Gríska
Hvað þýðir άγνωστος í Gríska?
Hver er merking orðsins άγνωστος í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota άγνωστος í Gríska.
Orðið άγνωστος í Gríska þýðir ókunnur, óþekkt stærð, óþekktur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins άγνωστος
ókunnuradjective Σε κάποια περίπτωση, αφού είχε κάνει αρκετή πρόοδο στη μελέτη του, ένας άγνωστος του ξεστόμισε μερικές βρισιές. Einu sinni, eftir að hann hafði tekið nokkrum framförum í námi sínu, hrópaði ókunnur maður fúkyrði að honum. |
óþekkt stærðnoun |
óþekkturadjective Στο μουντό φως και μερικώς μεταμφιεσμένος, ο βασιλιάς Ερρίκος περιπλανιέται σαν άγνωστος ανάμεσα στους στρατιώτες του. Í hálfmyrkri og í dulbúningi gengur Henry óþekktur um meðal hermanna sinna. |
Sjá fleiri dæmi
Οι . . . δρόμοι τους [είναι] αντίθετοι· και όμως, φαίνεται ότι η καθεμιά τους έχει κληθεί από κάποιο άγνωστο σχέδιο της Θείας Πρόνοιας να κρατήσει μια ημέρα στα χέρια της τις τύχες της μισής ανθρωπότητας». Þau . . . fara ólíkar leiðir en engu að síður virðist það leynilegur ásetningur forsjónarinnar að þau eigi einhvern tíma að hafa örlög hálfrar heimsbyggðarinnar í hendi sér.“ |
Ποιες πληροφορίες πραγματικής αξίας μεταδίδονται από τέτοιες άγνωστες γλώσσες, και τι μπορεί να λεχτεί σχετικά με την ερμηνεία τους; Hvaða upplýsingar, sem hafa raunverulegt gildi, fást með slíku tungutali og hvað um útlistun eða túlkun? |
Με βάση το συλλογισμό ότι είναι αδύνατο να υπάρξει οποιαδήποτε προφητεία, ο Πορφύριος ισχυρίστηκε πως το βιβλίο που φέρνει το όνομα του Δανιήλ στην πραγματικότητα γράφτηκε από έναν άγνωστο Ιουδαίο στη διάρκεια της περιόδου των Μακκαβαίων, στο δεύτερο αιώνα π.Χ., δηλαδή αφού πολλά από τα γεγονότα που προλέγονται στο βιβλίο του Δανιήλ είχαν συμβεί. Porfýríos gaf sér þá forsendu að spádómar væru óhugsandi og fullyrti að óþekktur Gyðingur á Makkabeatímabilinu á annarri öld f.o.t., það er að segja eftir að margir af atburðum þeim, sem Daníelsbók segir fyrir, höfðu gerst, hefði skrifað þá bók sem kennd er við Daníel. |
Πιθανότατα, ακούτε υπομονετικά τους φίλους σας, ή ακόμη και αγνώστους, και τους μιλάτε με σεβασμό. Líklega sýnirðu vinum þínum og jafnvel ókunnugum þolinmæði og virðingu. |
Δεν ήθελα να γυρίζετε γυμνές μπροστά σε άγνωστους άντρες Ég vildi ekki að þið væruð berar í návist karla sem þið þekkið ekki |
4 Να Προσαρμόζετε τα Σχόλιά Σας: Ο απόστολος Παύλος παρατήρησε ότι στην πόλη της Αθήνας υπήρχε ένα θυσιαστήριο αφιερωμένο «Στον Άγνωστο Θεό». 4 Hagaðu orðum þínum eftir aðstæðum: Páll postuli tók eftir að í Aþenu var altari sem var helgað „ókunnum guði“. |
Άγνωστος τύπος προβολής " % # " Óþekkt tegund sýnar " % # " |
Άγνωστη φωνή " % # " Óþekkt rödd " % # " |
Επομένως, η μαρτυρία της Αγίας Γραφής και της ιστορίας δείχνει ξεκάθαρα ότι η Τριάδα ήταν άγνωστη σ’ όλη τη διάρκεια των Βιβλικών χρόνων και για αρκετούς αιώνες κατόπιν. Þannig er vitnisburður Biblíunnar og sagnfræðinnar skýr, og hann er sá að þrenningarkenningin hafi verið óþekkt allan þann tíma sem verið var að rita Biblíuna og í nokkrar aldir eftir að ritun hennar lauk. |
Σε κάποια περίπτωση, αφού είχε κάνει αρκετή πρόοδο στη μελέτη του, ένας άγνωστος του ξεστόμισε μερικές βρισιές. Einu sinni, eftir að hann hafði tekið nokkrum framförum í námi sínu, hrópaði ókunnur maður fúkyrði að honum. |
