Tyrkneska
Hvað þýðir bastırmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins bastırmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bastırmak í Tyrkneska.
Orðið bastırmak í Tyrkneska þýðir auðmýkja, hlaupa, veita vatni á, slökkva, prenta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins bastırmak
auðmýkja(appease) |
hlaupa
|
veita vatni á(dampen) |
slökkva(extinguish) |
prenta(print) |
Sjá fleiri dæmi
Zengin olmakla ilgili herhangi bir tutkumuzu hemen bastırmakla. Með því að kæfa sérhverja löngun í auð og efni sem við kunnum að bera í brjósti. |
9 Asıl Babil’in kurulmasından bu yana geçen dört bin yılı aşkın süre boyunca zalim diktatörler, halkları bastırmak ve kontrolleri altına almak için alet olarak gaddar din adamlarını kullandılar. 9 Í meira en 4000 ár, frá grundvöllun hinnar upphaflegu Babýlonar fram til okkar daga, hafa grimmir einræðisherrar haft ofríkisfulla klerka sem skósveina til að kúga og drottna yfir almenningi. |
Saddam' ın askerleri isyanı bastırmak zorunda Hermönnum Saddams er mest nauõ- syn á aõ bæla niõur uppÞotin |
Bundan nefret etsem de bu duygu içimde var ve bunu sürekli bastırmak zorundayım.” „Þótt ég hati þessa tilhneigingu er hún til staðar og ég verð stöðugt að berjast við hana.“ |
Silahını kullanma dürtünü bastırmak zor olmadı mı? Ekki ūessi árátta ūín ađ losa úr byssunni? |
5:27-30). Böyle bir düşünce tarzını düzeltmek ve hain yüreğin günahkâr arzularını bastırmak yaşamsaldır (Yer. 5:27-30) Það er samt áríðandi að leiðrétta óhreinan hugsunarhátt og bægja frá sér syndugum löngunum hins svikula hjarta. – Jer. |
Yerlileri bastırmak için ordu gönderilmişti. Taldi sjálfan sig vera sendan til að höggva niður innfædda. |
O bıçağı tenine dayayıp, bastırmak için cesaret dilemediğini söyle. Segđu ekki ađ ūú dragir hnífsblađiđ yfir húđina og biđjir ūess ađ fá kjark til ađ ūrũsta niđur. |
2 İçinde yaşadığımız 20. yüzyılda hem dinsel hem de siyasal düşmanlar, Yehova’nın işini durdurmak ya da bastırmak amacıyla, yasal olsun veya olmasın, mümkün olan her engellemeye başvurdular. 2 Núna á 20. öldinni hafa bæði trúarlegir og pólitískir óvinir lagt allar hugsanlegar hindranir í götu votta Jehóva, lagalegar sem aðrar, í von um að tálma þeim eða að hindra starf þeirra. |
Yöreye özgü trafik gürültüsünü, yani atların ve katırların nal seslerini bastırmak için bağıra bağıra sohbet ettik. Við þurftum að hækka röddina til að yfirgnæfa umferðarhávaðann sem stafaði af hófaskellum hesta og múldýra. |
Onun yaratıcılığını bastırmak istemedim. Ég vildi ekki hefta sköpunargáfuna. |
Kendine zarar veren kişi duygusal acıyı bastırmak için fiziksel acıyı kullanır. Líkamlegi sársaukinn er notaður til að deyfa tilfinningalegan sársauka. |
Tüm sıkıntı rağmen, bu fikrin bir gülümseme bastırmak için açamadı. Þrátt fyrir alla neyð sinni, hann var ekki að bæla bros á þessa hugmynd. |
Bizim yaptığımız iş eti elle içeri bastırmak. Ūađ eina sem viđ gerum er ađ snúa sveifinni. |
Acıyı bastırmak sana zarar verebilir. Það getur verið skaðlegt að byrgja sorgina inni. |
Çok geçmeden Romalılar isyanı bastırmak üzere harekete geçtiler. Fyrr en varði voru Rómverjar komnir aftur til að bæla uppreisnina niður. |
İsyan etmek için duyduğun duygusal açlığı bastırmak için mi? Var ūađ til ađ svala tilfinningalegri ūörf ūinni fyrir uppreisn? |
Yurdunda çıkan iç isyanı bastırmak zorunda kalan III. Ptolemaios ‘kuzey kralından el çekip’ ona artık zarar vermedi. En svo þurfti hann að bæla niður uppreisn heima fyrir og ‚lét konunginn norður frá í friði‘ án þess að vinna honum frekara mein. |
Kokuyu bastırmak için maydanoz ya da bir tane karanfil çiğneyebilirsiniz. Þú gætir reynt að borða steinselju eða eilítið af negul til að yfirgnæfa lyktina. |
Birinci yüzyılda bunun, MS 66’da Yahudi isyanını bastırmak üzere Yeruşalim’e gelen Roma orduları olduğu anlaşıldı. Á fyrstu öld var hún rómverski herinn sem kom til Jerúsalem árið 66 til að berja niður uppreisn Gyðinga. |
Ya da'Sword and Shadows'tarzı boktan serilerin herhangi birinden garanti% 90 daha iyi ve cidden güzel olan, yazdığın fantastik romanını bastırmak istediğinde hiçbir yayınevinin basmak istememesi dışında. Eđa mun aldrei detta í hug ađ gefa út frábæra skáldsögu manns, jafnvel ūķtt hún sé betri en 90% af ævintũradraslinu sem er í umferđ. |
* Her ikisinin de varmak istedikleri yer ya da amaç aynıdır: ruhsal durumu değiştirmek ve acı veren duyguları bastırmak. * Áfangastaður eða tilgangur beggja er sá sami: að breyta hugarástandi og fela sársaukafullar tilfinningar. |
Uyarıcı birkaç söz: Hapşırığı bastırmak veya tutmak her zaman iyi bir fikir değildir. Örlítil varnaðarorð: Það er ekki alltaf góð hugmynd að bæla niður eða kæfa hnerra. |
Telgraflardan bazıları Avrupalı bir diktatöre de sızdırıldı, o da bunları muhaliflerini ve ifade özgürlüğünü bastırmak için kullandı. Sumum skjölunum var líka lekiđ til evrķpsks einræđisherra sem notađi ūau til ađ herja á andķfsfķlk og takmarka málfrelsi. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bastırmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.