Hvað þýðir ανάκριση í Gríska?
Hver er merking orðsins ανάκριση í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ανάκριση í Gríska.
Orðið ανάκριση í Gríska þýðir yfirheyrsla, rannsókn, spurning, próf, fyrirspurn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ανάκριση
yfirheyrsla(hearing) |
rannsókn(inquest) |
spurning(inquiry) |
próf(exam) |
fyrirspurn(interrogation) |
Sjá fleiri dæmi
Πρέπει να είστε ειδήμων στις ανακρίσεις. Þú hlýtur að vera ansi leikinn við yfirheyrslur? |
Το διοικητή, του οποίου ο αδελφός υποβλήθηκε... κάποτε σε ανάκριση από τον ίδιο τον Στέλου. Brķđir lögreglustjķrans var eitt sinn yfirheyrđur af Stelu sjálfum. |
'Εκαναν ανάκριση, δε βγήκε τίποτα. Máliđ var rannsakađ en ekkert var hægt ađ sanna. |
Κρατήθηκε για 3 μήνες... όσο διαρκούσε η ανάκριση. Hún var þrjá mánuði í haldi meðan hún var yfirheyrð. |
Ως αποτέλεσμα, η κυβέρνηση μας κάλεσε έναν έναν για ανάκριση. Stjórnvöld kölluðu þá fyrir og yfirheyrðu þá. |
Προσέξτε πώς αποφεύγουν να δίνουν την εντύπωση ότι κάνουν ανάκριση ή ότι γίνονται αδιάκριτοι. Taktu eftir hvernig þeim tekst að varpa fram spurningum án þess að fólki finnist það vera í yfirheyrslu eða verið sé að hnýsast um hagi þess. |
Οι μπάτσοι με πήραν για ανάκριση, αλλά δεν μπόρεσαν να μου προσάψουν τίποτα. Ég var tekin í yfirheyrslur en ūeir gátu ekkert gert. |
Πιστεύεις ότι θα μας καλέσουν για ανάκριση? Heldurđu ađ ūeir kalli á okkur í yfirheyrslu? |
Στη συνέχεια, ήρθε σε μια στάση και διαμορφώθηκε με ανακρίσεις μάτια ο ένας τον άλλον. Síðan komu þeir að hætta og stóð við augu interrogating hvert annað. |
Ύστερα από πέντε και πλέον χρόνια, η Έλλα πέρασε και πάλι από ανάκριση. Eftir rösklega fimm ára fangavist var Ella yfirheyrð á nýjan leik. |
Είναι στην αίθουσα ανακρίσεων. Hann er í yfirheyrslu. |
Προσέξτε, όμως, να μην κάνετε την οικογενειακή μελέτη να μοιάζει με ανάκριση. Varastu samt að nota námskvöld fjölskyldunnar sem tækifæri til að yfirheyra börnin. |
Η σωματώδης ένα δεύτερο τζέντλεμαν αυξήθηκε από την καρέκλα του και έδωσε μια bob του χαιρετισμού, με μια γρήγορη ματιά λίγο ανάκριση από τις μικρές λίπος- περικυκλωμένη τα μάτια του. Digra heiðursmaður helmingur jókst úr stólnum sínum og gaf Bob kveðja, með fljótur lítið skýrslutöku sýn frá litlum fitu- kringum augunum sínum. |
Η αστυνομία τις βρήκε και τις έσυρε έξω τη μία μετά την άλλη για ανάκριση. Lögreglan fann þær þar og dró þær út eina af annarri til yfirheyrslu. |
Αλλά η ανάδειξη στην επιτροπή ανακρίσεων του Μάικλ Κιτζ που παραιτήθηκε από το αξίωμα του Συμβούλου Εθνικής Ασφαλείας δημιούργησε αίσθηση στο Κογκρέσο. ūađ ađ Michael Kitz var valinn í nefndina, en hann hætti nũlega sem Ūjķđaröryggisráđgjafi fyllti marga Ūingmenn tortryggni. |
Είχα σκοπό να το επιβεβαιώσω με τον Λόρδο Μπίρκενχεντ απόψε, πριν ακόμα με καλέσετε γι'αυτή την ανάκριση. Ég hugđist stađfesta ūađ viđ Birkenhead í kvöld, áđur en ūú kallađir mig til ūessarar yfirheyrslu. |
17 Τι πρέπει να κάνετε αν, για παράδειγμα, οι αρχές θέσουν υπό περιορισμό το έργο της Βασιλείας στη χώρα σας και σας καλέσουν για ανάκριση ζητώντας πληροφορίες για τους αδελφούς σας; 17 Hvað ættirðu til dæmis að gera ef yfirvöld banna starfsemi safnaðarins í landinu þar sem þú býrð og þú ert kallaður í yfirheyrslu og spurður um trúsystkini þín? |
'ρχισε η ανάκριση; Er rannsķknin byrjuđ? |
Ο Νόμος ορίζει πως έχετε ακόμα 15 λεπτά για ανάκριση. Lögin segja ađ ūú hafir enn 15 mínútur til ađ yfirheyra mig. |
Εγώ διενεργώ την " ανάκριση " Ég stjórna þessari rannsókn |
Μην ξεχνάς αυτό δεν είναι ούτε ανάκριση ούτε δίκη. Mundu ađ ūetta er ekki yfirheyrsla eđa réttarhald. |
Ήταν πραγματικά δεν είναι αρκετό για να αφήσει μαθητευόμενος κάνουν έρευνες, εάν αυτή η ανάκριση ήταν απαραίτητο; Var það virkilega ekki nóg að láta lærlingur gera fyrirspurnir, ef slík skýrslutöku var jafnvel nauðsynlegt? |
Τα χέρια της φέρουν τα σημάδια αυτής της ανάκρισης. Handleggir hennar bera ör þeirra yfirheyrslna. |
Ούτε θυμάμαι πόσες φορές με έδειραν, με έβγαλαν σηκωτό από το αυτοκίνητο και με σημάδεψαν με όπλο ή πόσες φορές με πέρασαν από ανάκριση και σωματική έρευνα αστυνομικοί και στρατιώτες. Ótal sinnum var ég barinn, dreginn út úr bíl og byssu miðað á mig eða ég tekinn af lögreglu og hermönnum sem leituðu á mér og yfirheyrðu mig. |
Γυμνός και με στέρηση ύπνου, είναι αυτό που θα ονόμαζα, " βελτιωμένες τεχνικές ανάκρισης ". Mér virtist sem svefnrof og nekt væru ūađ sem ég myndi kalla " ūrķađa yfirheyrslutækni. " |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ανάκριση í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.