Hvað þýðir anevoios í Rúmenska?

Hver er merking orðsins anevoios í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anevoios í Rúmenska.

Orðið anevoios í Rúmenska þýðir erfiður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins anevoios

erfiður

adjective

„Niciun drum nu este prea anevoios sau prea lung”

„Enginn vegur er of erfiður eða of langur“

Sjá fleiri dæmi

Lipsa echilibrului, dezorientare, respiraţie anevoioasă

Ójafnvægi, ringluð, á erfitt með andardrátt

Negustorii îşi mânau cămilele spre sud, pe un drum anevoios, şi nu-l scăpau din ochi pe Iosif.

Farandkaupmennirnir höfðu augun á Jósef á meðan þeir ráku úlfaldana áfram eftir þessari troðnu slóð sem lá suður á bóginn.

Până la Wamblán mai aveam de parcurs un drum foarte anevoios, de 37 de kilometri.

Ég mundi eftir fyrirmælunum, beygði til hægri og ók út á hina óhugnanlegu 37 kílómetra slóð til Wamblán.

Salvarea celor trei cetacee a luat o întorsătură neaşteptată. Localnicii eschimoşi au început sarcina anevoioasă de a crea o rută de 8 km, cu copci prin care să poată respira balenele.

Baráttan viđ björgun gráhvalanna ūriggja tķk ķvænta stefnu ūegar eskimķar af stađnum byrjuđu á ūví ķvænlega verkefni ađ skera átta kílķmetra langa slķđ öndunargata.

Parafrazând o afirmație apărută în revista Epoca de aur, Arthur Willis a spus mai târziu: „Niciun drum nu este prea anevoios sau prea lung pentru martorii Săi”.

Arthur Willis vitnaði seinna óbeint í orð sem birtust í tímaritinu The Golden Age og sagði: „Enginn vegur er of erfiður eða of langur fyrir votta Jehóva.“

ILIE privea mulţimea care urca anevoios versanţii muntelui Carmel.

ELÍA stóð kyrr og fylgdist með mannfjöldanum sem silaðist þungum skrefum upp hlíðar Karmelfjalls.

„Niciun drum nu este prea anevoios sau prea lung”

„Enginn vegur er of erfiður eða of langur“

exprim anevoios.

kem ekki orðum að.

Căutând să scape de persecuţia religioasă şi de greutăţile economice, ei au făcut o călătorie anevoioasă, traversând Oceanul Atlantic.

Þeir lögðu upp í þessa erfiðu sjóferð yfir Atlantshafið til að flýja trúarlegar ofsóknir og efnahagsþrengingar.

Şi este o luptă total anevoioasă pentru mine de multe ori.

Og ūađ er oft erfiđ barátta fyrir mig.

Din punct de vedere uman, traseul ales de el ar fi putut părea peste măsură de anevoios.

Leiðin, sem hann valdi, kann að hafa virst óþarflega illfær frá mannlegum sjónarhóli.

Un drum anevoios

Að komast á áfangastað

Oamenii sinceri care se străduiesc să-şi câştige existenţa în mod cinstit suportă anevoie greutăţile şi solicitările la care îi supune acest sistem corupt.

Einlægt fólk er að reyna að sjá fyrir sér með heiðvirðum hætti en er að kikna undan álagi og kröfum þessa spillta heimskerfis.

Nu mai sunt drumuri anevoioase de urmat, munţi greu de urcat, prăpăstii de traversat, căi de pregătit sau râuri de traversat?

Eru engir grýttir vegir að ferðast um, engin stórskorin fjöll að klífa, engin hyldýpi að fara yfir, engar slóðir að básúna, engar ár að vaða yfir?

12 Da, el a văzut mare nedreptate printre oameni, unii dintre ei înălţandu-se pe ei înşişi în mândria lor, dispreţuindu-i pe ceilalţi, întorcând spatele celor care erau anevoiaşi şi celor goi şi celor care erau bflămânzi şi celor care erau însetaţi şi celor care erau bolnavi şi în suferinţă.

12 Já, hann sá hinn mikla ójöfnuð meðal fólksins, þar sem sumir hreyktu sér hátt og fyrirlitu aðra, sneru baki við ahinum þurfandi og klæðlausu, og þeim sem bhungraðir voru og þyrstir, sem og þeim, er sjúkir voru eða aðþrengdir.

E o călătorie anevoioasă pe Wild Coast, înainte să ajungi la J-Bay.

Ūetta er löng, erfiđ ferđ niđur Wild-ströndina áđur en ūú kemst ađ J-flķa.

O vedeţi ca pe un drum lung şi anevoios între două week-end-uri de odihnă?

Finnst þér kannski að vinnuvikan sé þrautarganga og helgarnar séu ljósu punktarnir í lífinu?

Când sfinţii au parcurs acel drum lung şi anevoios spre vest, în Utah, ea a mers cu familia fiului său Ezra şi a condus propria-i echipă de boi care trăgeau căruţa.

Þegar hinir heilögu héldu vestur til Utah, ferðaðist hún með fjölskyldu sonar síns Ezra og ók eigin eyki.

Mai văd o femeie care înţelege, asemeni mie, drumul anevoios al dragostei.

Önnur kona sem skilur, eins og ég, grũttan veg ástarinnar.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anevoios í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.