Hvað þýðir bắt cóc í Víetnamska?
Hver er merking orðsins bắt cóc í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bắt cóc í Víetnamska.
Orðið bắt cóc í Víetnamska þýðir mannrán, stela, stela frá, brottnám, upptækur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bắt cóc
mannrán(kidnap) |
stela
|
stela frá
|
brottnám
|
upptækur
|
Sjá fleiri dæmi
Magua bắt cóc con gã Tóc Xám. Börn Gráhærđs voru undir kuta Magua. |
Bắt cóc gì? Hvađa mannræningja? |
Phải có việc gì khác ngoài việc làm ngư dân... và bắt cóc người khác chứ. Ūađ hlũtur ađ vera hægt ađ fást viđ fleira en fiskveiđar og mannrán. |
Tôi đã điều tra 1 vụ bắt cóc. Ég var ađ rannsaka mannrán. |
Sao họ lại muốn bắt cóc Becky? Hvers vegna ættu ūeir ađ vilja ræna Becky? |
Kế hoạch của cô là gì? Tôi sẽ bắt cóc anh để trả đũa. Mér datt í hug ræna ūér. |
Thưa ngài, ngài biết rồi mà, đây là kẻ đã bắt cóc ngài. Herra, ūetta er mađurinn sem rændi ūér. |
Nghe nói anh đã bắt cóc nhà Faydens. Mér er sagt ađ ūú hafir rænt Fayden hjķnunum. |
Tôi sẽ bắt cóc Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kì. Ég ætla ađ ræna forseta Bandaríkjanna. |
Anh mơ mình bắt cóc con gái ông ấy và ông ấy không cho phép. Mig dreymdi að ég hefði rænt dóttur hans og hann var ekki sáttur. |
Chị ấy bị gã mắt xanh bắt cóc. Græneygđi mađurinn rændi henni. |
Tôi bị bắt cóc rồi. Mér var rænt. |
Tôi đã giết con trai ông vì nó đã bắt cóc con gái tôi. Ég drap son ūinn af ūví hann rændi dķttur minni, |
Nhưng cô ấy không hề bị bắt cóc. En henni var ekki rænt. |
Kẻ bắt cóc cho anh ta uống 1 loại nước gây ảo giác. Ræninginn dópaði hann með blöndu af LSD og ketamíni. |
Một công dân Mỹ bị bắt cóc. Amerískum ríkisborgara hefur veriđ rænt. |
Nhóm đã tiến hành bắt cóc hàng loạt, bao gồm 276 cô gái từ Chibok vào tháng 4 năm 2014. Þau hafa líka staðið fyrir brottnámi fólks þar á meðal ráni á 276 kristnum stúlkum úr skóla í bænum Chibok í apríl árið 2014. |
Vậy ông bắt cóc tôi làm gì nếu như ông hoàn hảo như vậy? Ūví ūarftu ūá ađ ræna mér ef ūú ert svona eftirsķknarverđur? |
Trẻ nít bị bắt cóc khi cha mẹ sơ ý. Ungbörnum rænt meðan foreldrar líta undan. |
Chuyện không đúng chính là anh đang bắt cóc tôi. Ūađ stenst ekki ađ mér hafi veriđ rænt. |
Bắt cóc là tội liên bang đấy. Mannrán er alvarlegur glæpur. |
Nào, xin lỗi chúng tôi không thể xem đây như 1 vụ bắt cóc. Sko, mér ūykir leitt ađ viđ getum ekki höndlađ ūetta eins og mannrán. |
Nó ở nơi 2 người bắt cóc tôi. Hann varð eftir þegar þið rænduð mér. |
‘Chúng em muốn đi học, đến thăm bạn bè và gia đình mà không sợ bị bắt cóc. ‚Okkur langar til að fara í skóla og geta heimsótt vini og fjölskyldu án þess að eiga á hættu að verða rænt. |
Bọn chúng đã bắt cóc Becky mà. Ūeir tķku Becky. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bắt cóc í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.