Hvað þýðir asistent social í Rúmenska?

Hver er merking orðsins asistent social í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota asistent social í Rúmenska.

Orðið asistent social í Rúmenska þýðir félagsráðgjafi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins asistent social

félagsráðgjafi

(social worker)

Sjá fleiri dæmi

Nu avem nevoie de nicio asistenta socială.

Viđ ūurfum ekki hjálp.

Un asistent social, cândva ateu, a fost impresionat de puterea Bibliei de a schimba viaţa oamenilor în bine.

Félagsráðgjafi, sem áður var trúlaus, varð snortinn þegar hann sá hve öflug áhrif Biblían getur haft á fólk.

Ieri a venit pe aici o asistentă socială.

Ūađ kom kona frá félagsmálastofnun í gær.

▪ Asistentul social Sarita Broden semnalează o proliferare a tulburărilor de alimentaţie în Japonia.

▪ Félagsráðgjafinn Sarita Broden skýrir frá því að sjúklegar matarvenjur hafi færst mjög í vöxt í Japan.

Asistenta Socială, Ty.

Barnaverndun, Ty.

Noi n-avem asistent social.

Við höfum engan.

Azi a venit o asistentă socială.

Ūađ kom kona frá Barnavernd til mín í dag.

Noi n-avem asistent social.

Viđ höfum engan.

„Absolvim liceul cunoscând mai multe lucruri despre triunghiul isoscel decât despre modul de a economisi banii“, a declarat o asistentă socială.

„Við vitum meira um jafnarma þríhyrninga en um sparnað þegar við útskrifumst úr framhaldsskóla,“ segir félagsráðgjafi.

Tatăl meu adoptiv a spus că, atunci când asistenta socială i-a arătat o fotografie cu mine, a şi vrut să mă adopte.

Fósturpabbi minn segir að þegar félagsráðgjafinn sýndi honum mynd af mér hafi honum samstundis langað til að ættleiða mig.

Un pedofil tipic este un bărbat de vârstă mijlocie, cu instruire superioară, care lucrează adesea cu copiii ca profesor, medic, asistent social sau preot“.

Dæmigerður barnaníðingur er velmenntaður, miðaldra maður, og hann vinnur gjarnan með börnum, til dæmis sem kennari, læknir, félagsráðgjafi eða prestur.“

Factori ca lăcomia, intrigile politice, războaiele şi dezastrele naturale pot zădărnici chiar şi „cele mai conştiente şi hotărâte eforturi care se depun în vederea eradicării foametei“, a spus un asistent social.

Ágirnd, pólitískt leynimakk, stríð og náttúruhamfarir geta ónýtt „markvissustu og ákveðnustu viðleitni til að útrýma hungri,“ að sögn starfsmanns hjálparstofnunar.

Paul Lewis, un educator al familiei, declară: „N-am avut niciodată un asistent social căruia un copil delincvent să-i fi declarat vreodată că a fost în relaţii bune cu tatăl lui.

Fjölskylduráðgjafinn Paul Lewis segir: „Ég hef ekki haft með að gera einn einasta félagsráðgjafa með mál nokkurs [afbrota-] unglings sem átti gott samband við föður sinn.

Aici se spune: „Autorul schimbării [conducătorul] trebuie să fie înzestrat cu sensibilitatea unui asistent social, cu discernământul unui psiholog, cu rezistenţa unui maratonist, . . . cu încrederea de sine a unui pustnic şi cu răbdarea unui sfânt.

Þar segir: „Sá sem veldur breytingunni [leiðtoginn] þarf að vera gæddur næmni félagsráðgjafans, skarpskyggni sálfræðingsins, þrótti maraþonhlauparans, seiglu bolabítsins, sjálfstrausti einsetumannsins og þolinmæði dýrlingsins.

asistentul nostru social pomenea despre voi.

Æskulýðsfulltrúinn okkar talar um ykkur.

asistentul nostru social pomenea despre voi.

Æskulũđsfulltrúinn okkar talar um ykkur.

Ziarul mai consemna: „Unii copii daţi în plasament familial nu sunt vizitaţi luni sau chiar ani la rând de asistentul social desemnat să se ocupe de ei, în timp ce alţii sunt mutaţi de la un îngrijitor la altul, fără a găsi vreodată un cămin permanent“.

Dagblaðið nefndi einnig að „það líði mánuðir, jafnvel ár, án þess að sum fósturbörnin fái samband við félagsráðgjafa en önnur eru flutt í vistun frá einum stað til annars og finna aldrei varanlegan samastað.“

Asistenta socială Nancy Kolodny spune că atunci când suferi de o tulburare a comportamentului alimentar este ca şi cum „ai intra singur într-un labirint fără să ai la tine o hartă sau o busolă, fără să ştii unde se află ieşirile şi fără să ştii când vei reuşi să ieşi de aici sau dacă vei reuşi vreodată. . . .

Nancy Kolodny félagsráðgjafi ber átröskun saman við það „að ganga einn inn í völundarhús án þess að hafa kort eða áttavita, án þess að vita hvar útgönguleiðirnar eru og í óvissu um hvenær og hvort maður finni þær. . . .

Cei care lucrează în cadrul serviciilor care se ocupă de oameni, cum ar fi asistenţii sociali, medicii, asistentele medicale şi profesorii, sunt, în principal, vulnerabili la surmenaj.

Þeim sem starfa við félagslega þjónustu, svo sem félagsráðgjöfum, læknum, hjúkrunarfræðingum og kennurum, er sérlega hætt við útbruna.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu asistent social í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.