Hvað þýðir 범인 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 범인 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 범인 í Kóreska.
Orðið 범인 í Kóreska þýðir sökudólgur, afbrotamaður, glæpamaður, skaðvaldur, útlagi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 범인
sökudólgur(culprit) |
afbrotamaður(criminal) |
glæpamaður(criminal) |
skaðvaldur(offender) |
útlagi
|
Sjá fleiri dæmi
이제, 진짜 범인의 이름이 밝혀졌습니다. Nú er hinn raunverulegi sökudólgur fundinn. |
범인은 유다 지파의 아간이었읍니다. Akan af ættkvísl Júda reyndist vera hinn brotlegi. |
범인은 경찰서에 구속되어 있는 동안 자살을 기도하였다. Meðan hann var í haldi lögreglunnar gerði hann misheppnaða tilraun til að svipta sig lífi. |
왕국회관 방화 사건이 있은 후, 방화범의 변호인은 범인의 아내에게 압력을 가하여 남편이 끔찍한 일을 저지르지 않을 수 없었던 것이 아내가 광적인 종교를 포기하지 않았기 때문이며 아내의 역할을 다하지 않았기 때문이라는 취지의 진술서에 서명하게 하려고 하였다. Eftir íkveikjuna reyndi lögfræðingur eiginmannsins að þvinga konuna til að skrifa undir yfirlýsingu þess efnis að maðurinn hefði fundið sig knúinn til að vinna þetta ódæðisverk af því að hún hafi ekki viljað segja skilið við ofstækisfulla trú sína og vegna þess að hún hefði verið honum slæm eiginkona. |
" 자, 우리 모두가" Phineas 보는 돌을 모유 작업을 통해 몰래 말했다 바위 아래에 tumultuously오고 있던 범인. " Jæja, hér erum við öll erum, " sagði Phineas, peeping yfir steini barn vinnu til að horfa á árásarmenn, sem voru að koma tumultuously upp undir steina. |
“저희가 ‘베드로’와 ‘요한’이 기탄없이 말함을 보고 그 본래 학문없는 범인으로 알았다가 이상히 여기며 또 그 전에 예수와 함께 있던 줄도 알[게 되니라.]”—마태 13:54; 사도 4:13. Þeir könnuðust og við, að þeir höfðu verið með Jesú. — Matteus 13:54; Postulasagan 4:13. |
축하합니다 범인을 검거 했습니다 Til hamingju. |
성서에 나와 있는 증거는 한 사람을 범인으로 강력하게 지목합니다. Biblían gefur sterka vísbendingu um að hér sé einn ákveðinn sökudólgur að verki. |
만일 어떤 인간 판사가 사사로운 일시적인 기분에 좌우되어, 범인을 처벌하지 않고 임의로 방면할 경우에 들리게 될 원성을 상상해 보라. Hugsaðu þér hvílík ramakvein yrði rekið upp ef mennskur dómari léti einhverja duttlunga koma sér til að láta glæpamanni órefsað. |
열 반응기 인치 그것은 단지 할 수 없습니다. 이 사람들은이 범인되지 않습니다, 그들은 말했다, " 음, Það bara getur ekki gert. |
하느님께서는 진짜 범인인 사탄 마귀를 어떻게 대하실 것입니까? Hvernig tekur Guð á aðalsökudólgnum, Satan djöflinum? |
벨기에에서는 여섯 명의 소녀가 성폭행당한 다음 그 중 네 명이 살해되는 끔찍한 사건이 발생했습니다. 사람들이 아직도 그 충격에서 헤어나지 못하고 있는 마당에 범인은 가석방으로 풀려났습니다. Belgar eru ekki búnir að jafna sig eftir að nauðgari á reynslulausn beitti sex stúlkur kynferðisofbeldi og myrti fjórar þeirra. |
그건 저 사람이 범인임을 보여주지 않습니까? Gefur það ekki til kynna að rétti maðurinn hafi náðst? |
그것은 범죄 탐지 기관이 범인 식별 기술의 범주에 유전 “지문 채취”를 추가할 정도로 뚜렷이 구별됩니다. Svo einkennandi er erfðaefni hvers manns að rannsóknarlögreglur sums staðar í heiminum nota það til að bera kennsl á afbrotamenn. |
그 폭발을 일으킨 범인은 아직까지 체포되지 않았지만, 경찰이 유력한 용의자로 보는 한 사람은 증인을 미워하여 복수심을 품은 어느 살인범이라고 한다. Enn sem komið er hefur enginn verið ákærður fyrir sprengjutilræðið, þótt lögregluna gruni ákveðinn mann öðrum fremur, að því er sagt er hefnigjarnan morðingja sem hataði vottana. |
유대 종교 지도자들은 예수를 추종하는 사람들을, 저주받고 세련되지 않은 시골뜨기, 학문 없는 범인으로 간주하였습니다. Trúarleiðtogar Gyðinga litu á fylgjendur Jesú sem fordæmda, einfalda sveitamenn, sem ólærða leikmenn. |
“저희가 베드로와 요한이 기탄없이 말함을 보고 그 본래 학문 없는 범인으로 알았다가 이상히 여기며 또 그 전에 예수와 함께 있던 줄도 알[더라.]”—사도 4:13. Þeir könnuðust og við, að þeir höfðu verið með Jesú.“ — Postulasagan 4:13. |
52건이 기차와 근거리 기지국이니까 그 중 하나가 범인이란 말이군요 52 þeirra símtala tengdust símaturninum næst lestinni. |
“회중의 한 자매가 내가 자기 돈을 훔쳐 갔다면서 나를 범인으로 몰아세웠어요. „Systir í söfnuðinum mínum sakaði mig ranglega um að hafa stolið peningum frá sér. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 범인 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.