Δεν ήταν άγνωστη λέξη, διότι χρησιμοποιείτο πολύ στην Παλαιά Διαθήκη σε σχέση με τους νόμους του Μωυσέως, αλλά μόνον μία φορά στην Καινή Διαθήκη. Þetta var ekki óþekkt hugtak, því það hafði verið mikið notað í Gamla testamentinu í samhengi við lögmál Móse, en það kemur aðeins einu sinni fyrir í Nýja testamentinu. |
kmix: Άγνωστο σφάλμα. Παρακαλώ αναφέρετε πως δημιουργήθηκε αυτό το σφάλμα kmix: Óþekkt villa. Segðu okkur hvernig má kalla hana fram |
Δεν ήταν δυνατόν το άνοιγμα του " % # "-άγνωστος τύπος αρχείου Gat ekki opnað " % # "-óþekkt MIME tegund |
7 Καλή Υποδοχή στους Αγνώστους: Αν αγαπούμε τους συνανθρώπους μας, θα είμαστε άγρυπνοι να προσέχουμε οποιοδήποτε άγνωστο πρόσωπο επισκέπτεται το χώρο των συναθροίσεών μας και θα το κάνουμε να νιώθει ευπρόσδεκτο. 7 Að bjóða nýja velkomna: Ef við elskum náungann fylgjumst við með því þegar nýir mæta á samkomu og látum þá finna að þeir séu velkomnir. |
Άγνωστος φάκελος ρυθμίσεων Óþekkt stillingamappa |
Η αίτηση IPP απέτυχε για έναν άγνωστο λόγο IPP beiðnin tókst ekki af óþekktum ástæðum |
Άγνωστο σφάλμα Óþekkt villa |
Άγνωστος σταθμός Óþekkt stöð |
́Ενα άγνωστο αντικείμενο πλησιάζει γρήγορα Tork ennilegur hlutur nálgast |
Λόγω της πίστης του στην ορθότητα αυτής της ταξινόμησης, συνέταξε τον περιοδικό πίνακα των στοιχείων και προέβλεψε σωστά την ύπαρξη κάποιων στοιχείων τα οποία ήταν άγνωστα εκείνη την εποχή. Mendelejev var sannfærður um að frumefnin röðuðust niður í ákveðna flokka, og á þeim grunni setti hann fram lotukerfið og sagði réttilega fyrir um tilvist nokkurra frumefna sem voru óþekkt á þeim tíma. |
Μίλησε για το βωμό τους «Στον Άγνωστο Θεό» και έθεσε κοινή βάση μαζί τους λέγοντας ότι αυτός ήταν ο Θεός για τον οποίο σκόπευε να τους μιλήσει. —Πράξεις 17:16-23. Hann minntist á altari þeirra helgað „ókunnum guði“ og lagði sameiginlegan grundvöll með því að segja þeim að þetta væri guðinn sem hann ætlaði að ræða við þá um. — Postulasagan 17:16-23. |
Ποιος δεν έχει ακούσει για το Βάσκο Νούνεθ ντε Μπαλμπόα, ο οποίος διέσχισε τον Ισθμό του Παναμά μέσα από μίλια άγνωστων δασών, βουνών και ελών, για να γίνει ο πρώτος λευκός που είδε τον Ειρηνικό Ωκεανό; Hver hefur ekki heyrt um Vasco Núñez de Balboa sem þrammaði þvert yfir Panamaeiði, margra kílómetra veg um ókunna skóga, fjöll og fen, og varð fyrstu hvítra manna til að sjá Kyrrahaf? |
Μια κοπέλα έρχεται στο σπίτι της μ'έναν άγνωστο σύζυγο και τη βαλίτσα της γεμάτη, όπως όταν έφυγε. Stúlka kemur heim međ eiginmann sem enginn hefur heyrt um og međ ūađ sama í tösku sinni og hún fķr međ. |
Έδειξαν πως όταν αυτή η άγνωστη ακτινοβολία προσέπιπτε σε παραφίνη ή κάθε άλλη ουσία η οποία περιείχε υδρογόνο παράγονταν ηλεκτρόνια υψηλής ενέργειας. Þau sýndu fram á að ef þessi óþekkta geislun féll á paraffín, eða hvert það efnasamband annað sem innihélt vetni, skutust úr því róteindir með mikilli orku. |
Μολονότι οι οργανισμοί ελέγχου των τροφίμων απαιτούν από τις εταιρίες να αναφέρουν αν τα τροποποιημένα τρόφιμα περιέχουν προβληματικές πρωτεΐνες, ορισμένοι ερευνητές φοβούνται ότι άγνωστοι αλλεργιογόνοι παράγοντες θα μπορούσαν να εισχωρήσουν στην όλη διαδικασία. Eftirlitsstofnanir skylda fyrirtæki til að gefa upplýsingar um ofnæmisvaldandi prótín í erfðabreyttum matvælum en sumir vísindamenn óttast að óþekktir ofnæmisvaldar geti sloppið í gegnum eftirlitskerfið. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu άγνωστος í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.