficientă pentru întregul bloc.

John Twumasi segir: „Ég sagði hinum leigjendunum að Félagið okkar hefði sent okkur þvotta- og sótthreinsiefni — nóg til að hreinsa allt húsið.

Vor veni în fugă şi vor rămâne blocaţi în pânză ca nişte muşte.

Ūeir hlaupa út og festast í vefnum eins og flugur.

Un membru a oferit bărci pneumatice pentru a salva membrii blocaţi de ape.

Einn meðlimanna útvegaði gúmmífleka til að koma meðlimum í sjálfheldu í öryggi.

Fără acțiune: așa cum vă puteți da seama, nu se întîmplă nimic! Meniul listei de ferestre: apare un meniu care afișează toate ferestrele din toate birourile virtuale. Puteți da clic pe numele ecranului pentru a comuta la acel birou sau pe numele unei ferestre pentru a comuta focusul pe acea fereastră, schimbînd ecranul dacă este necesar și restaurînd fereastra dacă era ascunsă. Ferestrele ascunse sau minimizate sînt reprezentate cu numele lor între paranteze. Meniul biroului: apare un meniu contextual pentru birou. Pe lîngă alte lucruri, acest meniu are opțiuni pentru configurarea afișajului, blocarea lui și ieșirea din KDE. Meniul de aplicații: apare meniul " K ". Această opțiune poate fi foarte utilă pentru accesarea rapidă a aplicațiilor dacă vă place să țineți ascuns panoul (cunoscut și sub numele de " Kicker "

Engin áhrif: Ekkert gerist. Gluggalisti: Valmynd birtist sem sýnir öll forrit á öllum skjáborðum. Þú getur valið skjáborð úr listanum og farið á það eða valið forrit og skipt yfir í það, og á skjáborðið sem það er á. Ef þú velur lágmarkað forrit er það endurheimt sjálfkrafa. Slík forrit birtast innan sviga í valmyndinni. Skjáborðsvalmynd: Valmynd spjaldsins birtist. Þar getur þú meðal annars valið að stilla skjáinn, læsa X skjánum eða að stimpla þig út Forritavalmynd: " K " valmyndin birtist. Þar getur þú keyrt upp forrit sem getur verið gagnlegt ef þú vilt frekar hafa spjaldið falið

De exemplu, în mijlocul confuziei create de o busculadă rutieră într-o capitală vest-africană, un şofer enervat a sărit din maşina sa pentru a se certa cu un altul, al cărui vehicul îi blocase trecerea.

Í umferðarhnút í höfuðborg einni í Vestur-Afríku stökk argur ökumaður út úr bílnum sínum til að hella sér yfir ökumann bifreiðar sem var í veginum fyrir honum.

Da, am o bandă de 40 de canale, cu o singura bandă, blocare a vocii, reducere a volumului activ.

Ég get útvegađ ūér eina 40 rása međ raddlæsingu og suđsíu.

Salt la blocul

Hleyp að blokk

Când South Tower (Turnul de Sud) s-a prăbuşit, blocul lor a fost cuprins de un nor de praf care a acoperit partea de sud a Manhattan-ului.

Þegar suður turninn hrundi varð blokkin þeirra umlukt rykskýi sem rigndi yfir neðri hluta Manhattan

Ziarul adăuga: „Mulţi economişti consideră că achitarea datoriilor va bloca creşterea de consum câţiva ani de acum înainte“.

Blaðið bætir við: „Margir hagfræðingar telja að þörfin á að borga niður skuldir muni halda aftur af neyslu almennings í mörg ár til viðbótar.“

Ăsta e un bloc foarte liniştit.

Hér er mjög rķlegt.

Sunt în spălătoria unui bloc de apartamente.

Ég er í ūvottahúsi í einhverri blokk.

Se întâmplã ceva ciudat în blocul meu

Það er eitthvað skrítið á seyði í byggingunni

Alţi automobilişti blocaţi şi-au scos capul din maşinile lor încurajîndu-i pe adversari să utilizeze un limbaj şi mai trivial.

Aðrir ökumenn í umferðarhnútnum hölluðu sér út um bílgluggana og eggjuðu mennina tvo til að ausa æ grófari fúkyrðum hvor yfir annan.

Dacă locuieşti într-un bloc la oraş, probabil te gândeşti că nu prea ai de-a face cu iarba.

Ef þú átt heima í háhýsi í þéttbýli mætti ætla að þú hefðir ósköp lítið af nokkru grasi að segja.

E ca şi cum aş avea tot blocul la dispoziţia mea.

Ūetta er eins og ađ vera ein í húsinu.

Mi-o amintesc pe mama care, deşi avea aproximativ 90 de ani, gătea în bucătăria ei de la bloc şi cum, apoi, ţinea în mână o tavă cu mâncare.

Ég man einnig eftir móður minni, 90 ára gamalli, að elda í blokkaríbúð sinni og svo að koma fram með bakka af mat.

Cateodata mergeam cu prietenii mei, si te vedeam jumatate de bloc inainte, singura.

Stundum fķr ég međ vinum mínum og sá ūig rétt á undan, aleina.

Blocaţi accesul în clădire.

Umkringiđ og rũmiđ húsiđ.

59 În scopul clădirii Bisericii Mele şi a împărăţiei Mele pe pământ şi a pregătirii poporului Meu pentru atimpul când Eu voi blocui cu el, moment care este aproape.

59 Í þeim tilgangi að byggja upp kirkju mína og ríki á jörðu og búa fólk mitt undir þann atíma, er ég mun bdvelja með því, tíma, sem er í nánd.

Sunt Moș Crăciun la " Y ", de lângă blocul nostru.

Já, ég Ieikjólasveininn hjá KFUM.

Cum avea să acţioneze blocul comunist în privinţa acestui legământ?

(Daníel 11: 28, 30) Hvernig myndi kommúníska þjóðafylkingin koma fram gagnvart sáttmálanum?

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu blocare í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.