Tyrkneska
Hvað þýðir arkeolog í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins arkeolog í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota arkeolog í Tyrkneska.
Orðið arkeolog í Tyrkneska þýðir seandálaí, fornfræðingur, fornleifafræðingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins arkeolog
seandálaí(archeologist) |
fornfræðingur(archaeologist) |
fornleifafræðingur(archaeologist) |
Sjá fleiri dæmi
Bir arkeolog yerinde olarak şu sonuca vardı: “Pavlus’un Atina’yı ziyaretiyle ilgili kaydın yazılış şekli, bende bu kaydın bir görgü tanığı tarafından yazıldığı izlenimini bırakıyor.” Það var því ærin ástæða fyrir því að fræðimaður skyldi segja: „Mér þykir frásagan af heimsókn Páls til Aþenu hafa á sér þann blæ að það sé sjónarvottur sem segir frá.“ |
Umarım senin gibi genç bir arkeolog bulur, aç gözlü bir mezar hırsızı değil. Vonandi finnur ungur fornleifafræđingur, eins og ūú, meniđ ekki einhver gráđugur grafarræningi. |
Ve ben kahramansam, bu genç arkeolog ortağımda kahramandır. Ef ég er hetja ūá er félagi minn, fornleifafræđingurinn ungi, ūađ líka. |
Arkeolog Gabriel Barkai’ye göre bu mührün sahibi, “Mukaddes Kitapta [Yeremya 20:1] kahin ve mabet görevlisi olarak tarif edilen Paşhur Ben İmmer’in erkek kardeşlerinden biri olabilir.” Fornleifafræðingurinn Gabriel Barkai segir að eigandinn „kunni að hafa verið bróðir Pashúrs Ben Immer sem var prestur og yfirumsjónarmaður í musterinu að sögn Biblíunnar [í Jeremía 20:1]“. |
Pekâlâ, onları bir arkeologa falan götürmemiz gerekmez mi? Ættum viđ ekki ađ fara međ ūau til fornleifafræđings? |
Saygı duyulan bir arkeolog olan Nelson Glueck bir keresinde şöyle dedi: “Otuz yıldır bir elimde mala, bir elimde Kutsal Kitapla kazı yapıyorum, Kutsal Kitabın eski dönemlerle ilgili yanlış bilgi verdiğini hiçbir zaman görmedim.” Hinn þekkti fornleifafræðingur Nelson Glueck sagði einu sinni: „Ég hef stundað uppgröft í 30 ár með Biblíuna í annarri hendi og múrskeið í hinni, og ég hef aldrei rekist á dæmi um sögulega skekkju í Biblíunni.“ |
Bu arada, diğer bir arkeolog Austen Henry Layard, Horsâbad’ın 42 km güneybatısında Nimrud olarak adlandırılan yerde bulunan yıkıntıları kazmaya başladı. Meðan þessu fór fram hóf annar fornleifafræðingur, Austen Henry Layard, að grafa upp rústir staðar sem kallaður var Nimrud, 42 kílómetrum suðvestur af Khorsabad. |
Katolik yazar ve arkeolog Adolphe-Napoleon Dibron, “Haça, Mesih’e benzer hatta aynı derecede tapınıldı; bu kutsal ağaca neredeyse Tanrı’ya eşit derecede tapınılıyor” dedi. Rómversk-kaþólskur rithöfundur og fornleifafræðingur að nafni Adolphe-Napoleon Didron sagði: „Krossinn hefur verið tilbeðinn með svipuðum hætti og Kristur, ef ekki eins. Menn dá og dýrka þetta helga tré næstum eins og Guð sjálfur ætti í hlut.“ |
Bu da Indiana Jones, ünlü arkeolog. Ūetta er Indiana Jones, frægur fornleifafræđingur. |
Dr Jones, şu ünlü arkeolog mu? Sá víđkunni fornleifa - fræđingur, doktor Jones? |
