Hvað þýðir animatoare í Rúmenska?

Hver er merking orðsins animatoare í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota animatoare í Rúmenska.

Orðið animatoare í Rúmenska þýðir klappstýra, skemmtikraftur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins animatoare

klappstýra

(cheerleader)

skemmtikraftur

(entertainer)

Sjá fleiri dæmi

Oh, ea nu va distruge desenele noastre animate!

Hún eyđileggur teiknimyndasögurnar ekki.

3 Toţi creştinii trebuie să fie animaţi de o teamă sfântă faţă de Făuritorul lor.

3 Guðsótti er tilfinning sem kristnir menn ættu að bera til skapara síns.

El preda într-un mod simplu, fiind animat de sentimente sincere, folosind ilustrări din viaţa cotidiană şi bazându-se pe autoritatea Cuvântului lui Dumnezeu.

Kennsla hans var einföld og hjartnæm, hann notaði líkingar úr daglegu lífi og byggði á orði Guðs sem heimild.

Desigur, nu mai era animat interacţiunea socială din vremuri de odinioară, care

Auðvitað var það ekki lengur líflegur félagsleg samskipti fyrrum sinnum, sem

Vorbeşte în aşa fel încât cuvintele tale să reflecte sentimentele de care eşti animat.

Talaðu í samræmi við blæ efnisins og láttu áheyrendur finna hvernig þér er innanbrjósts.

De vreme ce vizionarea desenelor animate îi determină pe copii să-şi dorească aceste articole, atunci, cu siguranţă, scenele pe care le văd în aceleaşi desene animate trebuie să aibă un efect puternic asupra lor!

Ef þessar teiknimyndir geta gert börn svona fíkin í þessar vörur, þá hljóta atriðin, sem þau sjá í þessum sömu teiknimyndum, að hafa einhver áhrif!

Astfel de sentimente de recunoştinţă ar trebui să ne anime şi pe noi să fim generoşi.

Við ættum sömuleiðis að vera þakklát og örlát.

Dragostea ne va anima

veglyndi Guðs menn geta þá

14 Şi apostolul Petru a fost animat de un sentiment al urgenţei.

14 Pétur postuli var líka kappsamur.

Isus a mărturisit că relaţia sa strânsă cu Dumnezeu a început în cer, unde a lucrat alături de Dumnezeu la aducerea în existenţă a altor lucruri, animate şi inanimate. — Ioan 3:13; 6:38; 8:23, 42; 13:3; Coloseni 1:15, 16.

(Lúkas 10:22; Jóhannes 1:18) Jesús sagði sjálfur að hið nána samband hans við föðurinn hafi hafist á himni þar sem hann vann með Guði að allri annarri sköpun, lifandi sem lífvana. — Jóhannes 3:13; 6:38; 8: 23, 42; 13:3; Kólossubréfið 1: 15, 16.

2 Un motiv este că ei sunt animaţi de simţul urgenţei.

2 Ein ástæðan er sú að þeir eru algerlega sannfærðir um að starfið, sem þeim hefur verið falið, sé mjög áríðandi.

Din aceste motive noi împărtăşim sentimentele care l-au animat pe apostolul Petru atunci cînd a exclamat: „Doamne, la cine să ne ducem?

Okkur er innanbrjósts eins og Pétri sem sagði: „Herra, til hvers ættum vér að fara?

Această serie de desene animate îi poate ajuta pe copii să învețe lecții importante.

Í þessum teiknimyndum er að finna gagnlegt efni fyrir börn.

Cursor ocupat animat

Skoppandi biðbendill

Al dragostei drum pe noi ne animă

Við fetum Guðs leið sem ljúflega hvetur,

Însă, trebuia să fie animaţi de motive drepte şi să se căiască în mod sincer (Isaia 1:11–17).

Þeir urðu líka að hafa rétt viðhorf og einlægan iðrunarhug.

Nu mă refeream la desenele animate!

Ég var ekki ađ tala um ūær.

Butoane animate

Hreyfa hnappa

Ce expresie supremă a iubirii lui Iehova îi obligă pe cei animaţi de dreptate să i se dedice?

Hvaða stórkostlegt kærleiksverk Jehóva knýr réttsinnaða menn til að vígjast honum?

Aceşti oameni animaţi de dreptate ‘aduc un proverb de dispreţ [un cuvânt proverbial, NW]’ pe care îl prezintă Iehova.

Þessir réttsinnuðu menn kveða „háðkvæði“ frá Jehóva.

Seria anime se desfășura cu o lună sau două în urma seriei manga.

Hrygningin stendur yfir í rúma tvo mánuði eða frá apríl til maíloka.

Este un desen animat.

Ūađ er teiknimynd.

Iar apoi niste desene animate.

Ūú ást Cocoa Puffs, skođađir teiknimyndir...

Şi, cu siguranţă că, având în vedere bunăstarea copiilor lor, părinţii vor căuta să verifice conţinutul desenelor animate care rulează în prezent.

Með velferð barnanna í huga ættu foreldrar að gæta þess að fylgjast með efni þeirra teiknimynda sem eru sýndar núna.

Viteza animaţiei

Hraði hreyfimynda

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu animatoare í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.