Rúmenska
Hvað þýðir aniversare í Rúmenska?
Hver er merking orðsins aniversare í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aniversare í Rúmenska.
Orðið aniversare í Rúmenska þýðir afmælisdagur, fæðingardagur, afmæli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins aniversare
afmælisdagurnounmasculine Azi e aniversarea surorii mele. Í dag er afmælisdagur systur minnar. |
fæðingardagurnounmasculine |
afmælinounneuter Azi e 18 iunie şi e aniversarea Muirielei! Í dag er 18. júní og Muiriel á afmæli! |
Sjá fleiri dæmi
În august, compania a sărbătorit 10 ani de la aniversare. Sama ár fagnaði fyrirtækið 10 ára afmæli sínu. |
M-am hotărât să-mi organizez un dineu de aniversare la care să invit importanţi nobili şi diplomaţi englezi. Ég kef ákveđiđ ađ kalda mér sjálfum afmæliskvöldverđ og bjķđa mikilvægum enskum ađalsmönnum og diplķmötum. |
Astăzi parcă ar fi o aniversare. Ūađ er eins og einhver eigi afmæli. |
Dacă e aniversarea părinţilor, le- aţi putea trimite un pliant Eigi foreldrar ykkar gullbrúðkaup mætti senda þeim operuskeyti |
Aniversarea de 10 ani a lui Aldous Snow printr-un concert la The Greek. Á eftir, 10 ára afmæli stķrtķnleika Aldous Snow í Gríska. |
Pe masă este un mic cadou de apreciere pentru eforturile depuse pentru petrecerea de aniversare Á borði, mem, er lítil þakkargjöf fyrir viðleitni þína við kátíðarkvöldverð |
Doar nu-ţi închipuiai că o să lipsesc de la aniversarea unchiului Bilbo? Varla hélstu aô ég myndi missa af afmæli Bilbķs frænda píns? |
Să analizăm cadrul istoric în care s-au aniversat acele zile de naştere. Við skulum kynna okkur umgjörð þessara afmælisveislna. |
În acest an în care se aniversează 20 de ani de la emiterea declaraţiei privind familia, doresc să lansez un apel către toate femeile din Biserică de a fi apărătoare ale declaraţiei „Familia: o declaraţie oficială către lume”. Mig langar, á þessu 20 ára afmæli yfirlýsingarinnar um fjölskylduna, að skora á okkur allar, sem konur kirkjunnar, að vera verjendur „Fjölskyldan: Yfirlýsing til heimsins.“ |
Nu vorbesc despre toastul deloc adecvat pe care l-ai ţinut la aniversarea părinţilor mei, sau despre bătaia din bar, ori despre alergiile pe care le-ai luat de la plantele de pe stradă în timp ce alergai copii graşi. Ég er ekki ađ tala um ūessa ķviđeigandi skálaræđu sem ūú hélst á brúđkaups - afmæli foreldra minna eđa kráarslagsmálin eđa ofnæmiđ sem ūú fékkst af götuplöntum er ūú eltist viđ feita krakka. |
Care este secretul celor ce au rămas împreună o viaţă întreagă, aniversându-şi fericiţi nunta de argint şi nunta de aur? Hver er leyndardómur þeirra sem eiga áratugalangt hjónaband að baki og eru að halda upp á silfur- og gullbrúðkaupsafmæli? |
Mă gândeam, că vine şi aniversarea noastră... poate ar trebui să plecăm în weekend. Ég var ađ hugsa, brúđkaupsafmæli okkar er bráđum, kannski ættum viđ ađ skreppa í burtu um helgina? |
Anul 2009 a fost declarat Anul Internaţional al Astronomiei (AIA) şi marchează a 400-a aniversare a primelor observaţii astronomice cu o lunetă făcute de Galileo Galilei. Árið 2009 var tilnefnt „alþjóðlegt ár stjörnufræðinnar“ í tilefni af því að liðin voru 400 ár frá því að Galíleó Galílei beitti sjónauka fyrstur manna til rannsókna á himingeimnum. |
Pe masă, doamnă, este un mic cadou de apreciere pentru eforturile depuse pentru petrecerea de aniversare. Á borđi, mem, er lítil ūakkargjöf fyrir viđleitni ūína viđ kátíđarkvöldverđ. |
La o aniversare. Í afmæli. |
Câteva luni înainte de aniversarea de opt ani a fiului nostru cel mai mic, soţia mea, preşedinta Societăţii Primare, l-a întrebat cine dorea să fie cel care va realiza botezul lui. Nokkrum mánuðum fyrir átta ára afmæli yngsta sonar okkar, spurði eiginkona mín, Barnafélagsforsetinn, hann að því hvern hann vildi að framkvæmdi skírnina hans. |
Cina aniversară. Brúðkaupsafmæliskvöldverður. |
b) Cu ce era asociată aniversarea zilelor de naştere pe timpul creştinilor din secolul I? (b) Héldu frumkristnir menn jól? (c) Hvað var afmælishald sett í samband við á frumkristnum tíma? |
Aşadar, fiecare decide personal dacă îşi va aniversa sau nu căsătoria. — Romani 13:13, 14. Það er því einkamál hvort fólk gerir sér dagamun á brúðkaupsafmæli sínu eða ekki. — Rómverjabréfið 13: 13, 14. |
Nu e aniversarea, Gary. Ūetta er ekki afmæliđ okkar. |
Mâine seară e aniversarea părinţilor lui Beth. Á morgun eiga foreldrar Beth brúđkaupsafmæli. |
Totuşi, în pofida sentimentelor de zădărnicie, se pare că mulţi şi-au reînnoit optimismul odată cu cea de-a 50-a aniversare a Naţiunilor Unite şi speră într-o demarare cu forţe noi. En þrátt fyrir vonbrigðin og gremjuna virðast margir hafa fyllst bjartsýni og vonast eftir nýrri byrjun á 50 ára afmæli samtakanna. |
În septembrie 2010 am aniversat 50 de ani de căsătorie. Við héldum upp á 50. brúðkaupsdaginn í september 2010. |
În concluzie, deşi aniversarea de către creştini a zilei căsătoriei este o chestiune strict personală, există motive întemeiate pentru care creştinii maturi nu îşi aniversează zilele de naştere. Þótt það sé algert einkamál kristins manns hvort hann heldur upp á brúðkaupsafmæli hafa þroskaðir kristnir menn góðar og gildar ástæður fyrir því að halda ekki upp á fæðingarafmæli. |
Azi e aniversarea surorii mele. Í dag er afmælisdagur systur minnar. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aniversare í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.