Tyrkneska
Hvað þýðir anlam í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins anlam í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anlam í Tyrkneska.
Orðið anlam í Tyrkneska þýðir merking. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins anlam
merkingnoun Tanrı’nın peygamberi bir rüyette dört canavar görüyor; bu canavarların taşıdığı anlam ilerideki binyıllara kadar uzanıyor. Fjögur dýr birtast spámanni Guðs í sýn. Spádómleg merking þeirra nær þúsundir ára fram í tímann. |
Sjá fleiri dæmi
Ancak şimdi bu büyük kütüphane bir anlamda yaşama geri döndürüldü. Þetta mikla bókasafn hefur nú gengið í endurnýjun lífdaga ef svo má að orði komast. |
2 Aslında bir anlamda gerçekten de böyle bir düşman tarafından kovalanıyorsunuz. 2 Í vissum skilningi ertu með slíkan óvin á hælunum. |
Hatırlamak Ne Anlama Geliyor? Hvað þýðir það að muna? |
Tüm dünyada İsa’nın doğumunu anlatan oyunlar, tablolar ve sahneler bu olayı aşırı duygusal ve gerçekdışı şekilde tasvir ederler. (Lúkas 2:7) Jólaleikrit, málverk og uppstillingar víðs vegar um heiminn hafa klætt þennan atburð í væminn og óraunsæjan búning. |
Dinleyenler açısından anlamı belirsizleştirecek şekilde sözleri gevelemeyin ya da sözcükleri peş peşe aceleyle söylemeyin. Gættu þess að orð renni ekki saman og að málhljóð eða endingar falli ekki niður þannig að merkingin verði áheyrendum óljós. |
1, 2. (a) Mukaddes Yazılarda kullanıldığı anlamda “tanımak” ve “bilgi” ne demektir? 1, 2. (a) Hvað merkja orðin „þekking“ og „að þekkja“ eins og þau eru notuð í Ritningunni? |
Onu okumak zihin ve yüreklerimizi Yehova’nın düşüncelerine ve amaçlarına açar; bunları net bir şekilde anlamak da yaşamımıza anlam kazandırır. Slíkur lestur opnar hugi okkar og hjörtu fyrir hugsunum Jehóva og tilgangi, og skýr skilningur á þeim veitir lífi okkar gildi. |
Onlar da yarın, yeni şerifin atandığını ötekilere anlatırlar. Á morgun geta ūeir sagt hinum náunganum ađ starfiđ sé tekiđ. |
“Can” ve “Ruh” Terimlerinin Gerçek Anlamı Nedir? Hvað eru „sál“ og „andi“? |
(b) İsa’nın bir takipçisi için olgun olmak ne anlama gelir? (b) Hvað þýðir það fyrir kristinn einstakling að vera þroskaður? |
Bunun Pentikost’a katılanlar için bir anlamı var mıydı? Hafði þetta einhverja þýðingu fyrir þá sem voru að halda hvítasunnu? |
Ahlaksızlık yapan bir kimse ne anlamda “malını yok eder”? Í hvaða skilningi glatar siðlaus manneskja „eigum sínum“? |
15 Bir bütün olarak bu üç kanıt dizisi, İsa’yı Mesih olarak tanıtan harfi anlamdaki yüzlerce gerçeği içine almaktadır. 15 Samanlagt fela þessi þrjú sönnunarsvið í sér mörg hundruð staðreyndir sem benda á að Jesús sé Messías. |
İsrailliler için Tanrı’nın ismi ne anlama geliyordu? Hvaða þýðingu átti nafn Guðs að hafa fyrir Ísraelsmenn? |
İsa’nın bildirdiği alametin anlamı neydi? Bu alametin özellikleri ne olacaktı? Hvernig var táknið sem Jesús lýsti og hvaða þýðingu hafði það? |
(İşaya 9:6) Bunun ne anlama geldiğini düşünün! (Jesaja 9:6) Hugsaðu þér hvað það þýðir. |
“[Kötü] adamı Şeytan’a teslim edin ki, cemaatte bedensel düşünüş yok edilsin ve böylece ruhi düşünüş korunabilsin” sözleri ne anlama gelir? Hvað merkir það að „selja [óguðlegan] mann Satan á vald til tortímingar holdinu, til þess að andinn megi hólpinn verða“? |
Hıristiyan bir erkek, aile reisi olmanın ne anlama geldiğini bilmelidir. Maðurinn þarf að vita hvað það merkir að vera höfuð kristinnar fjölskyldu. |
Bugün ilişkiler, sevgi, aile hayatı, anlaşmazlıkların çözümü, mutluluk, hatta hayatın anlamı hakkında tavsiyeler vermeye hazır sayısız uzman var. Nú til dags eru óteljandi sérfræðingar tilbúnir að gefa ráð um samband kynjanna, ástina, fjölskyldulífið, hamingjuna, friðsamleg samskipti og jafnvel tilgang lífsins. |
Şimdilik yeni, köklü bir değişim içinde yer alıyoruz, fakat 21. yüzyılda kilise geleneksel anlamda Tanrısız olacak.” Það stendur yfir bylting núna en á 21. öldinni verður kirkjan án Guðs í hefðbundnum skilningi,“ sagði háttsettur, breskur háskólaprestur. |
Elbette Petrus İsa’nın kendisine gerçek anlamda Şeytan demediğini biliyordu. Hann áttaði sig auðvitað á því að Jesús var ekki að kalla hann Satan í bókstaflegum skilningi. |
• Bugün Tanrı’nın dinlenme gününe girmek ne anlama gelir? • Hvernig er hægt að ganga inn til hvíldar Guðs núna? |
Bay Benson'un kafasındaki o tersine dönmüş dünyada yaşasaydık düşünsenize bu ne anlama gelirdi! Ef viđ lifđum í heimi ūar sem öllu væri snúiđ á hvolf hvađ ūũddi ūađ? |
7 Yehova, İsrail ile girdiği ahit ilişkisinin sonucu olarak mecazi anlamda bu milletin Kocası, millet de mecazi anlamda onun karısı oldu. 7 Vegna sáttmálasambandsins við Ísrael varð Jehóva líka táknrænt séð eiginmaður þjóðarinnar og hún varð táknræn eiginkona hans. |
Tabii, ‘Tanrı Ruh’ olduğuna göre, fiziksel anlamda bir kol söz konusu değildir. En þar sem „Guð er andi“ er armur hans að sjálfsögðu ekki úr holdi. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anlam í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.