Hvað þýðir apărea í Rúmenska?

Hver er merking orðsins apărea í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota apărea í Rúmenska.

Orðið apărea í Rúmenska þýðir koma í ljós, birta, birtast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins apărea

koma í ljós

verb

19 Acum apare încă o deosebire.

19 Aðrar andstæður koma í ljós.

birta

verb noun

birtast

verb

Dar astea apar în fiecare an, de ziua mea, Mamă.

En ūessi ljķs birtast árlega á afmælinu mínu.

Sjá fleiri dæmi

Şi, totuşi, continuăm să apărăm rasa umană şi tot ce e bun şi drept în lumea noastră.

Viđ höldum ķtrauđ áfram ađ verja mannkyniđ og allt ūađ sem er gott og réttlátt í heiminum.

16 Ce diferenţă între rugăciunile şi speranţa poporului lui Dumnezeu şi acelea ale apărătorilor ‘Babilonului cel Mare’!

16 Það er mikill munur á bænum og vonum þjóna Guðs og þeirra sem styðja ‚Babýlon hina miklu‘!

Extrase din tabelul „Cutremure semnificative de pămînt ale lumii“ apărut în cartea Terra Non Firma, de James M.

Byggt á töflunni „Mestu jarðskjálftar heims“ í bókinni Terra Non Firma, eftir James M.

„Omul află în cele din urmă că este singur în imensitatea rece a universului în care a apărut pur şi simplu din întâmplare.“

„Maðurinn veit loksins að hann er einn í tilfinningalausri óravíðáttu alheimsins og er þar orðinn til einungis af tilviljun.“

Acum, că unul a apărut cred că ştiu unde se află celalalt.

Fyrst þessi er fundinn veit ég hvar hinn leynist.

Ai ceva de spus în apărarea ta?

Hefurđu eitthvađ ađ segja sjálfri ūér til varnar?

Da, în compania străjerului din timpurile moderne puteţi şi voi să apăraţi adevărul biblic.

(Jesaja 21:8) Ásamt varðmanni nútímans getur þú líka verið málsvari sannleika Biblíunnar.

Poţi învinge teama de a vorbi despre convingerile tale şi de a ţi le apăra

Þú getur unnið bug á óttanum við að verja trú þína.

Într-o viziune glorioasă, El – Domnul viu, înviat – şi Tatăl Său, Dumnezeu din cer, i-au apărut băiatului profet pentru a începe iarăşi restaurarea vechiului adevăr.

Í dýrðlegri sýn birtust þeir – hinn upprisni, lifandi Drottinn og faðir hans, Guð himnanna – drengnum og spámanninum sem hefja átti endurreisn hins forna sannleika.

Să ne unim ca sfinți din întreaga lume pentru a face ceea ce este necesar ca să avem o inimă asemănătoare cu cea a văduvei, bucurându-ne cu adevărat de binecuvântările care vor acoperi „lipsurile” ce vor apărea.

Söfnumst saman sem alheims heilagir til að gera það sem nauðsynlegt er til að hafa hug ekkjunnar, gleðjast sannarlega yfir þeim blessunum sem munu uppfylla „skortinn“ sem kemur í framhaldi.

Dar apoi ai apărut tu.

En svo birtist ūú.

Chandler se desparte de iubita sa, Janice (Maggie Wheeler) care va apărea și pe parcursul sezoanelor următoare.

Chandler hættir með kærustunni sinni, Jancice (Maggie Wheeler), sem skýtur þó upp kollinum reglulega í þáttunum.

Apoi, survine reacţia de apărare.

Síðan koma varnarviðbrögðin.

14 Ceea ce îi deconcertează pe aceşti savanţi este faptul că nenumăratele mărturii fosile existente astăzi dezvăluie exact acelaşi lucru ca şi în zilele lui Darwin: mari grupuri de organisme vii au apărut brusc şi nu au suferit transformări apreciabile în cursul unor lungi perioade de timp.

14 Vísindamenn eru höggdofa yfir því að hið mikla steingervingasafn, sem þeir hafa nú aðgang að, leiðir í ljós nákvæmlega hið sama og þeir steingervingar sem þekktir voru á dögum Darwins: Megintegundir lifandi vera birtust skyndilega og breyttust ekki að heitið geti á löngum tíma.

Nu suntem apăraţi de o armată de nemuritori?

Erum við ekki vel varðir af ódauðlegum her?

Informaţiile pretind existenţa unei inteligenţe; ele nu pot apărea în mod accidental.

Tilviljunarkennd atburðarás safnar þeim ekki saman; til þess þarf vitsmuni.

Elisabeth Bumiller scrie: „Condiţia unor femei indiene este atît de jalnică încît dacă ar avea parte de atenţia care se acordă minorităţilor etnice şi rasiale din alte părţi ale lumii, cauza lor ar fi adoptată de grupurile de apărare ale drepturilor omului“. — May You Be the Mother of a Hundred Sons.

Elisabeth Bumiller segir: „Kjör sumra indverskra kvenna eru svo ömurleg að málstaður þeirra yrði gerður að baráttumáli mannréttindahópa ef bágindi þeirra fengju sömu athygli og bágindi sumra þjóðarbrota eða kynþáttaminnihlutahópa.“ — May You Be the Mother of a Hundred Sons.

Această revistă ne arată cum ne putem apăra în acest sens.“

Í þessu blaði er bent á hvað siðferðishrun okkar daga þýðir og hvert stefnir hjá mannkyninu.“

Lucrăm din greu să aflăm de unde a apărut acest virus, să-l tratăm şi să obţinem un vaccin împotriva lui dacă putem.

Viđ reynum ađ finna hvađan veiran kom, finna međferđ og bķlusetja fķlk ef hægt er.

a apărut o eroare la analiza conținutuluiQXml

Villa við túlkun innihaldsQXml

Contrazice, de asemenea, dorinţa şi scopul Bisericii lui Isus Hristos, care recunoaşte şi apără libertatea morală de a alege – cu toate consecinţele sale profunde – a fiecărui copil al lui Dumnezeu.

Þetta stangast einnig á við ætlan og tilgang Kirkju Jesú Krists, sem viðurkennir og verndar siðrænt sjálfræði - með öllum víðtækum afleiðingum þess — til handa hverju og einu barni Guðs.

24:14). Dacă înţelegem de ce trebuie să continuăm să predicăm, nu vom fi împiedicaţi să facem acest lucru de nici un fel de descurajare şi de nici o distragere care ar putea apărea.

24:14) Ef við skiljum hvers vegna við ættum að halda áfram að prédika missum við ekki kjarkinn og látum ekkert annað glepja okkur.

În acest Ghid de cercetare sunt menţionate ca referinţă îndeosebi publicaţii care au apărut începând din 2000.

Ritin, sem vísað er í, eru aðallega frá og með árinu 2000.

Sper că nu te superi că am apărut neanunţat.

Vonandi hefurðu ekki á móti því að ég birtist bara þér að óvörum.

Această metodă de apărare a descurajat cu succes câţiva duşmani.

Ūessi varnarađferđ hefur sett marga andstæđinga út af laginu.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu apărea í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.