Hvað þýðir άγαλμα í Gríska?
Hver er merking orðsins άγαλμα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota άγαλμα í Gríska.
Orðið άγαλμα í Gríska þýðir stytta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins άγαλμα
styttanounfeminine Εκεί κοντά υπήρχε και ένα άγαλμα μοσχαριού που χρύσιζε καθώς έπεφτε πάνω του το φως ενός προβολέα. Rétt hjá var stytta af kálfi sem virtist gulllitaður undir ljóskastara. |
Sjá fleiri dæmi
Όμως, δεν είναι δυνατό να μη νιώσει κανείς ρίγος καθώς βλέπει την πέτρα θυσίας μπροστά στο άγαλμα του Ουιτσιλοποτστλί. Tæpast fer þó hjá því að hrollur fari um menn þegar þeir standa við fórnarsteininn fyrir framan bænasal Huitzilopochtli. |
Θεία Έλεν, μπορούμε να πάμε στο άγαλμα της ελευθερίας άυριο; Getum viđ skođađ Frelsis - styttuna á morgun? |
Το άγαλμα της Αθηνάς εξαφανίστηκε από τον Παρθενώνα τον πέμπτο αιώνα Κ.Χ., ενώ μόνο τα ερείπια λίγων ναών της υπάρχουν ακόμη. Styttan af Aþenu hvarf úr Meyjarhofinu á fimmtu öld og nú eru aðeins til menjar um fáein af musterum hennar. |
Τέλος πάντων, το άγαλμα τ ' ονομάζανε " Σφόρτζα. " Hvað sem öðru líður kölluðu þeir styttuna Sforzann |
Μάγια, άγαλμα! Styttan, Maya! |
Ίσως είχε ένα πολύ ψηλό βάθρο πάνω στο οποίο είχε τοποθετηθεί ένα τεράστιο άγαλμα με ανθρώπινη μορφή, που μπορεί να παρίστανε τον ίδιο τον Ναβουχοδονόσορα ή τον θεό Νεβώ. Það kann að hafa verið stór stytta í mannsmynd á mjög háum stalli, annaðhvort táknmynd Nebúkadnesars sjálfs eða guðsins Nebós. |
(Πράξεις 19:35, 36) Μολονότι φαίνεται ότι αυτό ήταν πασίγνωστο—ακόμη και αδιαμφισβήτητο, όπως θα έλεγαν πολλοί—δεν αλήθευε ότι το άγαλμα είχε πέσει από τον ουρανό. (Postulasagan 19:35, 36) Þó að þetta hafi líklega talist almenn vitneskja á þeim tíma og jafnvel óumdeilanleg staðreynd að margra mati var það ekki rétt að steinninn hefði fallið af himni. |
Πράγματι το άγαλμα το 1499 ήταν έτοιμο να πάρει ττου.έση του. Skjaldarmerkið var tekið í notkun þann 1497. Þessi grein er stubbur. |
Αυτά που είπα για το άγαλμα, δεν ήθελα να σας προσβάλω. Ég ætlađi ekki ađ mķđga ykkur međ talinu um helgidķminn. |
Και μετά έριξα ένα φορτηγό που έμοιαζε με ταύρο, πάνω σ'ένα άγαλμα αλόγου. Og ūá ķk ég vörubíl sem lítur út eins og naut á hestastyttu. |
(19:23-41) Οι αργυροκόποι έφτιαχναν μικρά ασημένια ομοιώματα του πιο ιερού μέρους του ναού, όπου βρισκόταν το άγαλμα της θεάς της γονιμότητας με τους πολλούς μαστούς, της Άρτεμης. (19:23-41) Silfursmiðirnir bjuggu til lítil silfurlíkneski af helgasta hluta musterisins þar sem stóð líkneski frjósemisgyðjunnar Artemisar er hafði mörg brjóst. |
Σήμερα, ένα άγαλμα του αρχηγού Νικαράο στέκει ως μνημείο κοντά στο φερόμενο ως σημείο συνάντησης με τους Ισπανούς εξερευνητές. Stytta af ættbálkahöfðingjanum Nicarao stendur nú nálægt þeim stað þar sem talið er að hann hafi fyrst hitt spænsku landkönnuðina. |
Δεν ήταν κάτι που θ'άλλαζε τον κόσμο προς το καλύτερο, που θα χάραζε το όνομά μου στην ιστορία, που θα μ'έκανε πασίγνωστο, ούτε θα μου έκαναν άγαλμα γι'αυτό. Ekki eitthvađ til ađ breyta heiminum til hins betra, ekki neitt sem kæmist á spjöld sögunnar, gerđi mig ūekktan og virtan međ styttu af mér í lystigarđi. |
Αναφέρομαι, φυσικά, στο εξαιρε - τικά ενοχλητικό Ζωντανό Άγαλμα. Ég á að sjálfsögðu við hina pirrandi Lifandi styttu. |
Για το άγαλμα έλεγα. Ég var ađ tala um styttuna. |
Ένα άγαλμα είναι μόνο. Ūetta er bara stytta. |
Ταράζετε τον κόσμο με το άγαλμα, τη Δακρύζουσα Παρθένο. Fķlk æsist upp yfir helgidķmi ykkar, Maríulíkneskinu. |
Μάλλον είπα χαζομάρες... κι εσείς είστε τουρίστες, που'ρθατε για το άγαλμα. Ég raulađi eflaust eitthvađ, og ūiđ hafiđ ferđast til ađ sjá hann. |
Φυσικά, έχω ήδη επισκεφτεί το Άγαλμα της Ελευθερίας... και το εστιατόριο Οτοματίκ. Ég hef ūegar séđ Frelsisstyttuna, ađ sjálfsögđu og komiđ á veitingastađinn Sjálfvirka. |
(Πράξεις 19:24) Το άγαλμά της θεωρούνταν ότι είχε πέσει «από τον ουρανό» και φυλασσόταν στο ναό της Αρτέμιδος στην Έφεσο. (Postulasagan 19:24) Líkneski af Artemis átti að hafa fallið „af himni“ og því var komið fyrir í musteri hennar í Efesus. |
Άγαλμα στη Μαδρίτη απεικονίζει τον Σατανά ως εξαχρειωμένο, έκπτωτο άγγελο Þessi höggmynd, sem er að finna í Madríd á Spáni, lýsir Satan sem spilltum og föllnum engli. |
Ή όποιον έχει σχέση με το άγαλμα. Eđa nokkurn tengdan helgidķmnum. |
Αυτό το άγαλμα του Βούδα ήρθε από την Δυναστεία των Ming, πιο μεγάλο από 600 χρόνια. Ūessi Búdda-stytta er frá Ming-veldinu og er rúmlega 600 ára gömul. |
Χρειαζόμαστε μόνο 100 δολάρια απ'το άγαλμα εκεί. Viđ ūurfum bara 100 dali úr helgidķmnum ūarna úti. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu άγαλμα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.