4 Hazine bulmak için dünyanın dört bir yanında araştırma yapmak zorunda kalan arkeologların ve başka kâşiflerin tersine biz ruhi hazinelerin nerede bulunduğunu çok iyi biliyoruz. 4 Ólíkt fornleifafræðingum og öðrum könnuðum, sem oft þurfa að leita út um allar jarðir að fjársjóðum, vitum við nákvæmlega hvar andlega fjársjóði er að finna. |
Sonunda 26 Kasım 1922’de arkeolog Howard Carter ile Lord Carnarvon, Mısır firavunlarının gömüldüğü ünlü Krallar Vadisi’nde hazineyi, yani Firavun Tutanhamon’un mezarını buldular. Þeir fundu hann loksins 26. nóvember 1922 í Konungadalnum fræga í Egyptalandi þar sem faraóarnir liggja. Fjársjóðurinn var gröf Tútankamons faraós. |
Arkeologların bulguları Mukaddes Kitap kaydını tekrar tekrar doğruladı. Fornleifafundir hafa aftur og aftur staðfest biblíusöguna. |
Fransız bir arkeolog. Hann er franskur fornleifafræðingur. |
Louis Feldman, “Josephus and Modern Scholarship” adlı kitabında şöyle diyor: “Arkeolog Yadin’in bulduğu ve birinin üstünde Ben Yair’in ismi yazılı kuralar, Josephus’un kayıtlarının doğruluğunun heyecanlandırıcı bir ispatıdır.” „Fundur Yadins á hlutunum, meðal annars þeim sem ber nafnið Ben Jaír, er undraverð staðfesting á frásögn Jósefusar,“ segir Louis Feldman í ritinu Josephus and Modern Scholarship. |
O bir arkeolog ve Hann er fornleifafræðingur og |
17 Yehova’nın Şahitleri, arkeologların, Mukaddes Kitapla ilgili bulgularıyla ilgilendiler. 17 Vottar Jehóva hafa haft áhuga á fornleifafundum sem tengjast Biblíunni. |
Arkeologların kazılarla çıkardığı kanıtlardan bazılarını ele alalım. Skoðum aðeins nokkur þeirra sönnunargagna sem fornleifafræðingar hafa grafið upp. |
Örneğin arkeolog Allan Millard şunları belirtir: “En göze çarpan olay [Sanherib’in kaydının] sonunda bulunmaktadır. Fornleifafræðingurinn Alan Millard bendir til dæmis á: „Athyglisverðasta staðreyndin kemur fram í lokin [á frásögu Sanheríbs]. |
Arkeolog Carl Bugenhagen'le tanışmış mıydınız? Hittirdu nokkurn tíma fornleifafraedinginn Carl Bugenhagen? |
Eğer iyi bir arkeolog olmak istiyorsan... kütüphaneden çıkmalısın! Viljirðu verða góður fornleifafræðingur skaltu koma þér út af bókasafninu! |
Yeruşalim’de 1970’te kazı yapan bir grup arkeolog yanmış bir harabeye rastladılar. Árið 1970 komu fornleifafræðingar niður á brunarústir við uppgröft í Jerúsalem. |
Eğer iyi bir arkeolog olmak istiyorsan... kütüphaneden çıkmalısın! Viljirđu verđa gķđur fornleifafræđingur skaltu koma ūér út af bķkasafninu! |
Orada, Avraham Biran ve arkeologlardan oluşan ekibi hem ‘İsrail Kralına,’ hem de ‘Davud Evine’ değinen MÖ dokuzuncu yüzyıla ait dikkate değer bir yazıt buldular. Þar fundu Avraham Biran og vinnuhópur hans merkilega áletrun frá níundu öld f.o.t. sem minnist bæði á ‚hús Davíðs‘ og ‚konung Ísraels.‘ |
Arkeologların bulguları, Mukaddes Kitap tarihinin birçok yönü ile ilgili anlayışımızı artırdı. Uppgötvanir fornleifafræðinga hafa leitt til aukins skilnings á ýmsum hliðum biblíutímans. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu arkeolog í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.