Hindi
Hvað þýðir भूख í Hindi?
Hver er merking orðsins भूख í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota भूख í Hindi.
Orðið भूख í Hindi þýðir hungur, sultur, Hungur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins भूख
hungurnounneuter आध्यात्मिक भोजन के लिए भूख बढ़ाने की लगातार कोशिश करना क्यों ज़रूरी है? Af hverju kostar það áreynslu að glæða með sér hungur eftir andlegri fæðu? |
sulturnounmasculine |
Hungurnoun ९ पूर्वी यूरोप और अफ्रीका में भी आध्यात्मिक भोजन की भूख को मिटाया जा रहा है। 9 Hungur manna í Austur-Evrópu og Afríku í andlega fæðu er einnig satt. |
Sjá fleiri dæmi
करोड़ों अन्य भूख से और बीमारियों से मरे हैं। Hundruð milljóna annarra hafa látist af hungri og sjúkdómum. |
पृथ्वी पर रहते वक्त यीशु ने भूख, प्यास, थकान, दुःख, दर्द यहाँ तक कि मौत की पीड़ा भी सह ली। Sem maður kynntist Jesús hungri, þorsta, þreytu, angist, sársauka og dauða. |
आध्यात्मिक भोजन के लिए भूख बढ़ाने की लगातार कोशिश करना क्यों ज़रूरी है? Af hverju kostar það áreynslu að glæða með sér hungur eftir andlegri fæðu? |
उस समय भूखों को भोजन मिलेगा, बीमार अच्छे हो जायेंगे और यहाँ तक कि मरे हुए लोग भी जी उठाये जायेंगे! Þá verða hinir hungruðu saddir, hinir sjúku læknaðir og jafnvel hinir dánu reistir upp! |
मुझे बहुत भूख लगी है। Ég er virkilega svangur. |
कभी-कभी, यीशु भूखा और प्यासा था। Stundum var hann hungraður og þyrstur. |
युद्ध, अपराध और गरीबी नहीं रहेगी। कोई भूखे पेट नहीं सोएगा। Glæpir, stríð, fátækt og hungur verða ekki lengur til. |
“यदि हम उन पर भरोसा करते रहे तो हम भूखे मर जाएँगे।” „Við sveltum í hel ef við höldum áfram að treysta á þau.“ |
करोड़ों लोग हर साल भूख या बीमारी से मरते हैं, जबकि थोड़े लोगों के पास बहुत ही धन है। Tugir milljóna deyja úr hungri eða af sjúkdómum ár hvert á meðan lítill hópur manna er vellauðugur. |
बीमारों, पिशाच-ग्रस्त लोगों, गरीबों, या भूखों की सबसे बढ़िया मदद करने का एकमात्र तरीका था उन्हें परमेश्वर के राज्य की सच्चाई के बारे में बताना, और उसे कबूल करने और उससे प्यार करने में उनकी मदद करना। यीशु ने यही सच्चाई लोगों को सिखायी। Það albesta sem Jesús gat gert, jafnvel fyrir sjúka, andsetna, fátæka og hungraða var að kenna þeim sannleikann um Guðsríki og innræta þeim ást á þessum sannleika. |
3 घर-घर प्रचार करते वक्त, हमें स्वर्गदूतों की मदद से ऐसे बहुत-से लोग मिले हैं जो सच्चाई के भूखे-प्यासे थे। 3 Þetta starf er unnið undir handleiðslu engla og margir þátttakendur í því hafa orðið þeirrar blessunar aðnjótandi að finna fólk sem hungrar og þyrstir eftir sannleikanum. |
अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। Á trúboðsferðum sínum þurfti Páll postuli að þola hita og kulda, hungur og þorsta, svefnlausar nætur, ýmsan háska og hatrammar ofsóknir. |
कई लोगों की भूख मिट जाती है, वज़न घट जाता है और ठीक से नींद नहीं आती। Aukin eða minnkandi matarlyst, líkamsþyngd eða svefn eru algeng vandamál. |
(मत्ती 4:4) इसलिए हमें आध्यात्मिक भोजन खाने की अच्छी भूख पैदा करनी चाहिए। (Matteus 4:4) Við þurfum að glæða með okkur góða andlega matarlyst. |
