Hvað þýðir bao gồm í Víetnamska?
Hver er merking orðsins bao gồm í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bao gồm í Víetnamska.
Orðið bao gồm í Víetnamska þýðir innihalda, samanstanda, af, rúma, felast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bao gồm
innihalda(contain) |
samanstanda(compose) |
af(consist) |
rúma(contain) |
felast
|
Sjá fleiri dæmi
(Lu-ca 4:18) Tin mừng này bao gồm lời hứa về việc loại trừ hẳn sự nghèo khó. (Lúkas 4:18) Í þessum gleðilega boðskap er meðal annars fólgið loforð um að fátækt verði útrýmt. |
Như thế, danh của Đức Giê-hô-va bao gồm danh tiếng của ngài. Nafn Guðs felur því í sér orðstír hans. |
Điềm của Chúa Giê-su có nghĩa gì, bao gồm những sự kiện nào? Hvernig var táknið sem Jesús lýsti og hvaða þýðingu hafði það? |
9. (a) Tình yêu giữa vợ chồng bao gồm những điều gì? 9. (a) Hvað er fólgið í ástinni milli hjóna? |
“Tiệc cưới có thể bao gồm “nhảy nhót thâu đêm suốt sáng”. Í brúðkaupsveislum er stundum „dansað fram í dögun.“ |
Do đó hòa bình thật sự phải bao gồm cả sự hòa thuận trong gia đình. Sannur friður útheimtir því ró og friðsæld innan veggja heimilisins. |
Bao gồm cả đám tang của cháu à? Međ jarđarförina ūína líka? |
Trong Kinh Thánh, từ “ô uế” mang nghĩa rộng, không chỉ bao gồm những tội về tình dục. Biblíuorðið, sem er þýtt ,saurlifnaður‘ í Kólossubréfinu 3:5, hefur breiða merkingu og nær yfir margt fleira en syndir af kynferðislegu tagi. |
Hãy lưu ý rằng loại đức tin làm vui lòng Đức Chúa Trời bao gồm hai khía cạnh. Taktu eftir að Guð hefur velþóknun á trú sem felur í sér tvennt. |
Các kí tự không bao gồm khoảng trắng Stafir án bila |
Nó bao gồm cả những tội không cần đến sự xét xử của ủy ban tư pháp. Það felur í sér óhreinar athafnir sem er ekki sjálfgefið að kalli á meðferð dómnefndar. |
Nó bao gồm 13 đội bóng với 14 trận đấu trên khắp nước Hoa Kỳ và Canada. Í henni keppa 30 lið frá Bandaríkjunum og Kanada. |
Sự chứng minh hợp lý đó bao gồm những gì? Hvernig sannaði hann þetta? |
“Các thể-chất” bao gồm gì? Hvað er meðal annars fólgið í hinum táknrænu frumefnum? |
Đĩa DVD Transfusion Alternatives—Documentary Series bao gồm ba chương trình. Á DVD-disknum Transfusion Alternatives — Documentary Series (Læknismeðferð án blóðgjafar — myndbandssyrpa) er efni þriggja myndbanda. |
Quấy rối tình dục chỉ bao gồm hành vi động chạm cơ thể của người khác. Kynferðisleg áreitni felur alltaf í sér líkamlega snertingu. |
Không bao gồm mấy thằng đần hay vận động viên nhé. Sko, fyrir utan íūrķttamenn, bræđralagsgaura eđa í alvöru svalt fķlk. |
□ “Sự thông sáng” bao gồm gì? □ Hvað er fólgið í „innsæi“? |
Lệnh đó có bao gồm cả bạn tôi là ông Mathis đây hay không? Gilda ūau fyrirmæli um vin minn, Mathis? |
(Hê-bơ-rơ 13:18) Hẳn “mọi sự” bao gồm những vấn đề liên quan đến tiền bạc. (Hebreabréfið 13:18) Þetta þýðir að við verðum að vera heiðarleg, þar á meðal í öllu sem varðar fjármál. |
Nơi Ê-sai 6: 8, Đức Giê-hô-va bao gồm ai khi nói “chúng ta”? Hvern telur Jehóva með þegar hann segir „vor“ í Jesaja 6:8? |
Dân cư trên đất sẽ bao gồm những người được sống lại (Lu-ca 23:42, 43). Meðal íbúa jarðarinnar verða þeir sem reistir munu verða upp frá dauðum. — Lúkas 23: 42, 43. |
11 Đức tin bao gồm sự tin tưởng trọn vẹn nơi lời hứa của Đức Giê-hô-va. 11 Trú felur í sér algjört trúartraust á fyrirheit Jehóva. |
16 Thuế của chúng ta cũng bao gồm các sự đóng góp về tài chính. 16 Tíundin okkar er líka fólgin í fjárframlögum. |
Những bài giảng thì bao gồm tất cả các điểm khuyên bảo trừ điểm số 7, 18 và 30. Fyrir ræður gilda allir þjálfunarliðir nema 7, 18 og 30. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bao gồm í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.