उन दोनों वक्ताओं ने साफ बताया कि भूख से तड़पते लोगों को खिलाने के लिए दुनिया के राष्ट्र जो कर सकते थे, वह भी करने में नाकाम रहे हैं और इस तरह उन्होंने खुद को ही बदनाम किया है। Þessir tveir mælendur sögðu berum orðum að þjóðir heims hefðu orðið sér til skammar með því að gera ekki það sem þær geta til að næra hina hungruðu í heiminum. |
रोमी ऐसे अपराधी को सूली पर बाँध देते या कील से ठोक देते थे, जहाँ वह कई दिनों तक दर्द, मौसम की मार, भूख और प्यास से तड़प-तड़पकर दम तोड़ देता था। Rómverjar bundu eða negldu afbrotamenn á staurinn og það gátu liðið nokkrir dagar uns sársauki, hungur, þorsti og náttúruöflin urðu honum að aldurtila. |
इसलिए अगली बाइबल आयत ने दिखाया कि एक भूखे चोर को भी एक भारी जुर्माना देने के द्वारा “भर देना” पड़ता था।—नीतिवचन ६:३०, ३१. Versið á eftir sýnir að jafnvel soltinn þjófur varð að gjalda fyrir brot sitt með þungum fjársektum. — Orðskviðirnir 6: 30, 31, NW. |
National Archives photo; भूखे बच्चे: WHO/OXFAM; शरणार्थी: UN PHOTO 186763/J. National Archives; hungruð börn: WHO/OXFAM; flóttamenn: UN PHOTO 186763/J. |
“कुछ लोग हताश हो जाते हैं क्योंकि वे भूखे होते हैं,” हताशा के एक न्यू यॉर्क विशेषज्ञ, डॉ. „Sumir verða niðurdregnir þegar þá svengir,“ segir dr. |
(कुलुस्सियों 3:5, 6) गंदी लैंगिक भूख के मामले में ‘अपने अंगों को मार डालने’ के लिए ज़रूरी होता है कि पहले एक व्यक्ति के दिल में यहोवा परमेश्वर के लिए गहरा प्यार हो। (Kólossubréfið 3:5, 6) Til að ‚deyða‘ limi líkamans gagnvart losta og vondri fýsn þarf maður að byggja upp sterkan kærleika til Jehóva Guðs. |
(मत्ती ९:३६) साधारण लोगों की आध्यात्मिक भूख मिटाने के लिए फरीसी कुछ नहीं करते हैं। (Matteus 9:36) Farísearnir gera lítið til að seðja andlegt hungur almennings. |
आज जो लोग दुनिया में फैली बुराई को लेकर परेशान हैं, उनमें विश्वास की कमी न हो, पर हो सकता है कि वे आध्यात्मिक तौर पर भूखे हों। दूसरे शब्दों में कहें तो वे इन सवालों के ऐसे जवाब पाने के लिए बेताब हैं, जो सिर्फ बाइबल दे सकती है। Þeir sem eru að brjóta heilann um tilvist illskunnar eru ef til vill andlega hungraðir. Þeir þrá að fá svör sem aðeins er að finna í Biblíunni. |
जो लोग शोक करते, धार्मिकता के भूखे-प्यासे होते और अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत के प्रति सचेत होते हैं, उन्हें एहसास रहता है कि सिरजनहार के साथ एक अच्छा रिश्ता बनाए रखना बहुत ज़रूरी है। Fólk, sem er sorgbitið, hungrar og þyrstir eftir réttlæti og er meðvitað um andlega þörf sína, gerir sér grein fyrir mikilvægi þess að eiga náið samband við skaparann. |
झूठे धार्मिक चरवाहों ने उन्हें यहाँ-वहाँ भटकने के लिए छोड़ दिया है। वे आध्यात्मिक तौर पर भूखे और प्यासे हैं। उनके पास भविष्य की कोई सच्ची आशा नहीं है। Forystumenn falstrúarbragðanna hafa vanrækt fólk svo að það er andlega þyrst og vannært og á sér enga haldgóða framtíðarvon. |
इस प्रकार, ठोस आध्यात्मिक भोजन के लिए किसी की चाह या भूख इस बात का अच्छा संकेतक है कि वह व्यक्ति आध्यात्मिक रूप से सयाना हो गया है या अभी तक एक आध्यात्मिक बालक ही है। Þannig er löngun eða lyst á andlegri fæðu góð vísbending um hvort einhver hafi vaxið andlega eða sé enn þá andlegt barn. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu भूख í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.